Libro 27 Capitulo 11

Acabar con los malentendidos

-¡Break!

La primera es rápida, la segunda es lenta, y la tercera es la impermanencia, y después de la impermanencia, la falta de forma?

Era extremadamente peligroso quedarse allí y esperar a la espada desconocida. Aunque la espada fuera una vieja hoja oxidada, era dudoso que sirviera de algo ante un desconocido con o sin hoja. Una brizna de hierba podía bastar para matar a un enemigo en manos de un maestro supremo. Un simple palo podía transformarse en una poderosa espada en manos de un maestro. Además, existía algo llamado acero para espadas. Gumkang podía convertir cualquier espada sin filo en la acera más fuerte. Si eras un desconocido, no importaba cuántos núcleos de espada tuvieras, no importaba si tenías alguno o no.

""Oh, y te haré una promesa. No tengo intención de usar mi sable. No lo he usado en cien años. Sería vergonzoso si me olvidara de usarlo, así que no lo haré"."

¿Sueles olvidar cosas así?

Fue un pensamiento que pasó por la mente de todos por un momento.

""No te oigo, pero es una queja"."

No era de las que se negaban y nunca se olvidaba de corresponder.

"¡Entonces a cambio, tú vas primero esta vez!"

No queriendo dar a Mu Mu más espacio para concentrarse, Bi Ryuyeon se movió. Bi Ryuyeon se despojó de su túnica, y se estiró hacia delante, cinco rayos de truenos salieron disparados de sus mangas ondeantes. Junto con incontables hilos dorados.

Al mismo tiempo, los dedos de Bi Ryuyeon empezaron a tocar truenos sobre los relucientes rayos.

Qi de la Espada de la Hoja del Rayo

Justicia (奧義)

Capítulos del Rayo de la Nube de Viento

Garganta de Neiguangliu (雷光流河曲)

Las olas de cuerdas doradas y relucientes se extendieron como una red, estrellándose sobre los sin nombre como un maremoto. La música, suave al principio, se había vuelto tan violenta como un maremoto. Cada una de las hebras de este entramado de luz en el cielo contenía un qi afilado, y cuando se tocaban, cortaban incluso el hierro como un corte en una acera afilada.

"este…… este……."

Por primera vez, las pupilas sin nombre temblaron al ver la iniciación de Bi Ryuyeon. Por primera vez, los ojos que parecían inquebrantables ante cualquier cosa temblaron.

Hubo una pausa momentánea en el movimiento sin nombre.

No fue porque estuviera abrumado por la herbivoría de Bi Ryuyeon.

De repente, me sentía cansada y tenía un terrible dolor de cabeza.

Pero la pausa fue breve. De nuevo su cuerpo se movió.

Tercer segundo (第三招)

Espada sin forma (無形劍)

¡Boom!

Con un sonido cristalino, un destello de luz partió en dos el cielo y la tierra. Al mismo tiempo, cortó la red que le envolvía por todos lados.

"……!"

Incluso Bi Ryuyeon no pudo evitar sorprenderse cuando el aura fue rota por una sola hoja oxidada. El Descenso de la Corriente del Rayo era una técnica que había estado cultivando durante mucho tiempo. También fue una de las primeras auras que dominó. Se alegró mucho cuando la aprendió, y no había dejado de cultivarla desde entonces.

"No way……."

Pero se ha roto un pacto que nunca se ha roto. El juramento más inquebrantable de todos, roto por una espada oxidada sin nombre. Incluso el más valiente Bi Ryuyeon no pudo evitar sentirse consternado. Ya fuera porque le habían pillado con la guardia baja o porque su mente se había abierto, por un momento se sintió completamente vulnerable. No era imposible que un artista marcial de su calibre viera a través de ese agujero y la pusiera de rodillas, pero fue Mu Ming quien lo hizo.

"¡Boom!"

Después de que la espada atravesara el cerebro de Bi Ryuyeon, Mu Ming se arrodilló en el suelo, agonizando. Un dolor de cabeza que parecía que iba a aplastar su cráneo. Nunca antes había experimentado tal dolor. Las imágenes entraban y salían de su mente, como objetos de culto revelados por la luz de un rayo que atravesaba la oscuridad ante él.

Sopló el viento. El flequillo de Bi Ryuyeon se agitó con el viento, revelando dos ojos dorados y brillantes. Durante un breve instante, una mirada sin nombre se encontró con aquellas pupilas.

"¡Kaaaahhhhhhhhhhh!"

Mu Ming gritó de repente como un loco.

"Capitán, ¿está bien?"

Sobresaltada, Zhang Ziyi le llamó contemplativa. Pero Mu Myung no respondió, salvo con un grito, y luego se encogió hacia atrás.

Se ha desmayado.

"¿Qué demonios está pasando?"

Bi Ryuyeon miró al caído Mu Ming y murmuró para sí.

Está claro que eras tú quien estaba en peligro antes.

La conmoción de ver rota una de sus auras, que utilizaba con tanta naturalidad como respirar, le pilló completamente desprevenido.

Podía hacer tantos agujeros como quisiera. Tenía un caso grave de falta de memoria, pero sin duda era hábil. No era de los que desaprovechan una oportunidad así.

Y entonces se cayó…….

Llegados a este punto, sólo había una cosa que decir.

"¡Te tengo!"

* * *

El espíritu observó impotente cómo se llevaban al hombre sin nombre caído.

Las palabras no pronunciadas que había oído antes permanecían en sus oídos como un tinnitus, negándose a marcharse.

""Un árbol sin raíces no es un árbol después de todo; no puede dar fruto, porque ya ha olvidado lo que se supone que debe dar"."

Árbol sin raíces…….

Las palabras del hombre sin nombre no sólo se aplicaban a él. El espíritu también era muy consciente de su propia incompletud.

Sus recuerdos estaban plagados de agujeros, y ahora sospechaba que incluso esos recuerdos eran inventados. Un árbol con raíces falsas era peor que un árbol sin raíces.

Un recuerdo falso significa que has vivido una vida falsa. No, ni siquiera la has vivido, porque es una invención.

'Falsos recuerdos… falsos objetivos… falsas vidas…….'

Dijo.

Algo dentro de ti te está diciendo que te encuentres a ti mismo. Ese algo dentro de ti te está dando la lata para que completes tu yo imperfecto.

""Necesito saber quién soy, qué soy, antes de poder avanzar, para definir lo que quiero hacer, lo que seré"."

Cada palabra sin nombre se convertía en una flecha afilada que atravesaba el pecho del espíritu. Sus palabras, persistentes como un tinnitus, la sacudían hasta la médula. Tenía que admitir que temía que descubrieran que era falsa. Que tenía miedo de que descubrieran que era una mentirosa. Que había estado ciega ante el hecho de que ahora le pasaba algo.

-¡que has tenido miedo de descubrir quién eres realmente!

El recuerdo de ser un espíritu se negaba a dejarla dudar más de sí misma, pues sabía que negar todo lo que estaba recordando ahora sería negar su propia existencia como espíritu.

Me negaba a encontrar mi verdadero yo.

Porque iba a vivir como un espíritu de ahora en adelante, ya fuera una persona soltera o cualquier otra cosa. Porque iba a entregarme por completo a "Él", creyendo que mi cuerpo y mi mente le pertenecían a "Él".

¿Significa eso que todo es un falso recuerdo también?

Pero había algo extraño. La mirada en sus ojos cuando estaba siendo recibida en la orilla del lago, ocultando su identidad, cuando reveló su nombre como "Eunmyeong", y cuando se encontró de nuevo con él y se reveló como su maestro. ¿Y la sensación que sentí cuando miré esos ojos?

'¿Significa eso que el sentimiento también es falso?

La sensación no era su recuerdo. Era un hormigueo, hormigueo, hormigueo, hormigueo, hormigueo de tristeza, y sin embargo un hormigueo de anhelo.

"¿Cómo es esa sensación……?

Estaba claro que ella no llamaría lealtad a ese sentimiento. Si acababa de conocer a la persona por primera vez, ¿por qué sentía tanta añoranza? ¿Podría ser que el sentimiento se basara en un recuerdo diferente, en una experiencia distinta?

"¡Quiero comprobarlo!

Quería averiguar qué era ese sentimiento, no, tenía que averiguarlo, porque era demasiado desgarrador como para mantenerlo en secreto.

Al ver a Na Yerin, sintió una cierta sensación. Era lo contrario de la extrañeza que debería haber sentido al verla por primera vez. Le habían dicho que era del Pabellón de la Espada, su némesis, pero ahora que no confiaba en sus recuerdos, todo podía ser mentira.

Efectivamente, la persona sin nombre que había oído antes no se había equivocado, no pudo evitar darse cuenta.

"Me rompieron demasiado……."

Me di cuenta de que prefería ser amnésico a tener un falso recuerdo.

El espíritu se vio tristemente obligado a aceptar que era tan precario e inseguro.

Para encontrar tu verdadero yo, tienes que tener el valor de romper con lo que eres. Sólo liberándose de los grilletes de los recuerdos inculcados por otros se sentiría capaz de dar el siguiente paso.

"¿Crees que puedo…… tener el valor de romper con lo que soy?"

Entonces, una mano delgada se posó en su hombro.

""Claro que puedes, no estás rota, sólo estás olvidando"."

Cuando se volvió para mirar, allí estaba Na Yerin con una leve sonrisa. Ya se había recuperado lo suficiente como para ponerse en pie.

"Yerin……."

Se quedó estupefacta por las palabras que habían salido de su boca; acababa de pronunciar el nombre de Na Yerin tan a la ligera.

"Sí, hermana. Soy yo, Yerin."

Las comisuras de los ojos de Na Yerin se humedecieron cuando lo llamó por su conocido nombre. Sintió que se le apretaba el corazón al verlo. No quiero ver llorar a este niño, le decía su corazón.

Lo que siento cuando pienso en Eunmyeong, y lo que siento cuando pienso en Na Yerin. Era un tipo diferente de emoción, pero definitivamente era una emoción pura que no dependía de recuerdos mentales. Incluso si todo lo demás era una mentira, ese sentimiento era una verdad inmutable.

¿Quién soy? ¿Qué versión de mí es real y qué significa esa persona para mí?

Miró directamente a Na Yerin y le dijo.

"Aún no estoy seguro de quién soy. No puedo confiar en mis recuerdos, así que todo está revuelto. Pero voy a intentar encontrarlo ahora, usando este sentimiento en mi corazón como guía……. ¿Puedes ayudarme?"

Na Yerin asintió, estrechando con ambas manos la mano que el espíritu le tendía.

"Por supuesto, la ayudaré a encontrarse a sí misma. Definitivamente la ayudaré a encontrarse a sí misma."

No sabía lo que le esperaba en ese paso, si sería un espíritu venenoso o un espíritu esperándola, pero estaba decidida a darlo.

""Es una reunión de hermanas…… y vosotras dos estáis destinadas a estar juntas, aunque no tanto como Yerin y yo"."

Na Yerin giró la cabeza en la dirección de la voz. Allí estaba Bi Ryuyeon.

Na Yerin no preguntó cómo estaba aquí, ni se preguntó por qué Ryuyeon, que ni siquiera era un emisario, estaba aquí.

Sí, era vagamente consciente de que Bi Ryuyeon había estado a su lado todo el tiempo. Desde que había dejado la Academia Marcial Celestial, nunca había sentido su ausencia, por lo que nunca se había cuestionado el hecho de que él había venido aquí a rescatarla.

Las miradas de Bi Ryuyeon y Na Yerin se encontraron.

"……."

Pero no salió ninguna palabra de su boca.

De la boca de Na Yerin no salieron palabras.

Los dos hombres se miraron fijamente durante un largo momento.

No era que no tuviera nada que decir. Tenía tanto que decir que no sabía qué decir.

¿Qué demonios se supone que tengo que decir?

No era el tipo de persona que pide consejo, pero ahora mismo deseaba tener a alguien que le enseñara.

¿Debería empezar disculpándome por llegar tarde, o preguntarte cómo te escapaste de Seo Chen, o felicitarle?

Era su deber rescatarla, sacarla del pozo de la desesperación antes de que sufriera algo peor. Para eso había venido a esta isla, y para eso había luchado y ganado.

Pero de algún modo parecía salir de esa desesperación.

Su corazón era una mezcla de orgullo y curiosidad por ella, y de arrepentimiento por no haberla salvado antes.

Pero al final, lo que llenaba su corazón era, por encima de todo, la alegría abrumadora de tenerla de nuevo a su lado.

Hemos vuelto.

Era como si una parte de él que había estado separada hubiera vuelto a él. Era como si estar incompleto se estuviera convirtiendo por fin en algo completo. Los recuerdos de sentir que le faltaba algo, de ese algo que le faltaba, del vacío insatisfecho, de la ansiedad y la inquietud constantes, se desvanecen.

Bi Ryuyeon olvidó todas sus palabras y la miró a los ojos en silencio.

Veo un par de ojos que sostienen el luminoso cielo nocturno, un par de ojos negros que nadie que los haya visto podrá olvidar jamás, un par de joyas negras que parece que pudieran ser aspiradas, y un par de finos cabellos extendidos sobre ellos. Sus pestañas, pintadas con mano de maestro, mejor dicho, de dios, se tensan para ver si hay la menor pérdida de color, como si no tolerara ni un solo pelo.

Levanta la mirada y entrecierra los ojos para ver si su pelo es más gris que cuando os separasteis, si es tan negro como el azabache, si se siente como un elegante hilo de ébano, si siempre huele ligeramente perfumado, si tiene que luchar contra el impulso de enterrar la cara en él, si no puede resistirse a la forma en que cae en cascada entre sus cinco dedos cuando los recorre, si es más gris que cuando os separasteis.

En ese momento, Bi Ryuyeon frunció ligeramente el ceño.

Cuando su mirada se dirigió hacia abajo, pasando por la nariz respingona y los labios rojos hasta las mejillas de Na Yerin, se dio cuenta de que estaban ligeramente hundidas y de que un poco de sangre se había escurrido de los labios rojos y carnosos. Era la prueba de que había estado atormentada, y también la prueba de que su energía actual se había gastado en gran medida.

Cuando Bi Ryuyeon la miró con la intensidad de alguien que perseguiría y haría pagar a quienes lo hubieran hecho si tan sólo le arañaban una pluma, Na Yerin dejó de temblar un poco. Las mejillas de Na Yerin se sonrojaron ligeramente ante la intensa mirada. Pero, sutilmente, no se sintió incómoda en absoluto. De hecho, su corazón se agitó ligeramente.

Tras pasar un tiempo considerable inspeccionando cada centímetro de Na Yerin, Bi Ryuyeon dejó escapar por fin un largo suspiro de alivio al comprobar que todo estaba bien, salvo su ligera palidez.

""Uf, por suerte creo que no he perdido nada"."

Me paso la mano por el pecho. Siento que mi ansioso corazón por fin se calma un poco.

"Claro. Sólo ha pasado un día, ¿verdad?"

Ante sus palabras, Bi Ryuyeon sacudió la cabeza con fiereza.

""Puede que haya sido sólo un día para otra persona, pero no lo fue para mí, y no quiero tener que vivir algo así, ¡nunca, nunca más!"."

Gran parte de lo que había sucedido en el último día, de cómo se había comportado, había desaparecido de su memoria. Desde luego, no había perdido la cabeza.

"Ryuyeon, ha pasado mucho tiempo para mí también, pero tenía fe en que vendrías."

Si no hubiera estado tan segura de que Bi Ryuyeon vendría a salvarla, no habría sido capaz de enfrentarse a su desesperación y miedo.

""No llegué a salvar a Yerin. Llegué un poco tarde, ¿no?"."

dijo Bi Ryuyeon con un poco de rabia en la voz. Se alegraba de que Yerin estuviera a salvo, ante todo, pero aunque estaba contenta y orgullosa de haber escapado sola de sus garras, no podía dejar de pensar en lo mucho que debía de haber sufrido sola mientras tanto, y en lo desafortunado que era no haber podido estar a su lado y velar por ella durante aquel maravilloso momento en que había logrado superar la pesadilla de su pasado.

""Tendría que haber encontrado antes a Yerin, siempre se me ha dado mal el escondite, jajajajaja"."

Bi Ryuyeon se rascó la nuca y soltó una risita. Na Yerin negó enérgicamente con la cabeza.

"Ryuyeon no llega tarde, llega justo a tiempo."

""¿Es así? No pude rescatar a Yerin de su cautiverio, y lamento los problemas que le causé cuando debería haber estado a su lado en su momento de necesidad"."

""No, salvaste mi corazón, y aún no estás completamente fuera de peligro, ¿verdad?"."

Como ella dijo, el rescate no estaba completo hasta que estuvieran fuera de las costas de la isla. En cierto sentido, esto era sólo el principio.

""Bueno, supongo que será mejor que me ponga las pilas ahora, para compensar mi tardanza"."

"Lo estoy deseando, Ryuyeon."

Na Yerin sonrió ligeramente. Podría parecer una sonrisa muy débil, pero Bi Ryuyeon pudo darse cuenta de que era una sonrisa de total confianza.

""Te estás volviendo más fuerte, Yerin"."

Se acercó lentamente a Na Yerin. Cuando por fin estuvo a su alcance, rodeó los hombros de Na Yerin con una mano y la abrazó, sonriendo ligeramente. Na Yerin no dijo nada, sólo la abrazó en silencio.

Debió de tener miedo. Debió tener miedo. Debió de querer huir, pero no lo hizo. Tuvo miedo, pero se enfrentó a las pesadillas de su pasado, y se levantó sola, antes de que él pudiera alcanzarla para ayudarla.

""Buen trabajo, Yerin. Bienvenido de nuevo"."

A mi lado, me tragué las palabras para mis adentros.

Na Yerin se aferró a la ropa de Bi Ryuyeon, sus manos temblaban mientras se aferraba a la ropa que llevaba puesta. Era como si estuviera sollozando en silencio.

"Estoy de vuelta, Ryuyeon."

Una sola lágrima, como una bola de cristal, rodó por la mejilla blanca como el jade de Na Yerin. Mientras abrazaba a Na Yerin mientras se alejaba flotando, Bi Ryuyeon pensó.

Menos mal. Me alegro mucho, dije.

Y entonces volví a pensar.

"¿Se dieron cuenta?

Que las manos del hombre alrededor de ella ahora tiemblan.

¿Eran los nervios? Por más que lo intentaba, no conseguía detener el temblor. ¿Por qué le temblaban ahora las manos, que no le habían temblado cuando la secuestraron?

No sabía que era miedo; no sabía que era miedo.

Tanto el miedo como el temor quedaron enterrados juntos en la tumba de sus padres "aquel día". Desde entonces, no sintió miedo ni terror. El miedo había sido consumido por los aldeanos que caían uno tras otro, por los cuerpos de su padre y de su madre que hervían como lava y se enfriaban como hielo, por la vorágine de la muerte que no podía decir si era una semana o un mes.

Pero ahora le temblaban las manos.

El hecho de que podría haberse perdido tan pronto como…….

Su cuerpo y su mente demostraban claramente que estaba realmente asustado y aterrorizado.

Alguien que complete tu yo imperfecto.

Su preciosa…….

Sentí como si algo que faltaba volviera a encajar a la perfección.

Por fin había recuperado su "cosa preciosa".