Libro 26 Capitulo 20
¡Abre los ojos!
-Cadenas que atan las alas del fénix
Madre…….
Na Yerin abrió lentamente los ojos y se sentó en la cama. Su frente blanca como la porcelana y su esbelto cuerpo estaban empapados en un sudor frío. Esto no podría haber ocurrido durante un desayuno normal de Yun Qi. Otro fracaso.
"También no……."
Na Yerin no tenía ni idea de dónde la tenían. Aún estaba en el ataúd. Lo único que sabía era que no estaba en la superficie, sino "bajo tierra". La única luz de la habitación era una pequeña ventana con barrotes, un pequeño respiradero en el techo, y el aire frío y húmedo que fluía tenía el olor y la sensación de la tierra. Sin embargo, para ser una prisión, estaba bien amueblada y no daba sensación de desolación.
Pero no me gustaba que todo fuera de seda con un tinte rojizo. Era como un palacio. Pero ahora mismo, Na Yerin no podía decir si esto era Ganghorando, o el Templo del Cielo, o algún otro lugar completamente distinto. No tenía ni idea. Ella no sabía dónde estaba este lugar, pero podía estar segura de una cosa.
Esto era el infierno en la tierra.
El miedo y el temor amenazaban con corroer su psique a cada segundo que pasaba.
El qi interior que había cultivado con su entrenamiento para cortar huesos había quedado completamente sellado, dejando su cuerpo totalmente indefenso. Y el hombre que la había encerrado en este infierno era el demonio que más temía. La mera idea de su presencia le producía escalofríos y le hacía palpitar el corazón de ansiedad. Él querría que ella luchara contra el miedo y la ansiedad. Cuanto más luchara, cuanto más se desesperara por su situación, más se desgastaría su alma. Un fenómeno así sería muy gratificante para él.
Pero no se rindió. Su voluntad aún no se había quebrado. No, no podía quebrarse. Si se quebraba, no habría vuelta atrás. Era consciente de ello. Si su corazón se rompía, sería completamente derrotada por él.
Nunca más podrá escapar de las pesadillas que han desgarrado su psique en el pasado.
'¡Debemos salir de aquí!
Para ello, primero debe hacer algo con su cuerpo, que está innecesariamente atado. Sí, tenía un problema más urgente que resolver que cualquier otra cosa: no conseguía que su qi girara. Llevaba más de una hora sentada (dos horas) para su desayuno de qigong sin ningún resultado.
Lo intenté docenas de veces. Intenté recuperar mi cuerpo comiendo un desayuno con suerte, pero no funcionó. Era como si toda mi energía hubiera desaparecido. Al principio, me preocupaba que la hubiera destruido. Sin embargo, no parecía ser el caso, así que pensé en probar con la moxibustión. Conocía varias técnicas de "sangría", pero ninguna funcionó. Cuando utilizó la lanceta, no detectó sangre coagulada, así que no era una lanceta.
Si es así, todo lo que queda es……
'禁制 …….'
Evidentemente, se trataba de un nivel muy alto de restricción, ya que no podía sentir su presencia en absoluto. Varias ataduras y grilletes restringían su libertad.
¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? …….
Lo intenté varias veces, pero era imposible mover el péndulo. Me quedé asombrado de que hubiera una ablación de la vena pulmonar tan perfecta.
No era lo mismo que la acupuntura. Era el último grillete, uno que duraría para siempre, irrompible por el paso del tiempo. Agotada por la batalla con los espíritus, la fuerza de Na Yerin después de ser prohibida era sólo la de una chica normal. Si él le hacía algo ahora, le sería imposible resistirse.
'Lo único que puedes hacer entonces es morderte la lengua antes de que se convierta en sangre.
No había otra opción. La situación era desesperada, por no decir otra cosa, y escapar era imposible en su estado actual, aunque las puertas de hierro estuvieran abiertas de par en par. Aunque tuviera una espada en la mano, sería dominado por un humilde samurái. Lo único que le esperaba era la humillación.
¿Realmente no hay salida de este infierno…….?
Entonces, justo cuando el corazón de Nayarin estaba a punto de romperse, apareció en su mente el rostro de un hombre que siempre sonreía con confianza.
""No te rindas, nunca es tarde para abandonar después de haberlo intentado todo, y si fracasas, ríete de ti mismo y ya está. Aunque te hayas quedado sin fuerzas, aún puedes hacerlo si tienes una voluntad fuerte"."
Pensar en su rostro la hizo sentir extrañamente tranquila en un pecho que sentía a punto de estallar. Apretó con sus dedos blancos y finos sus pechos firmes, que subían y bajaban irregularmente. Algo que había estado presionando tan fuerte como una piedra se estaba escapando.
Sí, aún no he terminado ninguno.
Aún estaba aquí, aún viva, y fuera, Bi Ryuyeon se movía por ella. De algún modo, Na Yerin no podía estar más segura de ello.
""Si él no se rinde, yo no puedo rendirme primero"."
En el fondo de sus ojos brillaba una luz estrellada, tan profunda y hermosa como el cielo nocturno. Aún era demasiado pronto para abandonar toda esperanza. Sólo había intentado una cosa. Aún podía intentar algunas cosas más.
"¡Puede que tenga un bloqueo, pero no tengo un bloqueo en mi voluntad!"
Fue incapaz de imponer una restricción en su mente.
Na Yerin se recostó y cerró los ojos en silencio. Luego empezó a concentrarse de nuevo. En otro poder que poseía, un poder con el que había nacido independientemente de su entrenamiento. Para manifestar el poder del Ojo del Dragón con más fuerza.
Era lo único que podía hacer ahora, agudizar aún más el poder de sus ojos de dragón.
Cerró los ojos y se deslizó dentro de sí misma.
Aún estaba por ver si al final de esta acción le esperaba la esperanza o la desesperación. Una opción era quedarse aquí, escéptico sobre si esto ayudaría, y la otra era esperar, sin esperanza, a que alguien le ayudara. Esperar que alguien dejara caer del cielo una cuerda salvadora.
'Ya he tenido bastante. ¿Qué sentido tiene esperar a que alguien me ayude? Mi corazón ya está roto y ya no puedo hacerle feliz.
Estaba decidida a no rendirse mientras quedara esperanza. Si ella misma soltaba el hilo de esperanza, lo único que le quedaría en ese momento sería un pozo sin fondo de desesperación, así que se aferraría a él todo lo que pudiera.
Su espíritu se había fortalecido, poco a poco, desde que le conoció. El tiempo pasado con él había sostenido su alma.
Liu Yeon…….
Con esos cálidos y preciosos recuerdos, no podía rendirse todavía.
¡Ojos de dragón!
Es una habilidad que tiene desde, bueno, desde el primer día.
Era la capacidad de leer la mente y las emociones de las personas como si fueran tangibles.
Pero no era una capacidad autocontrolada. No podía apagarla conscientemente cuando no quería leer la mente de alguien, cuando no quería estar en contacto con su fealdad. La mente humana no es inmaculada. No, nada es más propenso a la corrupción que la mente humana. Sólo unos pocos individuos de voluntad fuerte pueden escapar a su mancha. Para una chica joven, leer la fealdad oculta de la mente humana era demasiado para soportarlo.
Su joven mente no podía manejar la horrible vorágine de emociones que la rodeaba, y cada vez se encerraba más en sí misma y se distanciaba más de la gente.
Además, la constitución con la que había nacido, que sólo podía describirse como la capacidad de despertar instintos oscuros en las mentes de aquellos a los que veía, era un veneno mortal para ella, y sus poderes no significaban nada para ella excepto dolor. Además, su capacidad para despertar naturalmente los deseos oscuros de los hombres y manipularlos era la peor constitución para una mujer con la capacidad de leer la mente humana.
La mayoría de la gente se aleja de esa parte oscura de su psique o se miente a sí misma al respecto. Pero las habilidades grabadas en su cuerpo lo hacían imposible, y en un momento dado llegó a maldecir esos ojos. Junto con esta asquerosa constitución.
Así que intentó proteger su corazón construyendo un muro a su alrededor y congelándolo. Hasta que conoció a la única persona que podía derretir el hielo. Así que no podía rendirse en un lugar como éste.
Sólo para verlo una vez más.
Cerró los ojos y empezó a sumergirse en las profundidades de su mente. Para descubrir cuál era esa habilidad que estaba latente en ella. Lo único en lo que podía confiar ahora era su espada larga y, por primera vez, empezó a enfrentarse a esa habilidad con la que había nacido.
Tras un momento de silencio, Na Yerin repasó las cosas que su ojo de dragón había estado leyendo, muchas de las cuales iban más allá del ámbito de la mera lectura de la mente, especialmente cuando se trataba de predecir el ataque de un oponente. En realidad, no había leído la mente de su oponente y lo había esquivado, pero había conocido la trayectoria de la espada. Muchas veces había leído y esquivado ataques que nunca antes había visto.
"¿Qué he estado leyendo?
Na Yerin abrió los ojos lentamente. Una luz como un racimo de estrellas centelleó en el fondo de sus pupilas, negras como el cielo nocturno. Empezó a ver cosas que no eran personas.
¡Sapo!
Gotas de agua del techo.
¡Toot, toot, toot, toot, toot, toot!
La humedad del techo de piedra se condensa en gotas y cae al suelo.
Era una sensación muy extraña. Cuanto más se concentraba, más consciente era de su capacidad. No se trataba sólo de una habilidad solitaria para leer la mente de los demás; sus ojos reflejaban algo más. Sólo que hasta ahora no había significado nada para ella porque no lo había reconocido.
'Los siete lugares.
Sólo después de leer eso Na Yerin notó algo extraño. No había gotas de agua en ninguna parte de la habitación en la que estaba atrapada. Todo lo que había notado antes había sucedido fuera de la puerta.
Na Yerin empezó a concentrarse un poco más, y el flujo de la naturaleza se hizo más claro. La información que había leído en el ojo del dragón se reconstruía en su mente, proyectando imágenes como si pudiera verlas con sus propios ojos, aunque estuvieran ocultas por gruesas puertas de hierro y muros de piedra.
¡Pow!
Una gota de agua en un charco en el suelo ondea y se extiende en todas direcciones. Golpea las paredes en todas direcciones. El sonido rebota en las paredes y se propaga de nuevo en distintas direcciones.
¡Shhhhhhh!
El viento sopla a través del estrecho pasadizo. El agua gotea y oigo el débil sonido de pasos humanos en la distancia. Puedo oír claramente sus latidos en mis oídos. Parecían bastante hábiles. Por lo visto, no dejaban la vigilancia en manos de cualquiera.
Dos defensores. Adeptos, pero no tantos como ella esperaba, una prueba de su confianza. Ahora estaban bastante lejos de su habitación.
Si pudiera recuperar mi pelota interior…….
Un par de guardias parecían poder hacer algo al respecto.
Ahora leía inconscientemente el flujo del mundo. Era un poder casi precognitivo. Era la capacidad de ver a través de todos los fenómenos.
El ojo que lee los presagios, no se limitaba a la mente humana, sino que podía leer los presagios del mundo. A través de las señales que aparecen antes de un gran acontecimiento, puede comprender incluso los sucesos que están por venir. Leyendo el flujo de la naturaleza, los cambios del yin y el yang y la interacción simbiótica de los cinco elementos, podía ver con claridad incluso lo invisible.
La verdadera apertura de los ojos de Yong'an estaba comenzando.
Primero tenemos que saber qué restricciones se han impuesto.
Comenzó a escanear lentamente su cuerpo con el poder de su ojo de dragón reformado, no sintiendo mucho de un objeto extraño como era, por lo que la restricción en su cuerpo debe haber sido muy fina. Tal vez incluso más pequeña que el polvo, pero por ahora tenía que encontrarla primero, de lo contrario no podría hacer nada.
Sólo cuando puedes observar algo puedes afectarlo. Sin saber qué le habían hecho a su cuerpo, era imposible eliminarlo.
Na Yerin concentró su conciencia y empezó a examinarse a sí misma, sintiendo como si se estuviera desmontando, pieza a pieza. Era un cuerpo extraño, por pequeño que fuera, ajeno a su cuerpo, y en primer lugar no le pertenecía. Tomando eso como una pista, miró dentro de sí misma. Empezó a sentir el flujo de huesos, músculos y sangre. Observó los músculos que podían moverse por voluntad propia y los que se movían sin ella. Observa el latido de su corazón, que envía sangre a todo su cuerpo. La sangre fluye de su corazón a sus extremidades. La fuerza vital se mueve en esa sangre. Los pulmones toman aire fresco y vuelven a exhalar aire viciado. Observa y comprende lo que es la respiración. No sabe cómo llamar a este fenómeno, pero se da cuenta de que ocurre en el cuerpo de todos los seres humanos. Se trata de un proceso distinto del cultivo del chi. Era la pulsación de la vida.
Su conciencia cabalga por la sangre, recorriendo cada centímetro de su cuerpo. Se acumula, se extiende y se vuelve a acumular.
Vuelta y vuelta y vuelta.
En la pulsación inexorable y siempre en movimiento de la vida, comprendió la carne humana. Y comenzó a buscar. Un cuerpo extraño que ha invadido su propia carne. Una herejía que la ha separado de este ciclo de vida.
"¡Lo encontré!
Finalmente, su conciencia detectó los objetos extraños fuera del círculo de la vida. Se sorprendió momentáneamente por la cantidad de ellos: treinta y seis en total. Ahora que podía localizarlos, centró su conciencia en uno de ellos y leyó que era una aguja dorada tan fina como un cabello humano. Todas eran de distinta longitud y presionaban contra sus puntos vitales. Estaban clavadas como estacas en el camino de su chi, impidiendo su paso, pero eran tan finas y sutiles que no sintió dolor, ni siquiera una sensación extraña.
'¡No hay manera de que esto funcione para ……!
El pico de Na Yerin está hinchado de miedo.
¡Los Seis Anillos, las Seis Cadenas, los Seis Pilares y las Seis Heridas!
Treinta y seis agujas doradas, cada una más fina que un cabello humano, se clavaban profundamente en el cuerpo para bloquear por completo el flujo de qi, la forma definitiva de prohibición que, una vez realizada, nunca podía volver a liberarse. Estaba reservada a los que habían cometido pecados graves contra los Murim, y estaba diseñada para sellar permanentemente su espacio interno.
¿Por qué no puedo volver a la normalidad? …….
Me arde la garganta y tengo la cabeza mareada. La desesperación llenó mi corazón. Nunca más podrás volver al pasado, me susurró el diablo al oído. De repente, pensar en él, con su negra malicia, me dio ganas de vomitar.
¡No! ¡Contrólate, Na Yerin!
Se llama a sí misma para animarse, pero las palabras no le llegan, como si vinieran de lejos. Su corazón está a punto de romperse ante la cruel prueba que le espera una vez más.
Sólo los más ferozmente malvados son encarcelados en el Palacio de los Espíritus Marciales, pero nunca he oído de nadie que rompiera la prohibición y escapara. Se dice que no importa lo fuerte que seas como cultivador, una vez que hayas realizado este ritual, volverás a ser una persona ordinaria y nunca volverás a recuperar tu cultivo anterior. Se dice que hay mucha gente que se suicida desesperada por este hecho.
'Ahora estoy tal vez bien…….'
Si tan sólo pudiera encontrar los grilletes que ataban sus alas, podría remontar el vuelo, incluso desde estas oscuras y frías profundidades del infierno. Pero lo que encontró no fueron las cadenas que ataban sus alas, sino el cruel cuchillo que las había roto.
'Nunca podré remontar el vuelo como lo hago…… desde este pozo de desesperación…….'
Su visión se vuelve negra, se le hace un nudo en la garganta y le cuesta respirar. Estira la mano para salir del pozo, pero el fondo sólo se hunde más, como un pantano sin fondo. Intenta alcanzar la luz, pero sólo encuentra una oscuridad vacía y sin esperanza.
Se me llenaron los ojos de lágrimas.
"¿Estoy atrapado aquí, siendo manipulado por él, y mi destino ya no está en mis manos?
Justo cuando estaba a punto de hundirse en el fondo de su desesperación y ahogarse, una voz la llamó.
-¡No, Yerin, nunca te rindas, pues es la voluntad humana la que mueve el destino!
Era la voz del hombre que mejor conocía, la voz de Bi Ryuyeon. Acababa de oír su voz claramente en sus oídos. Na Yerin miró sorprendida a su alrededor, pero no había rastro de él.
'¿Fue una alucinación…….'
Pero a pesar de todo, me sentí como si estuviera allí con ellos.
Na Yerin nunca, ni una sola vez, en su vida, había visto quebrantado el espíritu de Bi Ryuyeon. Ningún poder, ninguna fuerza, ningún trasfondo, ninguna costumbre, ninguna convención podía doblegarlo. Puede que fuera un poco egoísta, un poco imprudente, pero imponía firmemente su voluntad en este mundo cruel. No pestañeaba cuando los demás no lo entendían, no pestañeaba cuando los demás le señalaban con el dedo. Su poder parecía reflejarse en sus ojos, en su propia forma y carácter.
De repente, pude verle claramente delante de mí. Recordé su rostro travieso, siempre sonriente, como si no conociera la desesperación. No importaba lo difícil que fuera la situación, incluso cuando todos los demás se daban por vencidos, él nunca se rendía. En medio de la desesperación, sabía sonreír, y con sus manos luchaba contra las olas del destino.
Así que contraatacemos.
¿No sigo vivo?
Todavía tenía el cordón de la vida firmemente en la mano, y no tenía intención de soltarlo, y como él me dijo, estar vivo es tener todavía un futuro, una posibilidad.
'¡Mi futuro está en mis manos!
Se miró la mano y la apretó con todas sus fuerzas. Aún sentía vida en ella.
'El momento en que te rindes es el momento en que dejas ir todas las posibilidades, ¿no es así, Ryuyeon?
Aunque lo que quedara al final de este camino fuera la desesperación, Na Yerin resolvió que no se rendiría hasta alcanzarla.
Incluso con las alas rotas, el ave fénix remonta el vuelo. Aunque se reduzca a cenizas, el fénix resurge del fuego y remonta el vuelo.
'¡Mi espíritu aún no se ha quebrado!
Las llamas de su espíritu aún no se habían extinguido, y mientras siguieran así, el fénix aún no estaba muerto.
""Yo también lucharé"."
Incluso en este infierno, estaba decidida a luchar por sobrevivir. Estaba cansada de que las pesadillas de su pasado la agobiaran. Quería ser libre. Libre de este infierno y libre de su pasado.
Na Yerin concentró su mente para aumentar su fuerza de voluntad, y luego la utilizó para estimular conscientemente los músculos de su cuerpo que normalmente serían incapaces de moverse libremente.
Empezó a utilizar sus músculos y la presión del torrente sanguíneo para empujarlas hacia fuera. Continuó concentrando su conciencia en la sensación de arrancar las espinas de su cuerpo.
Lo importante era reconocer el tamaño y la ubicación exactos de la aguja, para poder dirigir los músculos y la sangre correctos para que actuaran sobre ella. Por supuesto, el proceso no fue fácil. Por un lado, ahora estaba sin la ayuda de su gong interior. Normalmente, el qi que llenaba su cuerpo la ayudaba a mover los músculos con más facilidad. Pero sin eso, tenía que manipular su cuerpo sólo con la fuerza de su voluntad, lo que era muy duro, tedioso y requería mucha concentración. Pero había decidido desde el principio que nunca se rendiría, así que continuó con su tedioso y persistente trabajo.
Para sacar la estaca incrustada en su ala.