Libro 27 Capitulo 13
Escapees
-y el bloqueador
"¿Qué piensas? ¿Tengo razón? ¿Tengo razón?"
"¡Alabadme, alabadme!", dijo el anciano en un tono de voz que decía: "¡Alabadme, alabadme!
""Ay, sí que lo es"."
Ciertamente, los caminos que Luo Hak había conocido estaban mucho menos vigilados que otros. No tenía intención de negar ese hecho.
"¿Verdad, verdad?"
"Ah, sí."
Cada vez más, la respuesta de Nan Gongsang se volvía seca.
"¿Verdad? ¿Verdad?"
"Bien hecho, Nohak, tienes mucho trabajo por delante."
El anciano levantó el pulgar con la mano derecha y sonrió ampliamente.
"¡Eso es básico, básico!"
Puede parecer una exageración para algo tan básico, pero Namgung-san sabía que se metería en problemas si lo señalaba. El grupo se dirigió al puerto con relativa facilidad. Unos cuantos artistas marciales del Palacio Celestial se interpusieron en su camino, pero eran exploradores que se habían separado del grupo principal y fueron sometidos fácilmente en cuestión de minutos.
Y si había algún peligro, los hombres se movían por su cuenta, como si supieran de antemano lo que él iba a hacer, y nunca había un momento de vacilación.
Hacía tres años que estaban juntos, y a pesar de la embestida asesina de los Daishi, habían crecido sin un solo defecto o mancha. Ahora eran más que simples compañeros de clase o colegas para ellos, eran una comunidad de destino. En cierto sentido, sus lazos iban más allá de la familia.
Odio admitirlo, pero definitivamente se estaban volviendo más fuertes.
"¡Puedo hacerlo!
Una oleada de confianza surgió de las profundidades de su corazón. Además, estaba seguro de que a este ritmo, el Clan Zhu Jia se convertiría definitivamente en la élite superior de la Academia Marcial Celestial.
'¡Dieciséis de nosotros seremos los mejores! Todos nosotros, ¡ni uno solo de nosotros!
Lo único que no querían admitir era que el entrenamiento infernal de su hermano mayor había funcionado. Ciertamente, la realidad innegable de que el infierno que habían visto les estaba haciendo más fuertes, y de alguna manera era molesto admitir esa realidad.
Sentían que se estaban equivocando y que su hermano mayor tenía razón. Pero seguramente el infierno que habían visto y sufrido les estaba ayudando a superar esta "dura realidad".
Era muy superficial tener que pasar por el infierno para abrirse paso hasta la realidad.
El puerto estaba cada vez más cerca.
Antes de que se dieran cuenta, el camino hacia el muelle se extendía ante ellos en línea recta.
Al final del camino había un bote esperando para sacarlos de la isla. Una vez que tenía ese bote y estaba listo para salir de la isla, esperando que llegara el Sumo Sacerdote, su trabajo estaba hecho.
De repente, en medio de la carretera, apareció un objeto extraño de color rojo.
Era un solo hombre, un hombre vestido de rojo por todas partes.
Se quedó solo en medio del bulevar.
Y entonces los miró. Como si él solo pudiera detenerlos.
Había más de dos docenas de personas corriendo hacia él, y no pensó en agacharse.
"Sólo un enemigo.
La confianza que se había disparado en el corazón de Nangong Shang aún llenaba todo su cuerpo.
"Sólo hay un enemigo, ¡ve por él!"
Su voz rebosaba entusiasmo.
"¡Oooh!"
Dangsam, que corría a su lado, gritó, su voz rebosante de confianza no muy diferente a la de Namgung Sang. Además, tenían a sus aliados.
Sólo un enemigo.
No había nada que temer.
No debería haberlo sido.
¿No es la unión hace la fuerza?
Pero por un momento, Dangsam olvidó dónde estaba.
Se trata de un mundo llamado el Lago Fluvial, o Murin.
Un mundo que toca el del hombre común, pero que se rige por unas leyes diferentes.
La ley de este mundo es la supervivencia del fuerte, y la regla del otro mundo es la destrucción del débil.
Un mundo en el que los números no son absolutos.
Un mundo en el que un solo maestro puede derrotar a un ejército de cien, o incluso de mil.
Un lugar donde 一騎當千, 萬夫不當 es algo real.
Eso es el Murim, el mundo de los que se han llevado a sí mismos hasta el límite.
Algunos sobrepasaron los límites, alcanzando las alturas de dioses y demonios.
Algo no va bien.
Cuanto más se acercaba al hombre de rojo, más sonaba la alarma en los instintos del Palacio del Sur.
"¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Una desagradable sensación de ansiedad se arrastraba por el fondo de su estómago, como mil ciempiés rastreros, un ciempiés llamado Ansiedad, carcomiéndole el corazón. El hombre de rojo era su amo. El hombre de rojo era el amo de esos ciempiés. En lugar de disminuir, el ciempiés creció en número, devorando su corazón de un solo golpe y extendiéndose hasta el Mar Blanco.
Cuando se dieron cuenta de lo que ocurría, ya era demasiado tarde. Su confianza, que se había convertido en arrogancia, había anulado sus instintos.
gritó Namgungsang, tragando a duras penas el grito que amenazaba con brotar de lo más profundo de su garganta.
"¡Para, para, para!"
Algo en sus instintos estaba gritando. Gritaba de terror. Gritaba que no debía acercarse ni un paso más. Su corazón estaba frío como el hielo. Sentía como si su corazón helado cayera al suelo y se hiciera añicos.
"¡No, no, no, no, para, para, para!"
Namgungsang se apresuró a parar en seco, deteniendo a Tang San mientras corría hacia delante. Pero la voz no llegó a sus oídos. Solo habia un pensamiento en la mente de este joven seguro de si mismo.
'¡Aquí, voy a mostrar las habilidades que he estado perfeccionando, y esta vez, voy a hacer que la Hermana Hui Mae me acepte como su hermano mayor!
Un enemigo, como mucho.
Uno, uno, uno, uno.
Si no me deshago de él ahora mismo, ¡voy a ……!
Su cuerpo ya se negaba a escuchar sus restricciones mentales, pero en otro sentido, estaba bajo presión.
Si no hago algo con los intereses…… Si no hago algo con los intereses…….
No lo reconocí, pero era miedo. El miedo que te agarra por el corazón y te aprieta.
Un miedo como nunca antes había sentido se apoderó de su mente y de su cuerpo.
Tang San también se estaba perdiendo frente al hombre de rojo.
"¡Para, idiota!"
"¡Frena!"
Fue Tang Wen-hye quien le agarró por los cuartos traseros y le obligó a detenerse, con los ojos inyectados en sangre.
"¿Qué demonios estás haciendo, kolokolok."
protestó Dangsam tosiendo.
"¡Te dije que dejaras de saltar sin pensar!"
Al oír los gritos del Palacio Sur, Tang Wenhui se quedó perplejo y alcanzó a Tang Shan, que corría como un jabalí enloquecido.
Pero los demás emisarios de la Academia Celestial no tenían a nadie que les guardara las espaldas.
Estaba indiferente.
El hombre de rojo permaneció impasible ante más de veinte maestros en ciernes que se abalanzaban sobre él al unísono. Como si la palabra miedo fuera irrelevante para él. No era él quien sentía miedo, sino quien lo sembraba.
Juré hace mucho tiempo que ya no viviría con miedo de los demás.
Seré el dispersor de los miedos.
Convertirse en objeto de miedo, para que ya nadie le mirara por encima del hombro.
No me importaba si tenía que ser el diablo para hacerlo.
Yikes.
Una lenta sonrisa se dibujó en los labios del hombre. La sonrisa terminó con un ligero tirón en una comisura de los labios.
¿La sonrisa de un animal de presa?
No, era una sonrisa cruel de demonio, del tipo que sólo se puede llevar en las profundidades de los infiernos.
¡Grita!
Agitó una vez su manga derecha, mostrando un terrorífico acorazado, forjado en un abismo negro de hierro. Parecía estar hecho de una colección de afiladas escamas negras, y era extremadamente feroz.
La boca del demonio se abrió lentamente y de ella brotó una voz quebrada, como los ecos del infierno.
"¡Ve a morderlo!"
¡Puf!
Ante los ojos de Namgungsang, un chorro de sangre se elevó como los pétalos de una flor que cae.
"……."
Namgungsang no podía creer lo que estaba viendo.
Un corazón rojo, hecho de acero negro, estaba agarrado por una bestia terrorífica. El dueño de ese corazón, que aún latía, no era otro que Chen Yazhen. El agarre de acero empapado en sangre que sujetaba el corazón rojo parecía la mano de un demonio.
A Chen Yazhen, a quien se consideraba sin par por su destreza en las artes marciales, le arrancaron el corazón sin un solo acto de rebeldía. La distancia entre él y el autor es superior a la de un anciano, así que ¿cómo puede su mano llegar tan lejos?
¡Boom!
Un puño de acero negro aferró su corazón, y una fuente de sangre carmesí brotó, empapando el suelo.
Ni Namgungsang ni Qinling ni Cheonghyeon ni Baekmu-young podían ver lo que ocurría frente a ellos, y parecía una terrible pesadilla.
Pero la sangre que salpicaba sus mejillas era caliente como la lava. La piel que tocaba las gotas de sangre parecía que iba a arder y desprenderse.
"¡Ay!"
Varios de los guerreros del Gung Woong Ocho rugieron su aprobación y cargaron contra el hombre de rojo.
"¡No, no, no, vuelve, vuelve!"
Otro grito brotó de la boca del Namgung Sang, pero su voz no llegó a los espectadores, cegados por la ira y el miedo.
¡Puhhhhhhh!
Aún eran jóvenes, pero eran capaces de blandir espadas. Eran los orgullosos representantes de la Academia Marcial Celestial.
Pero el hombre de rojo blandió su brazo derecho de acero como un látigo, y todos cayeron al suelo, cortados en dos de cintura para abajo. De sus cuerpos brotaron sangre y vísceras.
Una mano de acero que se alarga como un látigo y luego vuelve a su forma.
La mano del demonio, pidiendo sangre.
Ahora sabían quién era.
"西天…破坏……."
Los labios de Namgungsang temblaron al pronunciar el nombre.
Los ojos de Qin Ling, Qing Hui y Bai Muyoung se abrieron de par en par. Al mismo tiempo, el miedo y el temor llenaron sus ojos, que nunca antes habían sentido mucho miedo.
Los cuatro sirvientes del Temible Dios Celestial de la Sangre Wei Tianmu.
Congelación.
Su frase mágica, "Frenesí del Viento del Oeste", es una de esas frases mágicas que desatan una frenética tormenta de sangre con cada golpe, y es una de las leyendas más temidas de los últimos cien años.
Un horror de hace cien años. Un horror del que sólo habían oído hablar, un horror que habían descartado como un cuento del pasado, que nunca reviviría, había tomado forma y se había plantado ante ellos.
Si los corazones de sus compañeros no hubieran sido arrancados y sus espaldas acuchilladas ante sus ojos, aún no habrían creído.
Nunca antes los seis hombres -Namgungsang, Luo Hak, Tang Shan, Tang Wenhui, Qin Ling y Liu Eun Kyung- habían sentido un miedo tan terrible.
Ahora, tenían que luchar ellos mismos contra una de las leyendas.
Era una lucha que nunca antes habían tenido que librar, ya que habían seguido un camino sólido como prometedor índice de última generación.
""Sería peligroso enfrentarse"."
dijo Namgungsang.
"Estoy de acuerdo con el Capitán Namgung."
Tang Xiu asintió.
""Ahora estás enfadado, pero sólo piensas en escapar"."
El hombre de rojo sólo estaba descargando su ira contra ellos, sólo se podía suponer, dado su ataque despiadado.
""Supongo que despejar el camino a la nave es la primera prioridad"."
El anciano frunció el ceño. Sólo había un enemigo, pero no confiaba en poder derrotarlo.
Ahora se enfrentaban a una de las leyendas más temibles de todos los tiempos.
""Los seis deberíamos ser capaces de atarlo de alguna manera. Mientras tanto, movamos a los enviados"."
Sabía que no podría hacerlo solo, pero con la ayuda de mis colegas de la tripulación principal, podría ganar algo de tiempo.
""Me parece una buena idea, estoy a favor"."
dijo Jinling.
"Estoy con el Señor del Palacio del Sur."
Ryu dijo.
""Entonces está decidido"."
murmuró Tang Wentian para sí, con el rostro ligeramente preocupado. El olor a peligro emanaba constantemente de aquel hombre. Lo único que deseaba era escapar de aquel lugar ahora mismo, pero la única forma de hacerlo era escabullirse entre él y el barco.
""Quiero que todo el mundo esté alerta. Vamos a tener que poner sobre la mesa todo lo que tenemos"."
""Si salimos vivos de aquí, seremos parte de la leyenda"."
El rostro de Tang San se llenó de determinación. Estaba negando el miedo que había sentido antes.
"¡No soy un cobarde!
Estaba a punto de demostrarlo.
Primero, el anciano atacó con su bastón de bateo. Aunque tenía sus técnicas largas y cortas, decidió que el palo de bateo era la mejor forma de enfrentarse al frenesí del viento del oeste de este hombre.
Asumió la posición en primer lugar, ya que los métodos de los Geng eran más adecuados para desbaratar a los adversarios que para enfrentarse a ellos. Originalmente, los Geng eran un grupo de mendigos, y sus artes marciales se centraban en evitar los combates más que en ganarlos. Creían que luchar por nada sólo les dejaría hambrientos.
Había pasado mucho tiempo estudiando cómo escapar del bálsamo de miel y el triple puñetazo de su hermano. Para ello, necesitaría perfeccionar su kung fu hasta el punto de la polaridad, así que había estado practicando su kung fu diligentemente por si era derrotado por su hermano.
Nunca se sabe cuándo volverás a jugar con tu hermano mayor.
El deseo de dejar de ser apaleado como un perro encendió su pasión por aprender.
Ahora los frutos de su trabajo se mostraban en su cuerpo.
Pasea a su prisionero para confundir al enemigo. Se dice que parece un borracho caminando, de ahí su nombre.
Un minuto me inclino a la izquierda, al siguiente a la derecha y al siguiente a la derecha.
Un movimiento brusco de poda. Parece que está a punto de caer, pero no lo hace, sino que cae hacia el otro lado. Repitiendo los movimientos bruscos, el anciano rodeó a Xu Tian.
No sentí ningún movimiento de Seo Chen.
Vi la gerontología como una oportunidad.
Sin perder tiempo, sacó su bastón de bateo y lo clavó hacia Xu Chen.
Taekwondo (打狗棒法)
Último eclipse (最後一式)
天下無狗 (天下無狗)
Desde el principio, había sido el practicante más fuerte de la Técnica de Golpe Estacional Abierto. No había forma de que fuera débil contra Xu Chen, y su ataque indicaría a sus amigos que se turnaran para atacarle.
El círculo celestial del manto celestial de bambú azul de Tagu Feng cubre los cielos y la tierra. Era realmente digno de su nombre, aniquilando a los perros del cielo y de la tierra.
""Es de plástico"."
Frenesí del viento del oeste (西风狂乱) Visión (秘傳) Malentendido (奧義)
Yurinjoa (蹂躪爪牙)
Clavos de acero cortaron el aire.
Entonces, las nubes que cubrían los cielos y la tierra se desgarraron en un instante. Desgarró con su fuerza el Festival de la Apertura.
La bola de bambú sale disparada de la mano de Noh, pero eso no es todo.
La bestia demoníaca de Xu Tian, que había destruido todos los fengyings, se había apoderado ahora de la mano derecha de Luo Hak.
"Cosa endeble. ¡Te voy a destrozar, pieza por pieza!"
Con un simple movimiento de su mano, el brazo derecho del anciano fue arrancado, junto con el bastón de jade azul que sostenía y la técnica de golpeo que desplegaba con él.
"¡Kaaaahhhhhhhhh!"
Un grito lastimero salió de la boca del anciano.
Una fuente de sangre roja brotó del omóplato donde le habían arrancado el brazo.
"¡Gnosis!"
Namgung Sang, con el rostro pálido, gritó el nombre de Lao Tzu con voz urgente. Los demás, que estaban a punto de acercarse al hombre, se detuvieron en seco. Habían perdido su oportunidad de atacar, ya que los herbívoros del Cielo y la Tierra se habían desintegrado demasiado rápido para que pudieran imaginarlo.
"¡Cómo te atreves!"
Los ojos de Tang Wenhui se volvieron del revés al ver caer a su compañero y lanzó sus memorizadas palabras contra Xu Tian. Mientras tanto, Qin Lie había arriesgado su vida y corrió como un rayo para agarrar al anciano. La distancia entre Xu Tian y el anciano había aumentado por la longitud de los soldados demoníacos.
"¡Hoot! Eso es un juguete."
Sin embargo, con un movimiento de su brazo, una ráfaga de viento se levantó, dispersando todas las memorizaciones que volaban hacia él. Entre ellas estaban las Ocho Grandes Memorias de Tang Wen, pero estaban indefensas frente a él. Además, la ráfaga de viento no acabó con su impulso, y voló directamente hacia Tang Wentian, que estaba a punto de dispersar otra memorización.
"¡Gah!"
Una ráfaga de viento hizo retroceder el cuerpo de Tang Wenhui.
"¡Toma, coge esto!"
Viendo que Tang Wenhui había sido derrotado, Tang Shan se abalanzó hacia Xu Chen, desplegando su cacareada triple fuerza de Tang Wen. No había nada de sobra para un hombre así.
Tres de las Ocho Grandes Formas de la Dinastía Tang estallaron de su cuerpo en rápida sucesión.
No podía permitirme ahorrar memorización porque sí.
Las tres memorizaciones escalonadas cayeron sobre el cuerpo de Xu Chen como una lluvia.
"¡Esto es ridículo! ¿Qué vas a hacer con la broma de un niño?"
Xu Chen resopló y extendió su mano derecha de acero, y de nuevo una ráfaga de viento se centró en ella, desviando como un escudo todas las memorizaciones voladoras de su aterradora carrera.
"¡Idiota, estás demasiado cerca!"
Corrigiendo su postura, Tang Wenhui gritó y saltó hacia Tang San.
Si el arco era un arma de largo alcance, el mnemón era un arma de alcance medio. Era un arma de proyectiles, lo que significaba que mantener la distancia adecuada era de suma importancia. Era suicida acortar la distancia entre tú y tu oponente. Tang San estaba ahora completamente dentro del reino de Xu Tian.
"¡Muere!"
¡Coro!
Frenesí del Viento Oeste, el arma demoníaca suprema del Cielo Oeste, emitió un sonido feroz que rasgó el aire y se extendió hacia el corazón de Tang San. Era un aterrador "corazón de onda" que podía aplastar el corazón de un oponente.
Era un ataque que no podía esquivar, y sus ojos se llenaron de desesperación al ver volar los dientes de acero.
¡Whirrrrrrr!
En ese momento, algo salió volando hacia él, cogiéndole por la cintura.
Era el látigo de cuero que Tang Wen-hsi había extendido con tanta urgencia. Creyendo que no podría llegar a tiempo sólo con la Ley Divina, blandió el látigo apresuradamente para recuperar el tiempo y la distancia. Cuando pensó que lo había enrollado con precisión alrededor de la cintura de Tang San, tiró rápidamente de él hacia atrás.
Los vientos occidentales que volaron para atravesar el corazón de Tang Xiu sólo arañaron sus costados sin lograr su objetivo.
"¡Kwak, me salvaste la vida, Moon-hye!"
Tang San, que había resucitado de entre los muertos, miró a Tang Wen Hye con deleite, y se quedó helado en el sitio.
"Moonhye……."
¡Pum!
Había una sensación de irrealidad, como si el mundo se viniera abajo.
Los clavos de acero que le fallaron, en cambio hicieron que otros se sacrificaran hasta los dientes.
"fool……."
Las comisuras de los labios de Tang Wenhui se crisparon y por sus mejillas corrió sangre roja.
La aterradora uña demoníaca que se extendía desde la mano de Xu Tian se incrustó inmediatamente en el pecho derecho de Tang Wenhui.
¡Puhhhhhhhhh!
La sangre roja brotaba como una fuente y caía como la lluvia.
¡Hoo-doo-doo!
Una lluvia de sangre roja cayó sobre las dos palmas del abatido Tang Sam.
"¡Ay!"
Un grito lastimero salió de la boca de Tang Xiu.