Libro 27 Capitulo 6

Colores nacionales (傾國之色)

-¿Americano?

"Ahora, ¿por qué no retrocedes?"

"¿De qué estás hablando? ¡Tú eres el que tiene que retroceder, no yo!"

"Ho-ho, vamos a probar esto, ¿de acuerdo?"

""Como desee"."

"Chil-Young, realmente eres un amigo que no valora la vida."

""Oh Young, tu avaricia no tiene límites. Una cosa era hacerlo una vez, pero quieres hacerlo dos veces"."

""Ambos tenemos uno, así que es un empate, tú y yo, uno cada uno"."

Y ésta era la segunda vez. Era una oportunidad de oro para llevar legalmente una comida a la exquisita belleza aprisionada en la jaula.

Así que ninguno de los dos se echa atrás. Ambos ya están hipnotizados por su belleza.

¿Creo que se llama color gyeonggukji?

Ninguno de los dos dio ni medio paso atrás. Décadas de amistad carecían de sentido ante este momento.

"¡Bien, empieza el juego!"

Los dos pusieron todo lo que tenían en la pelea.

¡Tijeras, piedra, papel, tijeras!

Por fin se ganó la batalla.

Zhang Aoyoung estaba exultante. Había vuelto a ganar en la batalla de quién traería la comida.

¡Boom!

Era un esbirro entre esbirros al servicio del "Cielo Occidental". A diferencia de su colega Lee Chil-young, que había permanecido virgen durante treinta años, él no era virgen; ya había experimentado con muchas mujeres. Pero incluso ahora, su corazón latía como el de un chico de quince años enamorado por primera vez. Se preguntaba si sus tímpanos se estarían dañando por el golpeteo.

Cuando te toca comer, no puedes resistirte a echarle un vistazo a la cara. Puedes verla en …….

Al principio, fue por pura curiosidad que abrió la pequeña ventana de vigilancia de la puerta de hierro y se asomó al interior. ¿Qué clase de mujer es ésta con la que su señor está tan obsesionado? Puede que sea un carcelero, pero es un hombre de negocios, y también tiene oídos. La conversación entre su señor y el hombre tras los barrotes era claramente audible para ellos. Él sólo fingió no oír. Porque eso era lo más sensato.

Si es sólo un vistazo, una mirada, ¿quién puede decir que no es una mirada?

Y Zhang Wuying no pudo apartar la mirada; se quedó clavado en el sitio.

Tenía la cara ligeramente girada hacia un lado, por lo que era difícil verle, pero pude distinguir su rostro ligeramente inclinado, su pelo suelto, sus brazos de sauce y sus piernas delgadas estiradas hacia delante.

Voilak malak, voilak malak.

Sentí que si pudiera apartar un poco más de pelo, podría verle bien la cara.

Zhang Aoyoung fue consumido por una sed insana.

Fue como ser absorbido por ella. Es como una droga, y una vez que la ves, quieres volver a verla. Quería verla una y otra vez. Daría mi corazón por ella si tuviera que hacerlo. Pero había una orden de restricción sobre ese jade.

Así que intenté crear esa oportunidad de alguna manera.

Y finalmente, la oportunidad ha llegado de nuevo.

Ahora puedes verla una vez más…….

Una vez más…….

Zhang Aoyoung tenía los ojos abiertos, como si estuviera en trance.

"Tengo tu comida, Sojae."

Una voz educada que no suene como la de un carcelero pícaro que vigila una prisión.

"……."

Pero no hubo respuesta. No albergaba esperanzas de oír una voz, aunque me sentiría muy afortunado si lo hiciera.

Ni una sola vez la oí decir: "¡Socorro!", "¡Déjenme salir!", ni siquiera "¡Socorro!", las palabras más comunes de los sioux capturados. Así que deja de lado esas expectativas y sólo vislumbra, sólo vislumbra, la figura sentada a lo lejos.

¡Boom!

Zhang Wuyou tragó en seco y abrió la ventana de vigilancia.

Me quedé allí, congelado en el sitio.

Como si mi alma hubiera volado por los aires en ese momento.

En cuanto abrió la puerta de la sala de vigilancia, dos pares de ojos, dos ojos negros tan profundos como el cielo nocturno, le miraron fijamente.

Estás mirando al frente. Justo delante de él, sin apartar la mirada. Había caminado hasta el límite del tramo de las cadenas que ataban sus esbeltos tobillos y muñecas, y se quedó allí, mirándole, orgullosa.

Por fin, Zhang Wuying pudo ver bien la cara de Na Yerin por primera vez, y su mente ya se había puesto blanca.

"¿Qué tengo en la cara?"

preguntó Na Yerin, con el rostro impasible e inexpresivo y un tono nada amistoso. También era, en cierto modo, majestuoso.

""Oh, no. Creo que no"."

Zhang Aoyoung sacudió la cabeza con urgencia.

""Vale, está bien"."

Zhang Wuying se sintió aliviado de no haberla ofendido. Aunque era Na Yerin la que estaba prisionera dentro del jade y Zhang Woying el carcelero, seguía pareciendo la emperatriz del palacio imperial, y esta puerta parecía una puerta imperial que nadie más se atrevía a abrir.

"¿Esto es una comida?"

"Sí, sí, sí. ¡Es una comida!"

Enderezando la espalda, quizá porque estaba nervioso, Zhang respondió.

"Sí, ¿y trajiste todas las comidas del otro día?"

""Sí, no, claro que lo tengo todo"."

Traicionando a su amigo, Zhang Aoyoung dijo.

""¿De verdad? Gracias"."

Por un momento, Zhang se quedó aturdido, como si le hubieran dado un puñetazo en la cabeza. Lo que vio.

Era una sonrisa sombría que se dibujaba en las comisuras de los labios de Na Yerin.

¡Oh, es precioso!

Lo pensaba sinceramente, pero no tenía conocimientos lingüísticos para decir más que eso, y nunca hubo un momento en el que lamentara no haber estudiado más que hoy la escritura.

Por un momento, fue como si una flor blanca hubiera brotado de la roca helada.

Zhang Aoyoung estaba completamente devastada.

Di cualquier cosa, te seguiré de por vida, soy tu siervo para siempre, sonajero, sonajero.

Era la razón, era una orden, y hacía tiempo que se había borrado de su mente.

""Pero el aire está un poco viciado y siento opresión en el pecho"."

dijo Na Yerin, con el rostro inexpresivo, como si ya lo hubiera hecho antes.

Aunque se había prometido a sí misma que utilizaría su kishil, no tenía ni idea de cómo poner una cara colorida ni de qué postura utilizar para hacer movimientos coloridos. Lo mejor que pudo hacer fue intentar sonreír todo lo que pudo y luego decir que tenía el pecho apretado. Por dentro se esforzaba, pero por fuera no hacía ni decía mucho más, y sin embargo funcionaba.

"¿Vamos, vamos, tetas?"

Como es propio de un hombre triste, la palabra "tetas" hizo que Zhang reaccionara violentamente. Tenía los ojos tan enrojecidos e inyectados en sangre que me preocupaba que se le salieran los globos oculares en cualquier momento. Parecía a punto de sangrar por la nariz.

"Sí, pechos. ¿Hay algún problema?"

Mirando directamente a los ojos de Zhang Wuyoung, Na Yerin dijo con voz rotunda pero digna.

""No hay problema, no hay problema, no hay problema, no hay problema"."

Zhang Aoyoung sintió como si su alma fuera succionada por esos ojos profundos y misteriosos, tan claros como el cielo nocturno. No, ya había sido absorbido por la noche. Zhang Woying, el guardia de pie fuera de la puerta de hierro ahora, era sólo una cáscara.

No hay nada malo en ello, y es algo muy bueno.

Na Yerin miró fijamente a Zhang Wuying con una mirada inexpresiva antes de volver al tema que nos ocupaba.

"De todos modos, es un poco difícil respirar."

Parece que funcionó, ya que la vigilancia del guardia bajó a un nivel extremo, pero no fue suficiente: de alguna manera tenía que conseguir que abriera la puerta por su cuenta, sin sospechar nada. No sé si es el caso, pero parece que las medidas extremas que se te ocurren cuando no te entregan son necesarias.

Ahora es el momento de actuar con naturalidad y coquetería para atraer al carcelero.

Na Yerin hizo un esfuerzo concertado por mantener su rostro lo más tímido y hechizante posible, para no revelar su angustia.

Como resultado, ante la culminación de las proezas interpretativas de Na Yerin, Zhang sufrió una desgarradora crisis anímica.

¡Oh, Dios mío, debo haber hecho algo mal! Debo haber hecho algo mal para borrar la expresión de esa cara tan bonita'".

Demasiado ocupada concentrándose en su actuación, Na Yerin no se dio cuenta del motivo de la sorpresa de Zhang con los ojos muy abiertos, sólo espoleada por su siguiente movimiento. Por suerte, supuso que su hechizo había funcionado.

¡Ahora sólo es cuestión de un último disparo!

Na Yerin aflojó un poco el pus que ataba su top con una cara que fue la mayor actuación de su vida: una expresión severa.

No había color en sus movimientos. Más bien, el diálogo, las acciones y las expresiones faciales seguían un ritmo extremo.

Pero funcionó.

Y con crudeza.

Zhang Aoyoung estaba casi sofocada por el caos y la excitación.

'Eso es, eso es, eso es lo que la frustra, eso es lo que le causa tanto dolor, eh, ¿qué puedo hacer, qué puedo hacer?

""Es muy, muy difícil para mí respirar. Es muy, muy difícil para mí. Sí, de verdad"."

Su mente ya estaba llena de ganas de liberar esa frustración lo antes posible; la orden de alejamiento ya había volado por la ventana.

""Por supuesto, no te pido que me abras la puerta"."

"Estás frustrado, ¿verdad?"

En particular, no he dicho que el pecho es…….

""Bueno, es frustrante, sí, es frustrante"."

Zhang Aoyoung se quedó sin aliento y sintió que se iba a asfixiar.

¡Hurra!

Si le costaba tanto respirar, algo iba mal.

""Bueno, si es así, entonces te abriré la puerta y estarás tranquilo en un santiamén, ¡en un santiamén!"."

No quedaba ni un pelo de razón en la cabeza de Zhang Wuying ahora mismo. Tenía que salvarla ahora.

Además, si abría la puerta, podría verla a plena vista, no a través de esta pequeña y sofocante ventana de vigilancia. Estaba bien si no podía tocarla; en ese momento no podía esperar a dar un paso, o incluso medio paso, hacia delante y verla. Si tanto le costaba respirar, ¿no sería mejor abrir esta puerta de hierro mal ventilada? Si le pasaba algo a su cuerpo, tendría problemas. Estaba haciendo lo correcto. Lo muy correcto. Las cadenas estaban en la pared de todos modos, así que no había peligro.

'Sólo sigo fielmente sus órdenes'.

Con esta justificación fuera del camino, me llevé la mano a la cintura y saqué las llaves.

Lentamente llevó la llave a la cerradura de la Thunderjade.

¡Click!

Giró la llave una vez y la cerradura se abrió con un ruido metálico. Zhang Aoyoung agarró la manilla de la puerta de hierro y tiró lentamente de ella para abrirla.

¡Grrrrrrr!

Por fin se han abierto las puertas de Thunderjade.

"Eso está mejor, pero aquí está esto……."

"¿Qué, qué?"

Zhang Aoyoung caminó hacia Na Yerin como un trozo de metal atraído por un imán. Estaba medio loco y su postura era totalmente errónea.

""Estos grilletes también son muy frustrantes"."

Estruendo de hierro. Las cadenas traquetearon cuando levantó los grilletes en cada mano.

¡Grrrr!

Al mismo tiempo, la manga cae, revelando un brazo blanco.

¡Boom!

De repente, Zhang Aoyoung quiso agarrar frenéticamente aquel brazo blanco, pero era un sueño inalcanzable.

Na Yerin lo observó dudar y deseó no haber pensado en quitarle los grilletes. Ahora estaba a su "alcance", ya que había abierto la puerta. Si no bajaba la guardia, podría acabar con él en cuanto le diera la espalda.

""Bueno, es sólo frustrante, no significa nada. Bueno, ya puedes irte, y siento las molestias"."

Mirando a Zhang Woying, que permanecía aturdido y distraído, Nayerin dijo fríamente: "Lo siento", y retiró la mano extendida. Sus frías palabras apuñalaron a Zhang Wuying en el corazón.

Brazo blanco…… Puño blanco…….

Nos alejamos……. Me alejo…….

"¿Qué quieres decir con avergonzado? No estoy avergonzado en absoluto."

Presa del pánico, Zhang Wuyoung levantó las manos.

""No, porque si estoy frustrado o no es mi problema, no el tuyo"."

Cuando ella dijo que no importaba, Zhang Wuying sintió que caía a mil por hora por un precipicio.

""¡Oh, no importa! El deber del carcelero es cuidar de los que están dentro! ¡No importa que estés frustrado!"."

Su mayor temor ahora era ser odiado por Na Yerin.

""No, está bien, no es como si pudieras romper los grilletes de todos modos"."

Na Yerin miró a Zhang Woying con una expresión que decía: "Ya he terminado de hablar contigo, así que vete". El corazón de Zhang Wuying se rompió en mil pedazos por su mirada, y dio un paso irreversible.

"Foo, puedo resolverlo, ¡tengo la llave!"

""Es una llave inutilizable"."

"No, puedo escribirlo. Es una llave que puedo usar. ¡No, déjame usarla!"

""No tienes que resolverlo"."

Todo lo que tenía que hacer era someterlo. Y entonces podría desatarlo ella misma.

"No, puedo desatarlo. ¡No, déjame desatarlo, por favor!"

Zhang Aoyoung suplicó. Se sentía tan triste que estaba al borde de las lágrimas. Por haberla ofendido con su patético comportamiento, quería ahorcarse ahora mismo. Una vez quitados los grilletes, sólo tendría que quitar esos toscos grilletes para revelar las blancas muñecas que conectaban sus blancas manos y sus blancos brazos. Unas muñecas tan delgadas que podían sujetarse con el pulgar y el índice…….

Zhang Aoyoung ya estaba fuera de sí.

""Bueno, no puedes"."

Na Yerin extendió ambas manos de mala gana. Luego dijo fríamente

"Puedes irte."

Era como si me diera luz verde.

"Sí, sí, gracias. Gracias."

Con lágrimas en los ojos, Zhang Aoyoung inclinó la cabeza.

Gracias por dejarme resolverlo. Gracias por ayudarme a resolverlo.

Zhang Wuying murmuró con incredulidad y rebuscó en el manojo de llaves que aún guardaba tras abrir la puerta de hierro de diez mil años, luego cogió una llave más pequeña y la acercó a los grilletes de la muñeca de Yerin.

Fue entonces cuando oí una voz al otro lado de la puerta del trueno.

"Oye, Zhang, ¿qué crees que estás haciendo?"

Zhang Wuying se sobresaltó por el comentario y se dio la vuelta.

Allí estaba su compañero Chil-Young Lee.

Incluso antes de alcanzar la mayoría de edad, la belleza de Bingbai Peak Na Yerin era tan sobresaliente que a menudo se la describía como "el color del país". Debido a su belleza, se vio envuelta en numerosos problemas financieros.

Gyeonggukjisigye, literalmente, belleza que inclina una nación. La idea de que una sola mujer pueda derribar una nación con su belleza parece una afirmación descabellada, pero sabemos por la historia que realmente ocurrió. De hecho, se dice que la destrucción de la Dinastía de Plata también fue causada por una hermosa mujer llamada Dalgi.

Entonces, ¿qué tiene la belleza que puede cambiar la suerte de una nación? ¿No querría todo el mundo verla, al menos una vez, y querría tocar a su dueño? Sin ni siquiera darse cuenta.

Es lo último que ocurre cuando cae una nación. Lo primero que cae es el corazón del hombre. Caen los monjes, caen los funcionarios, caen los generales, caen los reyes.

¿Qué pasaría si una belleza capaz de derribar a toda una nación pudiera florecer de verdad? ¿Qué pasaría si floreciera de verdad una belleza capaz de derribar a toda una nación? ¿No sería posible capturar por completo el corazón de una persona y hacer que la mirara y pensara sólo en ella, sin necesidad de un agarre hipnótico, con sólo agitar suavemente las pestañas?

Durante mucho tiempo, Na Yerin consideró su belleza como una maldición; para ella, era una fuente de maldad. Demasiada belleza la había condenado desde muy joven a una vida de excesos. Las miradas lujuriosas que recibía de todas direcciones, la amenaza ocasional de secuestro, todo por su belleza.

Para colmo, nació con "ojos de dragón", que le permitían ver en el corazón de las personas. Conocer las verdaderas intenciones de la gente nunca era bueno. El corazón de una persona era a veces el lugar donde residían las cosas más sucias del mundo. Mucha gente cubría esa suciedad con una fina capa de fingimiento. Para una chica joven, era una conmoción insoportable. Para proteger su destrozado corazón, tuvo que reprimir al máximo sus emociones, encerrando su mente. Era la única forma de sobrevivir, aislarse de su entorno y convertirse en una fría muñeca de hielo.

Fue Bi Ryuyeon quien abrió la cerradura de su espacio confinado y la sacó de él. Si no lo hubiera conocido, hoy seguiría encerrada en esa prisión invisible.

Hasta ahora, ha tenido miedo de su belleza y encanto, por lo que sólo se ha mostrado parcialmente y ha despertado oscuros pensamientos en la mente de la gente. Pero, ¿y si tuviera pleno control sobre su encanto? ¿Qué pasaría?

Cuando un encanto puede influir en el destino de una nación, ganarse el corazón de una sola persona no es poca cosa.

Así pudo abrir la puerta de su prisión sin mucha dificultad, sorprendiéndose incluso a sí misma. Si nadie se hubiera interpuesto, habría podido abrir los grilletes.

No había venido porque le preocupara que le hubiera ocurrido algo a Zhang Wuying al no haber regresado en mucho tiempo, ni porque sospechara al oír el débil sonido de la puerta de hierro al abrirse. Era puramente porque quería venir a verle. Lo siguiente que supo fue que la puerta de hierro estaba abierta y Zhang Wuying intentaba desatar los grilletes de la mujer con expresión fascinada. La mujer, que parecía un hada vestida con una túnica blanca, se había soltado el pus del delantal. Su carne blanca y sus torneadas clavículas quedaban al descubierto a través del delantal ligeramente abierto, y la sombra de su mandíbula se proyectaba sobre sus clavículas arqueadas. Lee Chil-young estaba mareado y era incapaz de serenarse.

¡Churrrrr!

Sus ojos se vidriaron y su saliva fluyó. Pensó que el culpable era el bastardo podrido de Zhang Wuying. ¡Cómo se atrevía a dejar solo a su camarada de treinta años!

¡Ooooooooooooooooooooooooo!

¿Cómo, entonces, no iba a brotar de su boca una palabra de ira?

El comentario devolvió a Zhang a la realidad.

"Caramba, ¿qué estaba haciendo?

Entonces, al darse cuenta de que tenía la llave en la mano y estaba a punto de introducirla en el ojo de la cerradura de los grilletes, la lanzó hacia atrás con rabia. Lee atrapó la llave volando con un grito ahogado.

"¿Cómo ha pasado esto? ……."

Zhang Wuying desenvainó instintivamente la espada que llevaba en la cintura y la levantó.

"¿Qué pasa, vosotros dos? ¿Ocurre algo?"

Na Yerin se rió. No, intentó sonreír. Pero no estaba acostumbrada a sonreír a otras personas, así que las comisuras de sus ojos se movieron ligeramente.

Es lo mejor que puede hacer ahora.

Aún no estaba acostumbrada a sonreír.

"¿He vuelto a fallar?

Pero no tuvieron que reírse. El efecto era suficiente.

Las comisuras de sus ojos se crisparon y la mente de Zhang Wuying, que había regresado brevemente, volvió a apagarse. Lee Chil-young también estaba hipnotizado por la "sonrisa" de Na Yerin. Aunque ella no sonreía, él creía firmemente que las esquinas de sus ojos y las puntas de sus cejas eran sonrisas dirigidas a él.

Y ante sus ojos seguía la repetición de una clavícula suavemente curvada, oculta por un cuello que se agitaba, sus ojos se esforzaban por seguirla.

Los dos hombres se detuvieron por completo.

¡Hierro!

Zhang Wuying fue detenido en seco por un aterrador golpe en su mano derecha. El látigo que golpeó el dorso de su mano era el pus que Na Yerin había liberado antes. Era el pus omnipresente, infundido con Qi, y blandido como un látigo. Rápidamente lo estiró y lo envolvió alrededor de la cabeza de Lee Chil-Young, luego tiró de él hacia la Thunderjade. Girando como una peonza, su cuerpo voló hacia el jade del trueno.

""Necesito dormir un rato"."

Entonces los dos hombres respondieron al mismo tiempo.

"Sí, si pudiera dormir a tu lado… aunque me muera……."

¡Bam! ¡Bam!

Antes de que las palabras salieran de sus bocas, recibieron una bofetada.

Una estrella centelleó ante sus ojos, y ambos quedaron aturdidos, aturdidos por un golpe que se sintió como un golpe de un garrote de hierro, aunque fuera un golpe de un trapo.

Pero, de algún modo, sus rostros atónitos se llenaron de felicidad.

"Es tan sencillo……."

murmuró Na Yerin, mirando al guardia caído.

"Esto está bien……."

Cuando las cosas le iban tan fácilmente, se puso ansiosa. ¿Se suponía que ser una reina de la belleza iba a funcionar tan bien? O tal vez…….

""Me pregunto si habrá otros escollos"."

Una vez más, utilizando el poder de su dragón, escudriñó su entorno, su conciencia expandiéndose a su alrededor, pero no sintió nada. Sólo el sonido del agua que goteaba del techo resonaba en sus oídos como un trueno. Ahora sólo tenía que abrir los grilletes con la llave.

"¿Eh?"

Pero no fue así.

El paquete de llaves no estaba en el cuerpo de Chil-Young Lee. No estaba allí, aunque claramente lo había tenido hace un momento.

En su delirio, Lee Chil-Young no había sujetado con fuerza el manojo de llaves que llevaba cuando fue arrastrado por el pus y enviado volando por el pasadizo. El pus de Na Yerin estaba fuera de su alcance.

"……."

Na Yerin se levantó lentamente de su asiento.

No era una mirada de resignación; era una mirada de determinación en su rostro gélido y estoico.

¡Zzzzzzzzzzzzzz!

Con una poderosa infusión de energía, el pus de su mano se tensó como una espada. Mientras Na Yerin infundía poder a la espada de seda, el pus empezó a brillar con una luz blanca y pura.

""Todo este tiempo he estado esperando que alguien me salvara, pero ahora voy a romper las cadenas malditas que me han atado"."

Infundida de poder, la pus se endureció hasta convertirse en una espada de acero y la blandió contra las cadenas que la sujetaban.

¡Whizz!

¡Changgang!

El pus infundido de poder era más afilado que cualquier gran espada. Los grilletes, hechos de espinillas de lirio, se hicieron añicos con tanta facilidad que cayeron al suelo. Na Yerin se pasó las manos por los tobillos maltrechos. Sus tobillos mostraban las débiles marcas de los grilletes.

Pero las marcas eran marcas, y eran la prueba de que se había ganado su libertad. Los malditos grilletes ya no estaban atados a sus tobillos.

Na Yerin salió por su propio pie, y se alegró de encontrar su querida espada, Bing Lu, tirada donde la habían dejado los guardias. Había pensado que nunca volvería a encontrarla, pero allí estaba, esperando tranquilamente el regreso de su dueño.

No se le había ocurrido llevárselo.

'Estoy seguro de que esta espada no significa mucho para él…….'

Porque lo único que quería era a ella.

"¡Démonos prisa!"

No había tiempo que perder; tenía que escapar antes de que el maligno volviera a atacarla. Cuando recuperó su daga, Bing Lu, se sintió feliz y aliviada, como si hubiera encontrado a un compañero perdido. Una espada afilada es un consuelo en un lugar como éste. Al final del rayo había una escalera que llevaba hacia arriba. Era la única escalera de la cámara. Como era de esperar, era subterránea.

Dejando la jarra abierta de par en par, Na Yerin subió corriendo las escaleras hasta arriba. La prisión era sorprendentemente profunda. Después de subir durante algún tiempo, Na Yerin llegó a una única puerta de hierro que se interponía en su camino. La puerta estaba por encima de su cabeza. Aún bajo el poder de su dragón, lo supo de inmediato. Era la puerta que conducía a la superficie.

Afortunadamente, no necesitaba llave para abrirla desde dentro. Activé el mecanismo y la puerta superior se abrió.

"Esto es……."

Cuando Nayarin cruzó la puerta, se quedó atónita al encontrarse en una escena que nunca había imaginado: una prisión con otro grupo de guardias, pero que estaba llena de sacos de arroz, hierbas secas, comida y otros artículos varios. Se notaba que era comida de alta calidad. Este lugar era una mina, una de muy alto grado.

"¡Estamos en problemas si no salimos de aquí rápido!"

Si era una luz, sería mucho más transitada que una prisión. Era peligroso quedarse; por qué la única salida de su prisión estaba conectada a una luz como ésta era algo de lo que podría preocuparse más tarde.

""Realmente me escapé"."

Na Yerin se alegró y abrió de par en par las puertas. Luego se horrorizó. Había alguien fuera de las puertas.

"No sentí nada… ¿cómo?"

Un hombre de pelo blanco como un largo hilo de plata permanecía de pie, solo, con una expresión lánguida en el rostro. Parecía aburrido del mundo.

"¿Qué? ¿Una chica guapa saliendo de la luz? Eso es muy extraño. Por cierto, es una chica muy guapa……."

El hombre también parecía sorprendido de ver a Na Yerin. No parecía haber estado esperando para atraparla primero.

No era nadie.

Imposible de leer.

De repente, Na Yerin se enfrentó a un hombre sin nombre y le entró el pánico. ¿Cómo no iba a sorprenderse de encontrar a alguien esperándola cuando abrió la puerta de la luz, cuando estaba claro que no había nadie cuando leyó el cartel? Aún más chocante era el hecho de que no podía leer en absoluto la mente del hombre que tenía delante. No, no era sólo la mente lo que no podía leer.

"¿Existe realmente esta persona?

No pude leer ninguna información de él que me hiciera pensar que era un…….

Era como una "nada" vacía.

Era la primera vez desde Bi Ryuyeon que su longyan era ilegible para su oponente.

"¿Por qué? ¿Quién es este interés?

Na Yerin nunca había conocido a nadie con una oración como ésta. La incapacidad de leer los pensamientos, de captar su esencia, era la misma que la de Bi Ryuyeon, pero la de este hombre era mucho más difícil de leer ¿De dónde había salido este hombre, había surgido de repente de la tierra?

"¿Quién eres y de dónde vienes?"

En ese momento, Mu Ming sacudió la cabeza.

"No, niña bonita. ¿No crees que deberías hablar claro? Tú eres la que apareció de la nada. No fui yo. Sólo estoy aquí, sedienta, esperando que Suo Jia me traiga agua……."

¡Boom!

La daga de Na Yerin, Bing Lu, atravesó de un tajo el cuerpo sin nombre.

"¿Entró?

¿Así de fácil?

Por un momento, pensé que sí, pero entonces mi espada cortó el aire y el recién llegado sin nombre se desvaneció en el aire.

""¿Qué? Señorita, por muy guapa que sea, no es de buena educación cortar a un hombre en mitad de su frase; si es usted guapa, se le perdona la mayor parte, pero no todo"."

De repente, la voz venía de una dirección completamente diferente.

¡Atrás!

Na Yerin dio un rápido pisotón en el suelo con el pie izquierdo y giró sobre sí misma para realizar de nuevo la ceremonia de la bandera.

'¡Esta persona es peligrosa!

Sus instintos la advertían ferozmente. El hombre que tenía delante era peligroso.

"¡Tendrás que apartarte, voy a pasar!"

Ahora tenía que ver a alguien. No podía quedarse aquí deprimida.

"Lo siento, no puedo hacerlo, tengo preguntas que hacer y……."

Mu Ming dijo con un rostro desprovisto de toda tensión.

¡Zeeeeeeeeeee!

Han Sangok Espada Espiritual Oui (奧義)

Tormenta de nieve (雪風亂影)

Na Yerin no esperó más y atacó con todas sus fuerzas.

"Uy. Te dije que me escucharas ……."

La nueva arma de Na Yerin creció cada vez más rápido, y una ventisca de viento espada salió de la hoja blanca y helada, golpeando el cuerpo sin nombre.

""Hmmm, esta es una planta espada que recuerdo haber visto en algún lugar, definitivamente la recuerdo, ¡se llamaba Han Sang…… o algo así! Wow, ¡no puedo creer que recordara un nombre de dos caracteres para un arte espada! Esto es increíble, pero ¿cuándo la vi……?"."

La voz sin nombre permaneció en calma mientras la inusual energía de la espada, que recordaba a una tormenta invernal, llegaba desde todas direcciones. Parecía más sorprendido por el hecho de que pudiera recordar el nombre de esta técnica de espada, aunque fuera por dos caracteres, que por su poder. Para él, era un milagro que la técnica de espada de otra persona hubiera quedado retenida en su memoria.

"Bueno, solía haber una chica que definitivamente usaba esta técnica de espada……."

Murmuró, sin apenas moverse, esquivando la tormenta de energía de la espada que arreciaba como una feroz ventisca. Estaba concentrado en evocar el recuerdo, como si para él fuera más importante que cualquier otra cosa. No parecía importarle en absoluto si la espada de Na Yerin le había cortado o no. Y, sin embargo, su cuerpo, como si fuera una entidad separada de su voluntad y sus intenciones, esquivó cada pelo de la hoja de Na Yerin. El drenaje de energía de Na Yerin se hizo más intenso a medida que la espada se acercaba, pero sin llegar a tocarle.

"¿De qué está hablando?

Era imposible predecir sus movimientos sin poder comunicarse con él. Era como una espesa niebla que envolvía todo el lago Dongzheng, y su espada era completamente ineficaz, como si se perdiera en esa espesa y profunda niebla.

'No puedo creer que este cilantro estuviera en Machengak…….'

Hasta ahora, no había oído ningún rumor sobre alguien con un rostro tan joven, el pelo blanco y, posiblemente, una espada, pero no iba a rendirme.

Han Sangok Espada Espiritual Oui (奧義)

Privatización (四雪花)

Los recién nacidos de Na Yerin se dividieron en cuatro, tomando el este, el oeste, el norte y el sur sin nombre a la vez. A pesar de estar acorralado, seguía esforzándose por recordar.

Las letras que siguen a los dos caracteres.

Así que su cuerpo estaba lleno de huecos. Na Yerin no dudó en clavar su espada en la brecha.

¡Grrrr!

""¡Ah, por fin me he acordado, sí, me he acordado, jajaja, me he acordado!"."

La voz volvió a sonar, esta vez a sus espaldas. Na Yerin estaba a punto de darse la vuelta cuando la figura sin nombre le tendió una mano, con cara de satisfacción.

¡Boom!

Con demasiada facilidad, una mano desconocida agarró la muñeca de Na Yerin.

'¡De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera!

Asomó la cabeza por delante de la cara de Na Yerin con una sonrisa de oreja a oreja y dijo con voz alegre: "Ya me han pillado, o algo así".

""¿No es esta la Espada Espíritu de Jade Han Sang, la que usó una niña llamada Han Sang en el pasado?"."

Parecía bastante orgulloso de sí mismo por recordar algo así, dada su grave falta de memoria. Na Yerin se quedó boquiabierto.

'한상이라니…….'

Sin embargo, la única persona a la que posiblemente se refería era a su maestro, Sword Fu Yihan. Ella no parece tan vieja, pero ¿cómo se atreve a llamar a la dignidad de su maestro como una chica de al lado…….

Y…….

¿Pequeña dama?

¿Niñita? ¿Está loca esta persona? ¿Cómo se sentiría su amo si oyera que le llaman niñita?

No soy un niño, soy un terrícola…….

Na Yerin no quería imaginar lo que ocurriría a continuación.

"Suéltame, grosero."

Na Yerin se sacudió la mano sin nombre y la soltó, sorprendentemente obediente.

""Lo siento. No quería ser mala, sólo tenía una pregunta"."

"No tengo nada que decir."

""¿Así que vas a atacar sin hablar conmigo? De todas formas no puedes vencerme con eso, ya lo sé todo. Como recuerdo tu nombre, seguro que recuerdo tu manejo de la espada"."

Na Yerin se encogió un poco al ver que la Espada de la Parca había sido ignorada.

""Bueno, no sabremos si es posible o no hasta que lo intentemos. ¿Acabas de decir que lo sabes todo? Bien, entonces, ¡te mostraré la Espada Divina de Espíritu Han Shangjing, que nunca has visto antes!"."

Na Yerin estaba decidida a utilizar de nuevo su técnica secreta heredada. Su estado actual estaba consumiendo gran parte de su energía para romper las restricciones y escapar, pero era imposible escapar sin hacer algo por el interés.

Na Yerin estaba decidida a exprimirle hasta la última gota de fuerza.

Para hacer su propio camino con su propia espada.

"Una vez más, por favor, quítense del camino. ¡Voy a pasar!"

Por un momento, el cuerpo de Na Yerin pareció desaparecer, luego se dividió en docenas de espíritus, y una espada blanca pura salió volando.

Espada de Dios Espíritu de Jade Frío Recién Nacido Rectitud Extrema

Sacrificio de aves marinas (海上飛鳥千斬切)

La extrema intención del Bisubo y la Espada Espiritual Han Shangjing se desplegaron simultáneamente desde el cuerpo de Na Yerin. Una espada Qi que estaba hecha para cortar a través de un millar de aves marinas en un instante llenó el espacio.

Cambios en la esfera celeste.

¡Y rápido!

Esta era la mejor técnica de espada que Na Yerin había aprendido de su maestro, Gum Hu. El espíritu divino de Na Yerin, dividido en docenas, baila una danza de espadas sin fin.

"Beautiful……."

No pudo resistirse y llevó la mano a la vaina. Desenvainó la espada como le decía su subconsciente, como si quisiera rendir homenaje a su destreza.

¡Click!

La espada fue desenvainada, y con un destello de luz, los restos de Na Yerin se partieron en docenas de pedazos, y la energía afilada de la espada que llenaba el espacio se desvaneció en un instante, como un espejismo.

"No way……."

Na Yerin no pudo evitar mirar su espada con incredulidad.

""No puedo creer que la Marina destruyera……. No me lo puedo creer"."

Nunca había soñado que la técnica de la espada que su estimado maestro había creado tras décadas de entrenamiento pudiera romperse tan fácilmente. Pero el asombro de Zhang Ziyi fue aún mayor cuando recogió el agua y regresó. Casi se le cae la botella de agua.

"¡Hombre, esto es…… contra el Capitán sacando su espada!"

Parecía haber visto una mala pesadilla, pues no había visto a Sin Nombre desenvainar su espada desde que había asumido el mando de la tropa.

""Eres toda una dama. Nunca pensé que desenvainaría mi espada, de verdad"."

murmuró el innombrable, mirando su espada, que no recordaba cuándo había desenvainado.

"Y un montón de ropa desperdiciada……."

El pecho de la túnica del hombre sin nombre había sido cortado antes en diagonal por un golpe de espada.

""Hmm, tocar el dobladillo de mi vestido, tienes bastante talento, muy interesante. Es una habilidad inacabada, pero no puedo esperar a ver lo que puedes hacer cuando termines"."

Pero Na Yerin, agotada hasta el final, ya no tenía fuerzas para mantenerse en pie. Mientras se desplomaba, Na Yerin pensó en su desvanecimiento.

'Supongo que no puede quedar inacabado después de todo…….'

Pensaba que casi había capturado la esencia de la tormenta náutica, pero no fue suficiente. Ahora que su último truco había fallado, no le quedaba nada. Ya había agotado toda su energía en su entusiasta ejecución. Ahora apenas podía levantar un dedo, y mucho menos mantenerse en pie.

'No he roto la cadena después de todo. ¿Voy a estar atrapado de nuevo……? Apenas escapé, pero voy a estar atrapado de nuevo…… Ryuyeon…… Lo siento.''

Y la conciencia de Na Yerin se cortó.

Había una mano que la sostenía mientras se desplomaba en el suelo, y pertenecía a un hombre sin nombre. Con la belleza celestial en brazos, se rascó la nuca.

""Ahora estamos en problemas"."

Era un don nadie sin talento médico.

"¿Qué vamos a hacer, Sook?"

Cuando me encontraba en un aprieto, lo más rápido era preguntar al jefe de mi tropa.

""Qué le voy a hacer, tengo que enseñárselo al gran jefe, ¿quién te ha dicho que lo hagas tan mal?"."

gritó Placek exasperado.

""Hmm, supongo que me dejé llevar un poco después de todos estos años. Ah, bueno"."

Intentaba ser amable, pero metí la pata", se rió.

"¡No es el momento de reírse, jefe!"

Cuando pensé en lo que había sufrido por culpa de la actitud del capitán, se me saltaron las lágrimas.

""Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh"."

Rascándose la nuca, el innombrable soltó una carcajada.

"Ja, me voy a morir."

Al ver que sus palabras no habían caído bien al capitán Mai Dongfeng como de costumbre, Zhang Ziyi dejó escapar un largo suspiro.

""¿Qué harías tú, no creo que seas una doncella ni mucho menos?"."

¿Y qué es esta belleza? Zhang Ziyi podía sentir su corazón latiendo con sólo mirarla de cerca. Su cara estaba a punto de ponerse roja. "¿Qué me pasa?", pensó, pero no supo por qué.

""Pero es imposible que un intruso salga del almacén, ¿verdad?"."

"Por cierto, creo que eres uno de los emisarios de la Academia Marcial Celestial……."

Además, han surgido rumores sobre una mujer de tal belleza que suele vestir de blanco, una mujer de la que se dice que es la más bella del mundo.

"¿Eres Nayarin del Pico Bingbai?"

"¿Eh? ¿Quién es?"

""¿No? El fénix de hielo, querida, querida, el fénix de hielo. Un fénix único, frío y noble al que nadie puede acercarse"."

Se decía incluso que muchos jóvenes poderosos deseaban verla de cerca.

""Es ciertamente bonito"."

""Claro que es guapa, es la mujer más guapa del mundo"."

De cerca, era realmente espectacular.

""Además, soy la hija de un artista marcial Zheng Tian, así que ¿por qué la hija de un artista marcial de cien grados estaría en un almacén como este……."."

De hecho, cuanto más pensaba en ello, más desconcertante me resultaba.

""Eso es porque tiene hambre"."

solté despreocupadamente.

""No, quiero decir, es lo mejor desde el pan rebanado"."

""Xiao'En, ¿te das cuenta de las veces que lo has dicho? No eres la única que necesita comer"."

""Pero no se cuelan en estos almacenes de alimentos, tiene que haber algún tipo de conexión aquí"."

Para estar seguro, examinó el almacén, pero no encontró nada anormal. No había sido muy brillante en el tema de la maquinaria.

""Bueno, ……, sigamos con el pedido. Le preguntaremos cuando se despierte. Es una chica muy guapa, por cierto"."

""Es la primera vez que veo al jefe interesarse por el aspecto de una mujer"."

Su único interés siempre había sido dormir. No parecía importarle mucho hacerse más fuerte, ni construir poder. Esta actitud indiferente se extendía también a las mujeres, así que fue una sorpresa cuando, por primera vez, una mujer mostró interés por él.

'역시 천하제일미…….'

Para no frustrarme, esta vez me guardé mis pensamientos.

En efecto, la mujer era tan hermosa que cuanto más la mirabas, más te preguntabas si sería un elemental, y sólo con mirarla de cerca bastaba para que el débilmente resistente Suo Jia se sonrojara.

""Jajaja, Jadeite se sonrojó"."

"¡No soy rojo!"

""Entonces es rojo"."

"Oh, no."

El feo capitán había vuelto a burlarse de él.