Libro 27 Capitulo 2

Veneno del alma destrozada (碎魂毒匕)

-Na Bai Chen, recibiendo la espada envenenada

¡Listo para el negocio!

"¿Estoy aquí?"

Un hombre de mediana edad frunció el ceño mientras miraba el cartel situado sobre la puerta principal cerrada del recinto. Era el mismo hombre de mediana edad y barba negra que había bajado del barco al amanecer y se había mezclado con la niebla.

El cartel que estaba mirando decía, en letras negras, "Torre Negra". A primera vista, parecía una posada intacta y en buen estado de funcionamiento en medio de la calle principal de una ciudad muy concurrida. No había clientes a la vista, ya que el cartel decía que aún estaba en construcción. El hombre de mediana edad no lo dudó y entró.

Once.

A medida que ampliaba mis sentidos para explorar los alrededores, podía percibir la presencia de acechantes por todas partes. No era el tipo de presencia que uno esperaría encontrar en el omnipresente Juru, sino el tipo de presencia que los hombres expertamente entrenados matan a su propio ímpetu como una bestia a la caza. Había señales de alerta, pero ninguna señal de vida.

'Es una pena, prefiero ofrecer mi vida para que me exterminen…….'

El hombre de mediana edad había esperado que esta posición fuera una trampa para él, que su bando pudiera exterminar a los enemigos atacantes en defensa propia y que no tuviera que asumir más tareas absurdas. Pero a juzgar por el ímpetu que le rodeaba, distaba mucho de ser suficiente para atraparle y matarle. Si iban a hacerlo, tendrían que tener diez veces más gente que ahora. No podía pensar que "él" fuera tan estúpido como para no saberlo; estaba muy propiamente loco, pero desgraciadamente no era estúpido.

""Cliente, ¿no ha visto el cartel? Aún no hemos abierto. Por favor, váyase"."

El cajero del mostrador refunfuñó con el ceño fruncido. Su actitud hacia los clientes era bastante grosera.

""Este tipo tiene una actitud terrible con sus clientes, ¿de dónde va a sacar negocio?"."

Resultaba ridículo que un tendero, que se suponía que traía clientes, fuera tan poco amable como para echarlos a patadas.

""Eso no es asunto tuyo, por favor, vete"."

Era una clara llamada a la celebración. La acusación salió de la boca de un hombre de mediana edad con barba negra.

""Soy el invitado que estás esperando. Ve a buscar al hombre llamado Lu Zhu"."

El empleado se quedó visiblemente sorprendido.

"No, eso no es posible. El hombre que estamos esperando tiene cien años ……."

Pero el empleado se detuvo a mitad de la frase. Las palabras del empleado se detuvieron a mitad de la frase.

"¿Me crees ahora, o necesito probarlo más con mi espada?"

Si no le creían, podía demostrar sus habilidades con la espada. El precio, por supuesto, era su vida.

""No necesitas demostrar nada más"."

El hombre de mediana edad y pelo negro asintió satisfecho.

""Entonces, ¿quieres que traiga a ese tal Luju? No, no creo que necesite traerlo"."

Mirando a la pared de espaldas al empleado, el hombre de mediana edad habló con voz aguda.

""Si metes la cabeza en un arbusto, ¿ocultará la cola del faisán; si te escondes y no te escondes, sino lo mismo, ¿por qué no dejas de salir?"."

El rostro del empleado se tornó pensativo.

"Wow, wow. Nunca hubiera pensado que un Maestro Espiritual que tiene más de cien años fuera tan extrañamente joven. Estoy un poco desconcertado por la brecha entre nuestros niveles de cultivo."

Un hombre gordo vestido con una túnica de seda salió de detrás de la pared y empezó a gritar. Iba encapuchado, pero incluso su capucha era de seda fina y cara.

""Sólo llevo una máscara de líber. Con ojos y oídos humanos, ¿qué problema hay en que alguien que es tan bueno como un Maestro Espiritual deambule por la fortaleza del Clan Celestial Negro?"."

Fue una violación de unos treinta acuerdos diferentes entre ambas partes a la vez.

Donde hay mucha gente, hay espías, y a partir de aquí, estaba seguro de que los ojos y oídos del Cielo Negro estaban en todas partes, en el patio delantero del Cielo Negro, porque los del Cielo Blanco también lo estaban.

"Bast noodles…… Es demasiado natural para eso."

El hombre obeso del traje de gordo le dirigió una mirada muy suspicaz, pero Bai Xiaochun le ignoró limpiamente.

""Soy bastante bueno haciendo malabares a la inversa estos días, ¿a qué se debe tu corta visita?"."

Parecía tener unos cuarenta años, con el pelo negro y una barba negra brillante. Sin embargo, la identidad de este hombre no era otra que la del propio Maestro Espiritual Nie Bai Tian.

""Pero no has venido aquí para hablar de estas tonterías, ¿verdad?"."

Sabía que no podía seguir lidiando con mosquitos para siempre.

""Pasaré la orden entonces"."

El tono del Enmascarado de Seda cambió. Las cejas de Bai Xiaochun se crisparon por un momento. Era como si su coraje se hubiera desbordado y estallado ante la idea de cubrirse la cara con un simple trozo de tela. ¿Cómo podía estar tan ebrio de su propio anonimato que realmente salió de su simple bote?

"Ho-ho, ¿una orden? ¿Tienes idea de con quién estás hablando?"

preguntó Bai Xiaochun con voz deliberadamente relajada, y el anónimo enmascarado se encogió de hombros,

"Por supuesto que lo sé, ¿no le preguntas al Maestro Espiritual Na Bai Chen?"

No había el menor atisbo de distancia o cautela en su comportamiento. ¿Cómo se atrevía a meterse conmigo, sobre todo con un rehén? No hacía falta desenmascararlo para saber que eso era lo que estaba pensando.

Nie Baiqian sonrió irónicamente.

""No, no tienes ni idea", dijo, "tu cabeza tiene la sabiduría de la cabeza de un faisán"."

"Qué es eso……."

Antes de que la figura enmascarada de seda pudiera terminar de hablar, el cuerpo de Nie Bai Tian se movió como un reguero de pólvora. En un abrir y cerrar de ojos, agarró al enmascarado por el cuello y lo empujó bruscamente contra la pared. Era casi como si estuviera a punto de ser arrojado contra la pared.

"¡Frena!"

Incapaz de contener el dolor, un gemido brotó de la boca del enmascarado, acompañado de sangre. De repente, los once cuerpos carnosos de los acompañantes del enmascarado parpadearon.

"¡Gal! ¡No se muevan, todos, a menos que quieran ser follados!"

Los once hilos de carne que estaban a punto de moverse fueron todos detenidos por el sonido de las palabras de Nie Bai Tian. Once personas habían sido sometidas simultáneamente por el impulso de una sola persona. Ya no había ninguna semblanza de un noble Santo Marcial en Nie Bai Tian. Se había convertido en una bestia feroz.

"Ahora, ¿eres consciente de con quién estás hablando?"

Sus ojos saltones brillaban con un resplandor aterrador, sus pupilas ardían de rabia e irradiaban un poder capaz de someter en un instante incluso a la más feroz de las bestias. Era imposible enfrentarse a esas miradas de frente a menos que se tuviera algún tipo de historia. La luz interior de un espadachín era como una cuchilla que cortaba la mente del oponente.

"Bueno, sí."

¡Boom!

Mi agarre del collar se tensa.

""No, no creo que lo entiendas del todo. Piénsalo otra vez. Mejor. Porque esta es probablemente tu última oportunidad"."

La voz era suave, pero con un poder que aplastaba la mente y el cuerpo. Tenía una cualidad sutil pero dominante que hizo que mi cabeza resonara como el rugido de un león. La figura encapuchada respondió, incapaz de contener su dolor.

"Bueno, sí."

Nie Baiqian relajó ligeramente su agarre.

""Bien, parece que por fin estás listo para hablar, así que escuchémoslo. Dónde está tu amo ahora, y dónde tiene encarcelada a mi hija"."

"I…… no lo sé."

¡Woohoo!

"¡Fuera!"

Un fuerte grito salió de la boca del enmascarado. Bai Xiaochun se habia torcido y roto uno de sus dedos. Pero no hubo necesidad de que el grito escapara del infield, ya que la membrana de qi que había extendido a su alrededor bloqueó el sonido para que no escapara.

""Ahora, voy a preguntarte de nuevo. Esta vez, quiero que respondas con más cuidado. Empecé ligeramente con un dedo, pero no quiero llegar hasta 'juanete'"."

"Despedazaré tus músculos y mezclaré tus huesos dentro de tu cuerpo" fue una frase de cuatro letras que hizo reflexionar al enmascarado. Hwa-geun, que siempre había intimidado a los débiles, se quedó momentáneamente estupefacto al encontrarse cara a cara con un hombre fuerte. No, fue porque olvidó con quién estaba tratando por un momento, sólo por un momento, porque la cara y el espíritu eran diferentes de la imagen que se había aprendido de antemano.

""Kirkuck". Yo, yo realmente no lo sé. Ese tipo de información no me llega a mí, a un terminal como yo. A mí, me la dan, y mi trabajo es pasarte las instrucciones a ti"."

""Hmm, y para controlar si sigo esas instrucciones o no"."

"……."

"¿Qué?"

Nie Baiqian frunció el ceño y preguntó.

"…No, no soy un puesto de vigilancia."

""Me cuesta creerlo, ¿intentas burlarte de mí?"."

""No, en absoluto. Ve, hay un puesto de vigía. Estarán vigilando desde lejos para asegurarse de que doy mis instrucciones con seguridad, y de que las sigues o no"."

"¿Y si no estás a salvo?"

Los ojos de la figura encapuchada temblaron violentamente de miedo.

""Da, voy a reportarte arriba ahora mismo para que rompas las instrucciones"."

"¿Qué pasa entonces?"

""Bueno, no sé nada de eso. Quiero decir, de verdad"."

Dejó escapar otro grito lastimero mientras Nie Baiqian una vez más soplaba en su qi interno, retorciendo sus huesos y músculos.

"¿Cuál es tu papel?"

dijo el hombre, con un sudor frío goteando por su pálido rostro.

""Se trata de cumplir instrucciones"."

"¿Instrucciones?"

""Sí, mi papel es asumir el manto del halcón, la Espada del Poderoso, durante un tiempo"."

El estrangulamiento se debilitó y la figura enmascarada pudo respirar correctamente.

"¿Mi espada 'Trueno Blanco'? ¿Por qué?"

El ceño de Nie Baiqian se frunció y apareció un profundo agujero.

""Bueno, todo lo que sé es que…… es porque no debes forzar las cosas con esa espada. Puedes usar esto en su lugar"."

El enmascarado sacó con cuidado un manojo de tela de su pecho y lo extendió ante él. Desenvolvió la tela para mostrar una daga de aspecto feo. Era una daga de aspecto muy desagradable. Cuando la sacó, la hoja estaba ennegrecida, como manchada de algo. Tenía un brillo crudo y siniestro.

"¿Qué es esto?"

""Se llama 'Espada Venenosa Alma Destrozada' (碎魂毒匕), y como puedes ver, es una espada venenosa"."

"¿Crees que lo pregunto porque no lo sé?"

"No, eso es……."

""¿Intentas decirme que mis habilidades no son lo bastante buenas para enfrentarme a Pantera Negra?"."

El enmascarado se apresuró a negar con la cabeza.

""No, claro que no, sólo me aseguro de que las cosas se hagan bien. Ésa es la orden que me han dado. Tú primero"."

"……."

Bai Xiaochun dudó por un momento. Era un arma forjada con intención asesina y malicia con el único propósito de matar a su oponente. Era un arma asesina que ni siquiera podía llamarse espada. No se atrevió a tocarla.

"Tómalo, para que tu hija esté a salvo."

"¡No te atrevas a hablar de mi hija!"

Bai Xiaochun grito con voz abstracta, su aterrador ímpetu hizo que la pequeña figura enmascarada cerrara apresuradamente la boca. Las palabras eran tan aterradoras que le hicieron sentirse entumecido.

"……."

Bai Chen estaba preocupado. Parecía que si la aceptaba, no habría vuelta atrás. Pero si no aceptaba esta fea arma, su encantadora hija podría sufrir daños.

'Es sencillo someter al gordo aquí y ahora. Once hombres en una emboscada no es nada que temer'.

Pero era poco probable que someter a Yi fuera el final del asunto. La otra parte estaba bastante dispuesta, y él, Bai Xiaochun, sabía qué clase de hombre era. Sabía cómo se comportaban, y sabía cómo tener cuidado. Con ese demonio vigilando, tenía que tener cuidado con todo lo que hacía.

"¡Mil!"

La malicia de su oponente era tan clara para él que sintió una oleada de ira incontrolable. En el fondo, quería volver corriendo al palacio y hacerlo pedazos, pero sus opciones eran muy limitadas en ese momento.

'Bueno, supongo que eso es todo lo que podemos esperar de él ahora…….'

Si él, Bi Ryuyeon, no podía rescatarla a tiempo, no tendría más remedio que continuar siguiendo las instrucciones de aquella odiosa criatura.

""Vale, me lo llevo"."

Nie Baiqian aceptó bruscamente la píldora venenosa Xuehong.

"Ahora, por favor, dame esa espada blanca."

Nie Bai Tian era reacio a confiar su espada de amor salvavidas a otra persona, pero no tuvo más remedio que desenvainarla y sostenerla delante de él. El hombre enmascarado había sido regañado antes, así que aceptó cortésmente la espada.

""No te preocupes. No te voy a joder"."

Al parecer, este gordo bastardo salió impune.

"Todavía no has entrado en razón. ¿O te estás preguntando qué es una tuberosidad?"

Justo cuando Nie Baiqian estaba a punto de usar su mano de nuevo, el hombre enmascarado la apartó y dijo.

""Es broma, es broma. Te lo devolveré cuando hayas terminado tu trabajo y vuelvas aquí al Mercado Negro"."

Bai Xiaochun volvió a bajar su mano levantada. Inesperadamente, fue agarrado.

""Será mejor que lo guardes bien. Una mota de polvo, una mancha, y estarás muerto"."

""Nada, por supuesto"."

El enmascarado respondió de forma muy educada.

"¿Cuánto tiempo tengo que hacer esto?"

""Hasta mañana"."

Significaba que no tenía intención de darles ninguna tregua.

"Por supuesto que están mirando, ¿verdad?"

""Aunque hayas entrado en la Laguna Negra, seguiremos vigilando, así que, por favor, no bajes la guardia"."

Puede haber sonado educado, pero era una clara amenaza. Bai Xiaochun estaba a punto de darle al gordo bastardo una segunda oportunidad, pero se contuvo. Desquitar su ira con ese pequeño bastardo no contribuiría en nada a mejorar la situación. No era más que una patrulla con forma de persona. No tenía sentido descargar su ira contra un policía que había sido enviado unilateralmente.

"¿Qué puedo hacer para mañana?"

""No te preocupes. Te conseguiré una habitación en el cuarto cuatro"."

Me dijeron que me quedara aquí, en Sangro Negro.

""No quiero pasar tiempo en un lugar tan ominoso, y no creo que me sienta cómodo, así que buscaré un sitio para dormir"."

"No."

"Estás tratando de ver si estoy en contacto con alguien más."

""Ya que lo sabes, me siento cómodo contándotelo, por favor"."

"Ya veo."

A menos que la seguridad de su hija estuviera garantizada, no tenía más remedio que obedecer las órdenes del último hombre.

Después de abrir la puerta de la habitación privada y ver que no había ojos observando, Nie Baiqian se dejó caer en la cama.

"Yerin……."

El nombre de su hija salió de su boca en un suspiro desgarrado. El hombre que había sido hace un momento no aparecía por ninguna parte, y ahora era sólo un padre.

'Y mañana…….'

Tuvo que tomar una decisión entre su hija en la balanza, los deberes del caudillo y la dignidad y la vida de un hombre y la estabilidad de todo un ejército.

"大義滅親(大義滅親)……."

En los últimos cien años, esas palabras nunca han pesado tanto como ahora.

"¿Seré capaz de morir por un bien mayor, y no sólo ver morir a mi hija, Rin'a?

Cuando llegue ese momento final, cuando se haya consumido lo último de tu tiempo y no te queden más que cenizas, ¿qué decidirás hacer?

Incluso el propio Bai Xiaochun no estaba seguro de lo que haría cuando llegara al final de su cuerda; ni siquiera él mismo lo sabía.

¡Te lo ruego, muchacho!

Aún no lo he admitido, y nunca lo admitiré, pero ahora que tengo las manos atadas, lo único que me queda por ver es la actuación de Bi Ryuyeon.

'¡Pero eso no significa que Nobu lo haya admitido! ¡No te equivoques, Am, estás en problemas!

Él no podía dar a su hija, que no podía ser lastimada incluso si la ponía en sus ojos, a tal persona. De hecho, era la voluntad de Nie Baiqian que no pudiera aceptar ningún tipo de oponente.

Pero por ahora, no le quedaba más remedio que creer en la "fuerza" y las "agallas" que le habían revuelto el estómago cuando se atrevió a hablar delante del Gran Señor del Bosque.

Era muy, muy feo.

No había otro número, ningún otro número.

* * *

"¡Whoop! ¡Kulk!"

La sangre roja manchaba el suelo de piedra azul, ¿y todo ese cuidado había sido en vano?

"Ryuyeon, ¿estás bien?"

Al ver que Bi Ryuyeon sangraba profusamente, Hyorong se puso contemplativo y gritó.

¡Uy!

En un instante, dos espadas gemelas sacadas de sendas vainas estaban en la garganta de Rakvio.

"¡Cobarde, cómo te atreves a envenenarlo!"

Sin embargo, Rakvio no estaba radiante, sino estupefacta.

"Nu, ¿quién me envenenó? ¡Yo no hago cosas tan cobardes! ¿No acabas de verme comiendo lo mismo que esa píldora dulce? Ves, no estoy tan enfermo, ¿verdad?"

Insistía enérgicamente en su inocencia, pero a los ojos de Hyo-Ryong, no era muy convincente.

"¡No me importa si te comiste el antídoto de antemano!"

No, Hyorong estaba seguro de que debía ser así, de lo contrario no había manera de que el robusto Bi Ryuyeon hubiera roto en un sudor frío tan pronto como se tragó la píldora dulce.

"¡Dame el antídoto!"

"¡Lo partiré en dos en un momento!", gritó Hyorong. La oleada instantánea de qi aturdió a Rakvio.

Creía que iba a ser una maravilla de un solo éxito, ¡pero tiene este ímpetu!

Todo su cuerpo irradiaba un aura de poder capaz de cortarlo en dos de un solo golpe. Un frío escalofriante irradiaba de las dos espadas que tenía en la garganta. Un sudor frío comenzó a formarse en su frente.

"¿Estoy abrumado?

Una mano agarró el hombro de Hyo-ryong cuando estaba a punto de darle la patada si no se le ocurría una solución allí mismo.

"Basta, Dragón Largo."

No era otro que Bi Ryuyeon.

"¿Estás bien?"

Las palabras de Hyo-ryong hicieron reír a Bi Ryuyeon.

""Como puedes ver, no es muy bueno"."

"Espera un momento. ¡Haré que me pagues doce veces los intereses!"

Intentó blandir las espadas gemelas con todas sus fuerzas. Primero iba a cortarle los brazos y luego hablaríamos.

""No tienes que hacer eso, Dragón"."

Bi Ryuyeon negó con la cabeza.

"No, ¿por qué?"

""Porque no es veneno"."

Estaba pálido, como si estuviera a punto de morir, pero no entendía lo que Bi Ryuyeon decía.

"¿No es veneno?"

"Oh, es demasiado bueno para ser verdad."

"¿Qué? ¿Qué es eso……!"

Sin responder a esa pregunta,

""Cuídame bien, dragón, mi vida es cara"."

Y entonces se sentó en la misma posición en la que había estado sentado el día anterior, y estaba en las nubes.

"¡Oye, oye, oye, amigo, estás loco, estamos en medio de territorio enemigo!"

Pero Bi Ryuyeon ya había dejado de escuchar. Con los ojos cerrados, había entrado en un estado de no-mente. Verdaderamente, increíblemente, había comenzado.

"¡Mierda, me estoy volviendo loco!"

No era una cosa sana, ser adivino en medio de territorio enemigo.

¿Cuándo es el momento más indefenso para ser un dron? Es cuando estás volando. Incluso el guerrero más fuerte es vulnerable cuando vuela. Aunque el Rey Rakvio del Mar del Oeste ha reconocido su derrota, no se sabe cuándo dará la vuelta y ordenará a sus hombres un asalto total. ¿Será capaz de aguantar la embestida? Ahora dependía de Hyo-ryong salvar su vida.

¡Boom!

Levantando su espada derecha, Hyolong la blandió con un poderoso golpe, y con el viento de la espada, se dibujó un círculo con un radio de dos zhangs, centrado en el lugar donde Bi Ryuyeon estaba sentado en el trono patriarcal. Era un círculo increíblemente exquisito, como si hubiera sido dibujado con una herramienta.

"Esta línea dorada es la línea de la vida y la muerte. Cualquiera que la cruce será ……."

Tras echar un rápido vistazo a su alrededor, Hyo-Ryong tomó la palabra y sus espadas gemelas crepitaron con energía roja.

"¡Impresionante!"

""Capitán, esta es su oportunidad"."

Uno de sus hombres se acercó sigilosamente y susurró al oído de Rakvio.

"¿Casualidad? ¿Qué casualidad?"

"No sé de qué demonios estás hablando", respondió Rakvio.

""Por supuesto que es una oportunidad para atacar"."

"¿Ataque? ¿Qué ataque?"

"Sigo sin saber de qué estás hablando", respondió Rakvio. En este punto, el subordinado era desconcertado aún más. ¿No debe él poder hablar una vez y después fingir entender? ¿Este capitán tiene realmente músculos en vez de cerebros? El adolescente empezaba a preocuparse por la respetabilidad de su unidad. Si iba a ayudar a este tonto de capitán a revivir su compañía, necesitaba un hombre con un cerebro como el suyo, un hombre que supiera lo que estaba pasando en el mundo.

""Oh, qué frustrante. ¿No es esta una oportunidad para darles una paliza? Sólo dame la orden. Los haré papilla en un santiamén"."

"¿Sangriento?"

pregunta Rakvio.

""Sí, muy bien"."

El subordinado, que miraba a Rakvio con cara de "soy muy listo, ¿verdad?", dudó momentáneamente.

¿Por qué la sien del capitán tiene unos tendones tan azules que sobresalen de ella y por qué tiene una expresión tan escalofriante en la cara? Pero las respuestas a esas preguntas no tardaron en llegar.

"¡Estúpido!"

¡Bam! El puño de Rakvio se estrelló contra la cara del subordinado. La cara del subordinado se convirtió en la de una chinche, y salió volando de los tres capítulos en un instante.

"¿Crees que este cuerpo parece tan cobarde? ¡Una pelea es una pelea! ¡Una derrota es una derrota! ¡Ninguno de ustedes se mueva hasta que yo se los diga!"