Libro 28 Capitulo 13

¡El descenso de la diosa!

-Respuesta causal (因果應報)

""¡Ahora que sólo quedáis cuatro, id al otro mundo y daos cuenta del peso de vuestro karma!"."

La mano izquierda del dragón de fuego se extendió hacia Chu Yun.

"¡Rugido del Dragón de Fuego!"

Con una sola palabra, un dragón llameante salió disparado de la mano de la mujer hacia Chow Yun Fat. Ahora sólo faltaba que Chu Yun quedara reducido a cenizas ennegrecidas, junto con el ginseng blanco que llevaba.

Bla, bla, bla.

Pero Chu Yun estaba sorprendentemente ileso del rugido del dragón de fuego. Una neblina azulada emanaba del látigo en su mano, una escarcha que lo separaba de las llamas.

"¡Qué cucaracha!"

La mujer pelirroja se sacudió la manga con un brillo en los ojos, y la escarcha azul se diluyó, revelando claramente el látigo en la mano de Chuun.

Con cada golpe, emitía un desagradable crujido y su punta se dividía en seis hebras, cada una con escamas como las de una serpiente. Al ver el látigo, que parecía una serpiente de seis cabezas, una exclamación de horror salió de la boca de Bing'er.

"¡Nuez moscada!"

No es sorprendente que Namgungsang se sorprendiera.

""Eso no puede estar bien, si estás del lado de la Agencia Nuez Moscada, ¿no es la última arma envenenada del depuesto Emperador Demonio de Color hace cincuenta años, y creía que se había perdido con su muerte?"."

Aunque el hombre llamado Chou Yun fuera descendiente del Emperador Amarillo, era imposible que tuviera el Pergamino Nuez Moscada, pues había sido tragado, junto con su cuerpo, por el torrente que corría bajo el acantilado de los mil caminos.

""Es simple: significa que es un adicto al color"."

Bi Ryuyeon, que observaba desde un lado, tomó la palabra.

"¿No es un poco exagerado?"

preguntó Jang Hong, frunciendo ligeramente el ceño.

"Bueno, ¿por qué no? Si eso es todo lo que queda cuando lo has razonado lógicamente, entonces lo más probable es que sea cierto, por ilógico que parezca."

""Pero el autor parece tener unos veinte años, ¿no?"."

Bi Ryuyeon resopló ante la réplica de Jang Hong.

"Oh, ya lo sabes. Las apariencias no significan mucho en las artes marciales, ¿verdad?"

"¿Significa eso que es un maestro de los contrafácticos?"

""¿No sería lo más lógico pensar eso, aunque parezca una forma bastante cobarde y sucia de hacerlo, y mira que no lo niegas?"."

Una sonrisa cruel apareció en los labios de Chu Yun mientras permanecía bajo la mirada de todos. Al mismo tiempo, una aterradora aura yin extrema brotó de su cuerpo.

"Este anciano no es otro que el Señor de los Demonios de Color, Feng Liuyan, las Diez Virtudes, ¡el mismísimo Emperador de los Demonios de Color Chu Yunlac!"."

"…¡Cómo ha ocurrido!"

Cuando oí lo que dijo, seguía sin creérmelo, pero cuando lo oí de su propia boca, me sorprendí.

"Oh, Dios mío, ¿cómo pudo pasar esto? ……."

Nadie estaba más conmocionado que Kwak Hyun, que había perdido a todos sus sacerdotes ante ellos, y le temblaba la boca. Cómo no iba a asombrarse de que la figura que había perseguido, pensando que era un Madhu recién nacido, hubiera resultado ser el gran demonio de antaño, el que succionaba la fuerza vital de las vírgenes y las rejuvenecía.

""Seguro, no era un discípulo o un hijo, lo tengo"."

Sus últimas palabras dejaron a la gente un poco estupefacta.

"¿No acabas de decir que era un razonamiento lógico?"

preguntó Jang Hong.

"Eso hace que suene plausible, ¿verdad?"

Era como decir que esas cosas son de sentido común.

"……."

Jang Hong se quedó sin habla.

"Bueno, sólo había otra persona que había cultivado la Maestría Yin Yin a ese grado, el propio Emperador Demonio de Color, pero al parecer cayó por un acantilado hasta su muerte……."

Se dice que buscaron durante siete días y siete noches alrededor de los acantilados y del río en el que había caído, pero no encontraron ni rastro de él.

""Entonces fui perseguido por un acantilado por un escuadrón de gnomos masticadores, y, atrapado en un torrente de agua, ¡sólo pude sobrevivir practicando apresuradamente el arte secreto de la Absorción Yin Yin Shinkong!"."

Se trataba de una técnica que consistía en activar el qi yin almacenado en el cuerpo, haciendo que el movimiento del cuerpo descendiera precipitadamente con el frío, y luego reducir el cuerpo a un estado de domesticidad.

""Estuve flotando tres días y tres noches. Aun así sobreviví. Pero las heridas eran graves, y el daño a mi epicentro era tan grande que llevó un tiempo considerable repararlo. Tuve que esperar más de una década antes de poder restaurar mi núcleo interno original, ¡y estaba decidido! Para vengarme, ¡decidí hacer aún más fuerte el Seno Yin Succionador!"."

No necesitaba que le preguntaran cómo había restaurado su qigong interno, cómo había mejorado sus artes marciales. Una oscura expresión de disgusto apareció en el rostro de Zhong Zhong. Bi Ryuyeon preguntó con renovada admiración.

"No te pillaron, ¿verdad?"

""Kkkkk, ¿sabes lo cuidadoso que he sido estas últimas décadas? Mis esfuerzos han impresionado a los cielos, y después de reunir ayudantes y cultivar la Técnica de Succión Yin Yin hasta el nivel de Grandeza, ¡mi cuerpo ha empezado a rejuvenecerse cada vez más! En efecto, el sonido puro de las vírgenes es un excelente auxiliar de belleza"."

El cielo que conocía parecía moverse en lugares extraños.

Sonrió con satisfacción mientras miraba las cenizas dejadas por el caballo escarlata.

""Estos siete eran buenos trabajadores, capturaban mujeres por su cuenta y me las ofrecían, y ahora están reducidos a un puñado de cenizas, y no puedo recuperarlos, tsk tsk. Una pena, una pena, una pena"."

Ahora que estaba solo, se sentía más confiado de lo que había estado en mucho tiempo. Como si los números no significaran nada para él.

""Eres un poco engreído, ¿verdad? ¿Es el Emperador Demonio de Color un hombre tan grande, maestro Nosa?"."

Mo Yonghui frunció el ceño y preguntó a Bing'er, ya se sabía que había muerto hacía mucho tiempo, y su identidad era sucia, un caballo negro, así que aunque había oído hablar de él antes, no había entrado en demasiados detalles.

No quería reconocer a semejante escoria como colega artista marcial; le parecía un insulto a los muchos otros artistas marciales que estaban aprendiendo su oficio por las malas.

""Si el autor es el propio Emperador Demonio Color, y su fuerza actual es la misma que antes, es comprensible. De hecho, según sus propias palabras, se ha hecho más fuerte"."

"Es verdad, pero……."

""Eso significa que el autor está seguro de sí mismo. No ha estado usando su verdadera fuerza para ocultar su identidad hasta ahora. Se dice que tres divisiones del Escuadrón de Demonios Demoledores del Clan Celestial fueron aniquiladas por él solo. Para sobrevivir a tal ataque sin morir, su fuerza no es ciertamente fácil de medir"."

Un maestro espada extremadamente poderoso del nivel espada de hielo estaba custodiando al Emperador Demonio de Color Chu Yunlac. Eso pesaba mucho en el corazón de Mo Yonghui.

La voz de Bing era baja, pero Chu Yunlac, con su agudo oído, podía oír cada palabra.

"Hmph, sí que tienes buen ojo para los temas, ¿verdad? ¡Lo que me acabas de mostrar es sólo un tercio de la verdadera fuerza de Nobu!"

Sin darse cuenta, ya utilizaba la palabra "Nobu" para referirse a sí mismo. Tenía cuarenta y tantos años cuando saltó a la fama cincuenta años antes, lo que significaba que ahora tenía casi noventa.

""Además, el viejo ya ha alcanzado el punto de rejuvenecimiento gracias a las vírgenes, así que tengo la eterna juventud y la eterna virilidad en mis manos, ¿entiendes? ¡Kahahahahaha!"."

No podía estar más feliz de volver a Jianghu después de cincuenta años. Había hecho un espléndido regreso a la Jianghu que le había expulsado.

Fue entonces cuando estalló una pelea a gritos.

"¡Cállate, te oigo, y tus defensas están volando!"

Era la mujer pelirroja la que le gritaba. El Emperador Demonio de Color Chu Yunlac miró a la mujer que había aprendido su nombre y gritaba disgustada.

""Tsk, tsk, tsk, ¿cómo hizo esta zorra de piel fresca para sacarse el hígado del estómago? Si no lo sabe, este viejo en persona le dirá lo que tiene que hacer……"."

""¡Para! Le pudriré las orejas si oye más"."

Sus palabras, pronunciadas con una sonrisa conspiradora, fueron cortadas por una voz severa de Lady Hyun.

"Eso es, hermanos, atrás."

""Sé que estás pasando por un gran dolor, pero tal vez deberías tomar el asunto en tus propias manos"."

La mujer de pelo azul habló con calma, lanzando una rápida mirada en dirección a los hombres. Curiosamente, su mirada parecía más preocupada por los transeúntes de la calle que por la madrina que había sufrido un infarto. Madam Hyun habló entonces con firmeza.

""No pasa nada. Sólo intento enseñaros lo que significa recoger lo que se siembra. No tenéis de qué preocuparos"."

Había fiereza en sus palabras.

En ese momento, la mujer pelirroja se retiró de mala gana, y Lady Hyun habló brevemente.

""Toma, cógelo"."

El Rey Demonio de Colores Chu Yunlac resopló con incredulidad.

"La señora de ahí realmente no sabe lo que da miedo en el mundo. ¿Le gustaría a este viejo enseñarle las cosas que dan miedo en el mundo de hoy, uno a uno? Kkhkhkhkh."

De la boca de Chow Yun-Fat salió un fonema que me produjo escalofríos.

Entonces, un tenue resplandor de luz nueva brotó de sus ojos.

""¿Sí? Suena divertido, entra"."

"¡Perra loca, vamos a ver si todavía puedes mantenerte erguida después de probar el penetrante sabor del polvo de nuez moscada de este viejo dentro de un rato! ¡Te chuparé hasta la última gota de tu yin qi! Jajajajaja!"

El Emperador Demonio de Color Chu Yunlac dejó caer su brazo derecho, y el Qingzhi Nuez Moscada voló como una serpiente viva para desgarrar el cuerpo del prefecto.

La Sra. Hyun se quedó congelada en el sitio.

¡Tooo doodoo!

Al momento siguiente, los cuerpos de las seis bestias azules que habían estado volando a un ritmo vertiginoso se estrellaron contra el suelo en un montón.

Aturdido por este inesperado giro de los acontecimientos, Chu Yunlac maniobró rápidamente en el aire y golpeó a la pareja.

La niebla azul de la muerte que hiela la sangre y la carne de tus oponentes con sólo tocar tu mano, Chang Yin Shang.

Una ominosa niebla de frío glacial se dirigió hacia ella. Era un lugar helado que se había cobrado innumerables vidas en el pasado.

"¡Evite, señora!"

Mo Yonghui, que estaba mirando, ignoró la advertencia de Yeomdo de callarse y mirar y gritó. Como resultado, fue regañado, "Te dije que te callaras y observaras.

Madame Hyun no esquivó. En su lugar, extendió la mano derecha para bloquear el hielo volador.

En ese momento, Chou Yunlac convirtió su brazo derecho extendido en un gancho y atrapó la mano derecha del prefecto. Era un truco llamado yin tam nang zhao, y en efecto era un truco rápido y sucio.

Una sonrisa podrida se dibujó en los labios de Chu Yunlac mientras su mano de jade blanco era agarrada sin protestar.

"¡Kahahahaha! ¡Estás condenado en manos de Nobu! ¡Te dejaré arder en los brazos de Nobu!"

Con el contacto directo, la victoria era suya. La vida o la muerte de la mujer estaba ahora en sus manos.

"¡Succión del Espíritu Yin Shen Gong, sonido de succión!"

Chu Yunlai manejaba el Miasma Chupador de Yin. Era un círculo mágico maligno que succionaba la energía yin de quienes tocaba. Al lanzarlo, las mujeres se veían obligadas a ofrecerle su energía virginal y, si él lo deseaba, podía utilizarlo para drenar su energía yang y hacer triunfar su energía yin, sumiéndolas en la lujuria y el libertinaje.

No tenía la menor duda de que aquella mujer severa y rabiosamente insolente no tardaría en gemir y rogarle por su vida; pero…….

"¿Eh?"

No tardé mucho en darme cuenta de que algo no iba bien, de que algo iba mal, sólidamente mal.

Lady Hyun, a la que debería haberle costado mantenerse erguida, seguía mirándole, con la espalda rígida.

"Hey, esto no puede estar bien……."

Resultó que no se estaba absorbiendo qi de su mano derecha.

"¡Absorción Yuyin Xin Gong!"

Volví a gritarlo, pero la respuesta siguió siendo la misma.

"¡Absorción de sonido! ¡Absorción de sonido! ¡Absorción de sonido!"

Aun así, no dio señales de haber sido visto.

"¡¿Ese es el final de tu enseñanza?!"

Una voz abstracta y chillona salió de la boca de Lady Hyun.

El cuerpo de Chuunlak se desplomó en el suelo. Cayó de rodillas al suelo.

Agitar.

"¡Esto es ridículo!"

Chou Yunlac intentó levantar de nuevo la rodilla, pero fue en vano. La articulación de la rodilla había sido completamente pulverizada por una sola y ligera patada de Madam Hyun.

No sólo me flaqueaban las rodillas.

Todo su cuerpo estaba siendo drenado de energía, y la energía estaba siendo succionada hacia ella. Como un río que desemboca en el mar, la energía de todo su cuerpo fluía hacia ella.

Por mucho que intentara invertir la corriente creando la Magia Yin de Succión, era imposible hacer retroceder la turbulenta corriente, como los furiosos rápidos del Río Amarillo.

Mi energía estaba siendo rápidamente succionada fuera de mí.

Su pálida piel empezó a perder cada vez más brillo, y se fue demacrando, hasta quedar como una hoja de papel arrugada. Éste era el estado que las doncellas le habían mostrado a menudo cuando estaba a punto de morir, cuando le succionaban la energía y le suplicaban que las salvara.

Sorprendido, Chu Yunlac preguntó con voz temblorosa.

"Da, ¿quieres decir que has aprendido el Yin Yin Sin Gong de Succión?"

La palabra "tú" no salió, y las afiladas cejas de Lady Hyun se arquearon.

""Dices que enseñas, pero eres lamentablemente inculto; esta vez, ¡haz una comparación adecuada!"."

Al mismo tiempo, un grito escalofriante salió de la boca de Chuunlak.

"¡Kaaaahhhhh!"

Gritó y se retorció de agonía, como si unas hormigas de fuego le estuvieran mordiendo la carne de los cinco órganos. El dolor era indescriptible, como si las venas de todo su cuerpo estuvieran hirviendo.

"¿Te dolió?"

Chillando y retorciéndose, cubierto de lágrimas y mocos, Chow Yun-Fat asintió enérgicamente.

Entonces Madam Hyun le miró con ojos fríos y le dijo en voz baja: "Lo siento.

""Esas pobres chicas deben haber sufrido peor que esto"."

Su voz estaba llena de compasión.

"¡Crunch! ¡Crunch! ¡Crunch! ¡Crunch!"

El grito que salió de la boca de Chu Yunlac se hizo más fuerte, como si las hormigas de fuego que le mordían el cuerpo se hubieran duplicado en número.

""¿Qué pecado cometieron esos niños, aparte de haber nacido hermosos?"."

Con una voz que hizo vibrar los pulmones de sus oyentes, la prefecta habló.

""¿Cuánto más desgarrador debe ser para los padres que perdieron a esos niños?"."

Y ella me enseñó algo de ese dolor.

Chu Yunlak tenía los ojos blancos, la boca blanca de espuma y todo el cuerpo encharcado y tembloroso.

"…… …… …… …… ……."

Tenía tanto dolor que ni siquiera podía gritar. Al ver esto, Madame Hyun redujo su poder a la mitad.

"¡Kwehwehwehwehweh! ¡Mátame, por favor, mátame!"

Esta vez, sintió como si le abrieran las tripas con un cuchillo y luego se las arrancaran manos invisibles. La experiencia de que le desgarraran el cuerpo mientras seguía vivo, con la mente intacta, le hizo sentir que bien podría estar muerto.

Pero justo cuando estaba a punto de morderse la lengua, ella aumentó su fuerza, como si leyera su mente.

"¡Arrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!"

La visión de un caballo de guerra de noventa años llorando, gritando y eyaculando como un niño era algo sacado de un drama ligero, y cuanto menos realista fuera, mejor.

Quién hubiera creído que una simple mujer suplicaba por un señor de la guerra, un señor de la guerra que incluso había sido designado artista marcial.

""De qué sirve pedirme perdón, aquí no hay niños para escuchar esa disculpa"."

"¡Uy, mal, mal, mal, mal, mal!"

""Pero es mejor hacerlo que no hacerlo. No estaría de más pedir disculpas a las pobres mujeres de las que has sido víctima"."

La voz era gélida.

¡Pum!

Agarraron con una mano a Chu Yunlac, que estaba arrodillado, y le golpearon la frente contra el suelo como si fuera un mortero. En un instante, su frente se agrietó y brotó sangre. De alguna manera, en ese momento, el qi de autodefensa que se había suavizado al absorber el qi yin de las mujeres era completamente inútil.

¡Pum! ¡Pum! ¡Pum! ¡Pum! ¡Pum!

¡Pow! ¡Pow! ¡Pow! ¡Pow! ¡Pow! ¡Puf!

Tenía la frente agrietada y chorreaba sangre, y el prístino ginseng blanco que llevaba estaba manchado de sangre de la frente.

¡Pum! ¡Pum! ¡Pum!

Después de la novena vez, Chow Yun-Fat finalmente levantó la vista.

¿Es este el final? ¿Puedo morir ahora?

"Hehehehe……."

Una risa maníaca escapó de los labios de Chu Yunlac, y aunque quería perder la cabeza y volverse loco, no pudo debido a la fuerza invisible que envolvía las venas de su cerebro. Ni siquiera podía perder la cabeza; sus sentidos eran más agudos que nunca, y tenía que ser consciente del dolor que experimentaba.

Fue entonces cuando la Sra. Hyun volvió a hablar, esta vez en voz baja.

"Por lo que he oído, ese mago chupador yin requiere cien vírgenes…"

Una ominosa premonición surgió en la mente de Chu Yunlac. El impulso de volver atrás envolvió inmediatamente todo su cuerpo, y escuchó una palabra desesperada.

"¡Entonces sólo faltan noventa y nueve!"

Le dijeron que llenara cien kodus. Ch'un-lak no se atrevió a negarse.

¡Pum! ¡Pum! ¡Pum! ¡Pum! ¡Pum! ¡Thump! ¡Thump! ……Thump! ¡Thump! thump!……thump! ¡Thump!

"……."

Era un espectáculo realmente extraño.

La visión del Rey Demonio de Color Chow Yun-Fat, que ha aterrorizado a innumerables mujeres y hombres poderosos en el pasado, golpeando repetidamente un mortero contra el duro suelo como una máquina.

Nadie habló, ni siquiera el grupo de mujeres, ni siquiera la vigilante Bi Ryuyeon. Un silencio pesado descendió sobre el pasillo, puntuado solamente por el sonido constante de la cabeza de alguien que era cortada.

…… ¡Thump! ¡Noventa y siete! ¡Thump! ¡Noventa y ocho! ¡Thump! ¡Noventa y nueve! ¡Thump! ¡Cien!

Por fin se acabaron los cien kodos.

Cuando levantó la vista, el rostro de Chu Yunlac estaba cubierto de sangre y suciedad, ya no era reconocible como un rostro humano.

Pero nadie se compadeció de él; las heridas de las mujeres que habían caído en sus manos eran demasiado profundas para compadecerse.

Apiadarse de él, al parecer, sería un insulto para las mujeres que tuvieron que ser pisoteadas por las ninfas antes de que sus vidas pudieran florecer plenamente. También sería una terrible insensibilidad y una falta de respeto hacia los padres cuyas hijas les habían sido arrebatadas.

El ginseng blanco, que se había ido tiñendo lentamente de rojo, estaba ahora completamente rojo por su propia sangre.

"Hehehe…… Hehehe……."

La saliva goteaba de la comisura de los labios de Heberin.

Murmuraba sin parar y, si escuchabas con atención, repetía una y otra vez "¡mal, mal, mal!".

Ahora, por primera vez en su vida, pensaba en el peso de sus actos, en el peso de su karma. Se daba cuenta con todo su cuerpo y con toda su mente de la ley de causa y efecto, de la que nunca se había percatado en los últimos noventa años.

Qué terrible es querer morir y no poder morir. Qué amargo es querer vivir y no poder vivir. No podía soportarlo.

"¡Ahora, ahora lo entiendo!"

Chuunlak sollozaba y gritaba. Su voz era distinta a la de antes. La Señora de la Prefectura le miró como si pudiera ver a través de él y le preguntó: "¿Qué pasa?

"……¿Te importa si voy ahora a visitar a las chicas en Gutian?"

En ese momento, Chu Yunlac sacudió la cabeza frenéticamente.

"¡No, no, no, mándame al infierno, uhhhhhhhhhh!"

¡Thump, thump, thump!

Volvió a levantar la vista para ver si se había cansado de ella. Mientras pudiera morir, parecía que le parecía bien. Los ojos de la dama se hundieron profundamente mientras le observaba.

"Muy bien. Si estás tan decidido, puedes morir ahora. ¿Cómo pueden docenas o cientos de muertes borrar tu karma, pero cómo puedo mantenerte vivo?"

Sus palabras tenían el peso de los años y el poder del corazón.

Chow Yun-Fat se dio cuenta.

Qué pequeño era, y qué título tan vacío era llamarse coloso.

Volviéndose hacia el Emperador Demonio de Color Chu Yunlac, al que ya no le quedaba ni una pizca de cordura, extendió un jade blanco puro y lo colocó sobre su Perro Espíritu Celestial, diciendo con voz solemne: "Lo siento.

""Has salido de un cuerpo de mujer, y tu cuerpo está hecho de vidas de mujeres, así que te devolveré al polvo, porque no tienes adónde ir"."

Al momento siguiente, nueve vetas de energía negra parecida a una llama se extendieron desde todo su cuerpo, y Chu Yunlac pudo sentir cómo la energía de su cuerpo salía de su palma. Una tremenda fuerza de succión estaba succionando todo su poder del aire. Era similar a la Magia del Yin Succionador, pero también era muy diferente. Era como si el qi de su cuerpo fluyera hacia un vasto océano.

En su conciencia desvanecida pero extrañamente clara, recordó una historia similar sobre un artista marcial que había oído una vez.

Se trataba del legendario "Dios del Mar del Condado de Beiming".

"Ropa negra, nueve tallos de muklinsalt. ¡Y un método de succión! De ninguna manera… De ninguna manera……."

Los ojos del Emperador Demonio de Color Chu Yunlac, arrodillado sobre ambas rodillas y mirando a Lady Hyun, se desgarraron.

Otra leyenda le vino a la cabeza.

Era una leyenda sobre las tres diosas que tomaron forma de mujer y derrotaron al dios del mar, Beiming Hyeonhae.

Una leyenda tan antigua que ya no muchos la recuerdan…….

Hasta hace poco, mucha gente sólo la conocía como la primera esposa de un hombre poderoso, pero Chou Yunlak, de noventa años, recordaba la leyenda con otro nombre.

Una mujer que ostenta el título de Dama Presidencial, el más alto de todas las hadas.

Ese asterisco es…….

Al mirarla, los ojos de Chu Yunlai se llenaron de asombro e incredulidad, como si hubiera visto algo increíble.

"¡¿No puede ser…… Nueve Mujeres Celestiales?!"

No lo negó.

"Sí, esta es la Nueve Doncellas Celestiales Muhua."

Cada vez aparecían más arrugas en su rostro flácido, su cabello oscuro se volvía cada vez más gris, su piel empezó a arrugarse y a arrugarse, y todo su cuerpo se encogió. Parecía haber envejecido noventa años en un instante.

Y al final no era más que hueso y piel. No quedaba ni una gota de esencia en su cuerpo.

¡Tsk, tsk, tsk!

Al momento siguiente, todo su cuerpo empezó a resquebrajarse y luego a hacerse añicos, como curtido por cientos de años.

El otrora poderoso Sackman ha quedado reducido a un puñado de polvo.

Permaneció en silencio en medio del polvo esparcido. Su aura era como una montaña que nadie se atrevía a cruzar.

"……."

Nadie habló.

En ese momento, su hija mayor, Hyo-in, caminó hacia ella y se inclinó, disculpándose.

""Le pedimos disculpas, madre. Nuestra incompetencia os ha causado muchas molestias, así que por favor, perdónanos"."

Si se hizo en sus términos, por qué iba a ensuciarse las manos la señora de la casa; en su alteza de miras no podía lamentarlo tanto.

""Está bien. El hecho de que usé mis propias manos para hacer esto es la retribución de su karma"."

De ser así, era un castigo severo, pensó Hyo-yin, pero era natural, dado su comportamiento.

Puede que fuera el resultado de una cadena de causas y efectos exquisitamente entrelazados el que el hombre que había tomado la virginidad de las vírgenes mediante el arte de la Magia Yin de Succión hubiera sido dispersado y devuelto al polvo por el arte de Succión de la mujer. Sólo los cielos lo sabían.

""Tendremos que darnos prisa para devolver el favor"."

La Sra. Hyun reflexiona en voz baja, con un dejo de soledad.

""¡Él y todos los que intenten ayudarle recibirán su merecido! ¡Si los cielos no lo castigan, nosotros sí lo haremos!"."

Las palabras de la mujer pelirroja, la segunda esposa, Dan Hye, no contenían ni una pizca de duda.

""Sí, así será, porque lo haré, porque lo haré, porque lo haré"."

Con voz tranquila pero firme, Lady Hyun murmuró.

De repente, miró a Zhang Yiha, la férrea líder de la Oficina de Marcaje de Zhongyang, y le preguntó qué tenía en mente.

"Tú, ¿cuál es el destino del retablo?"

El corazón de hierro de Zhang Yiha ya se había fundido en agua, y si hubiera sido un hombre de baja estatura, cómo podría haberse ganado el título de Corazón de Hierro, pero su cuerpo temblaba como un álamo temblón.

"Eso es, eso es, eso es, eso es ceguera negra, negra."

Con los dientes apretados, Zhang Yiha apenas respondió. Sólo para no caerse del caballo, estaba usando cada gramo de fuerza que tenía.

Nadie podía culparle por su comportamiento, después de haber presenciado el espectáculo que se había desarrollado momentos antes.

"¿Qué piensas, tercer hermano?"

""Si te refieres a un acompañante, parecías moverte a buen ritmo, así que no debería ser un problema"."

El grupo sudó frío al escuchar la conversación entre las dos damas, intentando reprimir una sensación de presentimiento. Pero, cruelmente, el presentimiento siempre acierta. Lady Gu Tian miró a Zhang Yiha y pronunció una palabra aterradora.

""Vale, si esto es una pareja hecha en el cielo, ¿por qué no te vienes a dar una vuelta?"."

Es una propuesta que se parece un poco al cielo azul, sobre todo la espada de hielo y la salinidad, que es lo que más me ha sorprendido.

"¡Di no! ¡Di no ahora! ¡Di no, absolutamente! ¡Nunca!"

Tanto Bing'er como Yeomdo gritaron simultáneamente al unísono, señalando su negativa, pero fue demasiado para Zhang Yiha, que acababa de presenciar la escena desde la barrera.

""Bueno, me sentiría halagado si lo hicieras, uh-huh-huh, estaré encantado de aceptar"."

Zhang Yiha desmontó de su caballo y juntó sus temblorosas manos, inclinándose tan cortésmente como pudo. En ese momento, Espada de Hielo y Yin Dao bajaron la cabeza desesperados.

Aparentemente satisfecha con su actitud y sus modales, la Doncella Gu Tian asintió y dijo brevemente.

""Supongo que has aceptado, entonces. Aún nos queda un trecho, así que démonos prisa"."

""Lo haré ahora mismo"."

La tercera hija, Gal Hyo-hye, que había observado desde la distancia cómo Zhang Yiha aceptaba la opinión de Madam Hyun, tenía una extraña sonrisa en la cara.

Todo va según lo previsto.

Era una sonrisa que parecía decir.