Libro 25 Capitulo 5

¿Quién es el culpable?

-trace

Lo corrí.

Corrían como si huyeran. El tiempo les perseguía furioso. Sin saber lo que les esperaba al final del tiempo, sólo corrían. Corrían porque no querían saberlo. Para llegar a tiempo. Para impedir que llegara "entonces".

Pude mantener una conversación mientras corría.

"¿Estamos siquiera en el camino correcto, Ryuyeon?"

preguntó Hyo-Ryong con voz ligeramente ansiosa mientras se alejaba a toda velocidad.

""Claro"."

Como si no mereciera la pena responder, Bi Ryuyeon contestó brevemente.

El paisaje que les rodeaba pasó rápidamente a su lado y, aunque parecían caminar con normalidad, sus pies ya estaban en el suelo.

"¿Por qué vamos a la oficina del Rey Don?"

""Por supuesto que vamos a atrapar al culpable"."

"¿Sabes quién lo hizo?"

La respuesta fue toda una sorpresa.

"Sí."

Bi Ryuyeon respondió enérgicamente.

"¡Qué! ¿Conoces al culpable?"

Sólo preguntaba, no creía que lo supieras de verdad", respondió sorprendido Hyo-Ryong.

""Sí. Te lo dije, un fantasma del pasado"."

""Pensé que era sólo una forma de hablar, o el nombre de una organización"."

""No, no es una metáfora, no es el nombre de una organización. Sé exactamente quién es, y tengo un recuerdo claro de lo que ha hecho antes. La cuestión es dónde se esconde ahora"."

"El culpable, ¿podría ser el rey del dinero?"

Se dirigía a la residencia del Don para atrapar al culpable, por lo que no era descabellado suponer que el Don era el culpable.

""No, el cerdo no es una bestia, pero es un cómplice"."

"Entonces, ¿por qué vas allí? Puedo decir por tu comportamiento que estás convencido."

preguntó Jang Hong, sin aminorar el paso.

""¿Te has enterado del envenenamiento adictivo de los vestuarios de los jugadores de ambos bandos?"."

""Sí, lo he oído, hace un rato"."

Antes de eso, no tenían ni idea de que se estaba produciendo tal conmoción en la sala de espera, y mucho menos entre el público.

"El veneno vino de un tubo secreto en la arena, ambos. Lo que significa que ha estado allí durante mucho tiempo, y quien hizo esto lo sabía. ¿Cómo lo sabían?"

"……!"

Tanto Hyorong como Jang Hong se dieron cuenta de algo.

"Vale, una pregunta sencilla: ¿de quién es este estadio?"

No fue necesaria ninguna otra conversación.

¡Boom!

La puerta se hizo añicos.

La puerta caída dio tres vueltas y se estrelló verticalmente contra la pared.

Bi Ryuyeon bajó el pie levantado y entró. Jang Hong y Hyorong la siguieron.

Al pie de la escalera por la que habían subido, varios guerreros habían caído. Algunos sangraban, otros tenían espuma en la boca, otros tenían las armas rotas, otros se habían desgarrado la ropa, pero todos estaban ilesos. A Bi Ryuyeon le bastaba con aguantar. Pero estaba claro que sus vidas se verían alteradas por el momento. Sus huesos y músculos no sobrevivirían.

A pesar de correr tan rápido como pude, mi oficina estaba vacía.

""Ya está frito"."

Al llegar a la residencia del Don, tras despedir a sus innumerables guardias con una ráfaga de pelotas, la encontró vacía: no sólo la silla en la que supuestamente estaba sentado su peludo y andrajoso armatoste, sino también las librerías circundantes y varias cómodas, todas abiertas de par en par y vacías. Su precipitada marcha era evidente.

""Bien"."

Cuando Bi Ryuyeon vio la oficina vacía, una sonrisa aterradora se formó en su rostro. La sonrisa estaba severamente distorsionada.

"¿Qué pasa, Ryuyeon? ¿No lo perdimos?"

Hyorong, que estaba a su lado, preguntó con incredulidad. Al igual que el mensaje que Jang Hong había enviado antes, el Bi Ryuyeon de hoy era algo extraño. No creo que sea descabellado debido al trabajo de Na Yerin, pero…….

""Si se hubiera sentado aquí y hubiera negado el crimen, podría haber tardado un poco más, pero el hecho de que se haya ido así significa que tiene un trasero de mierda, ¿no?"."

No habrían hecho las maletas y huido con tanta prisa si no tuvieran miedo. Quizá temía más al otro anciano que a ellos. Pero no importaba a quién temiera ahora; lo importante era que había desaparecido de su despacho, de su castillo.

""Al no estar aquí, se delata como uno de los asesinos, así que ahora sólo tendremos que ir a por el Don. Será mucho más fácil encontrarle que a un misterioso manco"."

"¿"Manco"?"

""Sí, el culpable es un lisiado, es más, un manco"."

Pero no había más detalles. Por ahora, la prioridad era seguir el rastro del Rey Don, y Jang Hong era la mejor persona para el trabajo. Cuando Bi Ryuyeon no dijo nada más, Jang Hong empezó a hacer lo que tenía que hacer.

""Baja la guardia. Es absurdamente rico, y un hombre rico puede usar muchos medios a la vez"."

Con mirada aguda, Jang Hong examinó las marcas dejadas por la silla en el suelo, el vello corporal caído y los restos de polvo que quedaban. Sus manos no dejaban de moverse mientras hablaba.

""¡Lástima de su dinero, está a punto de perder a su amo, a ver si le compramos la vida con él!"."

"¿A dónde vamos desde aquí? No podemos quedarnos aquí, ¿verdad?"

preguntó Hyorong, mirando a su alrededor. Estaría bien que hubiera algún tipo de pista, pero apenas había señales de una salida apresurada.

"Espera, esperemos que Jang Hong encuentre algo."

Esperar. Era lo último que quería decir, más que a nadie. Si lo hubiera oído de otra persona, habría sido de él,

"¿Estás loco? ¿Crees que vas a esperar? El tiempo te está alcanzando. ¿Eres más rápido que el tiempo? ¿No sabes que el tiempo es una onda dorada, que el tiempo es visible? Los que se lo pierden, los que no saben leerlo, son eternos perdedores. Esos estúpidos perdedores retrasan el reloj veinte años. Si no puedes ceñirte al tema, al menos aprende a leer la hora".

Habrías dicho

Pero ahora era el momento de esperar y confiar en Jang Hong y sus habilidades. Él era el que había pedido, por lo que también era su deber esperar. Su inquietud era tan mala, si no peor, que la de Hyorong. Pero aún así, tenía que esperar. Justo entonces, Jang Hong, que había estado buscando el rastro aquí y allá, se detuvo.

"Un momento. Miren esto, los dos."

Las palabras de Jang Hong detienen en seco a Bi Ryuyeon y Hyo Ryong. Rápidamente corren al lado de Jang Hong, pero Hyo-ryong es el primero en hablar.

"¿Qué pasa, Hermano Zhang?"

El dedo de Jang Hong señaló una estantería detrás de su escritorio en el Despacho Oval.

""¿No te parece extraño que todas las demás estanterías estén casi vacías, pero ésta esté llena de libros? ¿Por qué crees que es?"."

""O no tuviste tiempo, o hay una razón por la que no deberías haberlo sacado"."

Ryuyeon Bi respondió.

"¿Por qué no puedo sacar el libro? ¿Qué es?"

Hyo-Ryong, que permanecía a distancia, con los ojos entrecerrados, aún no había podido seguir su conversación.

"Bueno, ¿tienes alguna suposición?"

Entonces Jang Hong sonrió significativamente y dijo.

""Lo primero que se me ocurre es que estos libros o no tienen valor o…… tienen algún tipo de artilugio detrás"."

"¿Dispositivo? ¿Qué dispositivo?"

""Dispositivo de órganos"."

Bi Ryuyeon asintió a las palabras de Jang Hong.

""Eso tiene sentido. Supongo que es posible que si eliges el libro equivocado, podría ir 'puf' "."

Iba a ser una situación muy desagradable.

""Tal y como está configurado el edificio, no es sólo el cielo lo que hay detrás de ese muro; es muy probable que haya un pasadizo secreto"."

""Así que eso significa que lo más probable es que esa estantería sea un dispositivo institucional que abre un pasadizo secreto"."

En respuesta, Jang Hong se acercó un poco más a la estantería y, en lugar de su habitual expresión relajada, empezó a examinarla con expresión tensa y seria.

""Creo que es un dispositivo (cerradura) seagun multientrada"."

"Entrada múltiple… ¿qué?"

Llámalo corto, es un trabalenguas", protestó Hyo-Ryong.

""En resumen, es una estructura que explota si te equivocas de combinación al tirar del libro"."

"¿Puedes abrirlo?"

Jang Hong negó con la cabeza.

""No, no es sólo un órgano, es una trampa y una llave al mismo tiempo, y si me equivoco, podría volar toda esta habitación, y no quiero arriesgarme a eso"."

No era el típico manitas que se podía abrir tanteando un par de cables.

"Bueno, ¿hay alguna otra manera de entrar en el pasadizo secreto?"

Jang Hong pensó un momento. Necesitaba una forma de entrar en el pasadizo secreto sin correr riesgos. Sabía muy bien que él no era Bi Ryuyeon que renunciaría a avanzar sólo porque no podía abrir la cerradura.

""Sólo hay una forma de hacerlo. El problema es que ahora mismo no puedo usarla"."

""¿Cómo lo haces? Al menos dímelo"."

""Corta la entrada al pasaje a través de la pared. Cortar a través de un ángulo, lejos del órgano "."

La opinión de Jang Hong era realmente poco convencional. Era tan poco convencional que algunas personas pensaron que se estaba burlando de ellos.

""Es estúpido, pero me gusta porque es sencillo, así que hagámoslo"."

Sin dudarlo, adoptó la idea aparentemente escandalosa.

""Pero hay un problema"."

Bi Ryuyeon negó con la cabeza.

"¿Problema? ¿Cuál es el problema?"

El semblante de Jang Hong se volvió hosco al instante.

""Tendremos que atravesar la pared de un solo golpe. Tendrías que ser capaz de rebanar la piedra como si fuera tofu, o al menos ser capaz de blandir una espada al nivel de un artista marcial. Por eso digo que es imposible"."

Mirando a Jang Hong, que tenía una expresión hosca, Bi Ryuyeon dijo.

"¿Qué, eso es todo lo que tomó?"

"¿Eso es todo lo que tienes? Nadie más puede hacer……."

Ryuyeon Bi le cortó en seco.

""Justo a tiempo"."

""¿Qué va bien? Parece que todo, del uno al diez, va mal"."

""Resulta que tengo uno"."

"¿Qué?"

""El Señor de la Guerra"."

""¡Tonterías! El Señor Marcial está en el Reino Marcial, no en esta remota isla del Lago Dongzheng"."

"Lo estoy. ¡Estoy en una isla remota en el Lago Dongzheng, no en el Bosque Marcial, ahora mismo!"

"No puedo creerlo. ¿Quieres decirme que el Rey Marcial se ha dividido en dos? Si estás aquí ahora mismo sin ninguna razón, estás faltando al deber, porque no estás donde se supone que deberías estar, y no estás haciendo lo que se supone que deberías estar haciendo."

"Eso que dices es muy bonito. ¿Pero puedes decir eso literalmente delante de mí?"

""¿Qué piensan de mí? Claro que sí. Si digo lo correcto, ¿qué me impide ponérselo delante?"."

"¿Así que dices que puedes hacerlo?"

"¡Por supuesto!"

Jang Hong no dudaba en decirlo, pero la realidad era muy distinta.

"……!"

Jang Hong era como una carpa cruciforme con la cabeza fuera del agua, incapaz de decir una palabra.

"¿Qué? ¿No me lo dices? ¿Dijiste que podías decírmelo?"

"¿Palabras? ¿Qué palabras?"

Nie Baiqian, que había sido arrastrado a toda prisa, frunció el ceño y respondió. Por otra parte, él estaba de muy mal humor en este momento.

"¡Oh, no, no es nada, no es nada, ahahahahaha!"

Jang Hong agitó la mano y se rió torpemente. A pesar de su retórica frente a Bi Ryuyeon, ¿cómo podía saber que el propio Maestro de Espíritus Marciales se presentaría? Se lamentó interiormente de que la velocidad a la que la información de las sombras había sido transmitida a él parecía haber disminuido desde que había entrado en el reino del Pabellón Celestial. Tal vez fuera necesaria una reorganización.

""Eres un despistado. ¿Qué te trae por aquí con tan poca antelación?"."

Bi Ryuyeon le guiñó un ojo y Jang Hong empezó a explicarle.

"¿Quieres que rompa este muro?"

Nie Baiqian señaló la estantería con su sable "Rayo Blanco" y preguntó.

""Sí, si puedes hacerlo con una espada de acero alargada, por favor, hazlo de una vez por todas. Es muy probable que acabe asándome en llamas si no lo hago"."

Jang Hong se frotó las palmas de las manos y sonrió.

"¿Sabes lo que hay en mi cavidad de las encías?"

""Pero, por favor, que sea lo más largo posible. Ya lo he marcado en la pared, así que puedes cortarlo y decir: "¡Púdrete!"."

Jang Hong habló como si las sólidas paredes de piedra fueran tofu. Sin embargo, la persona de pie delante de él ahora no era otro que Nie Baiqian, la Espada Blanca Trueno Celestial, uno de los expertos más fuertes del Reino Marcial de las Cien Espadas. Incluso en comparación con los tres Santos Marciales Celestiales, era completamente incomparable. Por supuesto, el propio Emperador Marcial Celestial resoplaría al oír eso. Lo único que podría llamarse un problema para él era que no estaba dispuesto a renunciar a su hija, pero en esta situación, sería la chispa que desataría su potencial al máximo.

"haaaaaaaaaaa……."

Con una larga exhalación, la hoja de la Espada Superior se onduló y empezó a extraer un qi de espada blanco y puro que, como un hilo, se fusionó en una masa sólida y empezó a alargarse mientras mantenía su forma.

Un carácter… dos caracteres… tres caracteres…….

El qi blanco que emanaba de la espada se hizo cada vez más largo, formando otra enorme espada brillante.

"Eso es mucho trabajo……."

Dejó escapar una exclamación de admiración mientras el acero de la espada se hacía más largo, fuerte y poderoso.

No puedo creer que sacó tanto y no parecía luchar…….

No me lo podía creer.

Estoy seguro de que te estás ahogando en ella ahora mismo…….

Sin embargo, delante de él ya había alguien que había alcanzado ese nivel y lo hacía con tanta naturalidad como respirar. Con esta visión grabada en su retina, Hyorong pensó para sí mismo.

'Eso también es un muro, un muro que tengo que escalar…….'

Espada del rayo blanco (白雷震天劍)

Justicia (奧義)

Atronador (雷光斬影)

Cham de luna llena (滿月斬)

Un cegador destello de luz blanca recorrió un gran círculo. Un sonido de espada que cortaba el viento asaltó sus tímpanos.

¡Click!

Antes de que se diera cuenta, Nie Baiqian estaba de vuelta, sosteniendo el rayo blanco en su vaina.

Bi Ryuyeon, Jang Hong y Hyorong se quedaron mirando la pared donde descansaba la estantería con la respiración contenida. Nadie iba a discutir que la pared estaba intacta. Todo el mundo lo sabía. Si no reconocían lo que acababan de ver, bien podrían haberse arrancado esos ojos dinámicos. Sería mucho más útil que quedarse atrapado allí.

¡Zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz!

Si mis ojos me engañaban, la pared se abultaba hacia delante.

"¿Estoy soñando?"

Pero no era ni una ilusión ni un espejismo.

Poco a poco, pero con seguridad.

El muro sobresalía hacia delante. En un gran círculo. Como si una espita gigante estuviera a punto de abrirse.

¡Pum!

Un enorme trozo de piedra redondeada cayó hacia delante con gran estrépito.

""En efecto, esa fue una gran técnica de espada. Hoy he vuelto a reformar mis ojos"."

Normalmente, si golpeas a alguien con un puño, cae hacia atrás. Lo mismo ocurre con un corte de espada. Si caes de lado, caes de lado, no hacia adelante. Pero ¿y ahora? Esa pared no cayó hacia atrás, cayó hacia adelante.

No sólo atravesó la pared con su sable, sino que también ajustó la dirección de la fuerza para hacerla caer hacia delante en lugar de hacia atrás, lo que significaba que era capaz de realizar cuatro o cinco movimientos diferentes en un solo segundo.

""Podemos dejar la admiración para después, ¿no? Vamos, entremos. El tiempo no espera a nadie"."

Na Baichen, que ahora era plenamente consciente de la presencia de Bi Ryuyeon, preguntó en tono impaciente.

""Me he estado preguntando todo el tiempo, ¿por qué estás aquí, cuando ya deberías estar pulcramente encerrado en el Salón Celestial?"."

Bi Ryuyeon se encogió de hombros.

""¿Encarcelamiento? No hice nada tan malo, sólo me acusaron falsamente, una especie de víctima inocente, lo que le pasa mucho a la gente buena como yo"."

""Parece que las víctimas inocentes han sido aniquiladas por ti"."

Bai Xiaochun resopló y respondió.

""Esto es una emergencia, y podemos hablar de esas trivialidades más tarde, tomando una taza de té o algo así"."

"Todavía no he oído tu respuesta, Bi Ryuyeon-kun."

Bai Xiaochun no cayó en los trucos de Bi Ryuyeon. Parecía que tenía que señalar las cosas que le molestaban.

""De ninguna manera voy a quedarme de brazos cruzados mientras secuestran a Yerin, y además, Yunbi me pidió ayuda, y pensé que ustedes dos ya le habían dado permiso…"."

Había accedido con prisas por ayudar, pero no había pensado en cómo era posible. Pero pensándolo bien, no debería haber estado aquí.

""Dejé pasar las pequeñas cosas"."

""Esto no es trivial"."

"No, es trivial comparado con el problema de rescatar a Yerin, ¿no?"

Era como si protestara diciendo que si tenía algo que decir, debía decirlo. Bai Chen siempre se había considerado una persona justa que sabía distinguir entre asuntos públicos y privados, así que no dudó en hablar.

""Trivial"."

Al oír una respuesta que distaba decenas de miles de leguas de la verdad, Jang Hong y Hyo Ryong tuvieron que detenerse un momento.

""¿Pero os conocíais? Sólo os llamabais por el nombre, eso no parece una relación normal"."

Nabechuan se interesaba mucho por la vida privada de su hija.

""Nos conocemos un poco, y es poca cosa, pero estoy aquí en una misión secreta especial, así que no te preocupes, estoy bastante seguro de que tengo autorización, y ¿no crees que hay algo más que deberíamos estar haciendo ahora mismo antes de este aburrido interrogatorio?"."

Señaló un pasadizo muy tallado en acero negro.

""¿No tenemos algo que necesitamos recuperar lo antes posible? Un paso atrás es sólo un paso más lejos"."

Sólo pude asentir con resignación porque era cierto.

""Hablaremos más tarde"."

""Claro. Después de que recuperemos a Yerin"."

Los dos se miraron a los ojos y entraron en el pasadizo secreto.

"¡Espera!"

Entonces, una voz les llamó.

"¿Qué?"

Nie Baiqian preguntó, y Jang Hong se puso delante de ellos.

""Este es el pasaje secreto del enemigo. Yo guiaré el camino, y el Poderoso no debe ser dañado en lo más mínimo"."

"Por favor, Hong Shik."

"¿Hong∼sik?"

Las palabras de Bai Xiaochun hicieron que los ojos de Bi Ryuyeon se abrieran de par en par.

"……!"

Fue entonces cuando Bai Chen se dio cuenta de su error.

"Lo siento, debo haberle confundido con otra persona, Sr. Jang Hong. Le pido disculpas."

Jang Hong sacudió la cabeza y soltó una risa incómoda.

"Ahahahaha, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no."

Con eso, se apresuró a ponerse delante de las escaleras que conducían al pasadizo secreto.

Como si alguien te persiguiera.

""Vale, no profesionales, quedaos atrás, esto es territorio profesional, y si os metéis con el órgano equivocado, podéis acabar empalándoos con una lanza de bambú o una punta de flecha, y tendréis hemorroides para el resto de vuestra vida. Eso, si no estás muerto"."

Dijo Jang Hong con voz decidida, activando sus sentidos expertamente agudos y puntiagudos.

["Estás siendo engreído, ese tipo."]

["Lo sé. Pero aún así, Hermano Zhang, hace tiempo que no hablas."]

["¿Y? ¿Quieres que haga la vista gorda? ¿Me estás tomando el pelo?"]

["Hasta un perro es el rey en su propio territorio. Todo el mundo tiene una zona en la que se cree el mejor"].

["Long Long, acabo de tratar a tu tío Zhang como a un perro. Se pondrá triste cuando se entere."]

["Ya sabéis en qué sois buenos, no os preocupéis por las cosas pequeñas, los unos por los otros"].

""¡Eh, te oigo, deja de interrumpir su trabajo y cállate, y deja de fingir que hablas por teléfono, te oigo, le haces daño!"."

gritó Jang Hong, con la mirada todavía escudriñando el oscuro pasadizo. Desde aquí, el más mínimo error podría conducir directamente al Netherworld.

""Me pongo un poco nervioso en el trabajo"."

""Claro"."

""¡Cállense los dos! Todo el mundo se pone delicado cuando hace un trabajo profesional. Este trabajo es tan delicado y sensible que es como bailar sobre el filo de una navaja. Si quieren llegar rápido a Na Yerin Sojae, cállense todos"."

""Mee, lo siento. No te molestaré, hazlo lo mejor que puedas"."

Nabechuan fue el único que se disculpó.

En el ambiente de trabajo, algo más tranquilo, Jang Hong se dedicó a sus asuntos en silencio. Examinó las huellas en el suelo y, basándose en ellas, los tipos y ubicaciones de los órganos. Luego sacó una bolsa de su pecho. Era una bolsita de seda azul con un cordel rojo atado, y dentro había un polvo blanco.

"¿Qué es eso?"

"Es un rastreador, y si lo espolvoreas en las escaleras como este……."

Cuando Jang Hong espolvoreó el polvo especial que tenía en su poder, las huellas de las personas que pisaban el sendero aparecieron con formas distintas. Era un polvo muy curioso, y no preguntó de dónde procedía.

"Venga, vamos."

Jang Hong iba delante y los otros tres le seguían. Pisaron donde Jang Hong pisaba y, para su sorpresa, el motor dejó de funcionar.

""En efecto, experto, tu edad no ha sido en vano"."

Sin él, el grupo ya habría tenido que gastar sus fuerzas y nervios defendiendo sus vidas del órgano que se había disparado varias veces.

""Eso es lento"."

El avance fue lento. Tuvimos que sortear las trampas una a una.

-¡Alégrate!

cuando Bi Ryuyeon exclama sin pensar,

-Buena idea.

La situación podría haber empeorado si el idiota de su padre hubiera respondido …….

¡Click!

""Oh, lo siento. Lo he pisado"."

Los pasos que dio estaban hundidos.

"¡Ahahahahaha!"

Bi Ryuyeon se rascó la nuca y se echó a reír, pero el semblante de los otros tres se tornó sombrío, como si hubieran visto a un muerto.

"¡¡¡Corre, corre, corre!!!"

Jang Hong, cuyo rostro se había vuelto negro, gritó. En cuanto terminó de hablar, salió disparado como un resorte.

¡Pah-bah-bah-bah!

¡Calla, calla, calla!

¡Pooh-pooh-pooh-pooh!

Desde sus órganos sincronizados, una miríada de flechas, memorizaciones, lanzas de bambú y pinchos de hierro volaron, se elevaron o se clavaron.

Nie Baiqian extendió la cavidad de su espada para bloquearlos todos, mientras Hyorong blandía deslumbrantemente sus espadas gemelas. Bi Ryuyeon esquivó la miríada de ataques como un hombre vadeando la lluvia.

"¡Fue intencionado, fue intencionado, fue intencionado, fue intencionado!"

Balanceándose, rodando y corriendo, Jang Hong gritó.

"Error, error. Lo siento."

Bi Ryuyeon dijo, corriendo cerca de la diagonal detrás de él.

"¡No hay corazón en la disculpa, corazón!"

"Hermano Zhang, es Saatchi, Saatchi, ¿qué quieres de mí?"

Todavía blandiendo sus espadas gemelas como un molino de viento, bloqueó la lluvia de flechas y habló. Entonces, sin haber hecho gran cosa, Bi Ryuyeon tomó la palabra.

""Es más rápido de todos modos"."

Estaban corriendo por el pasillo, desde luego no a la velocidad a la que lo habían hecho unos momentos antes.

""Eso es cierto"."

Nabaxian, que es literalmente la más deslumbrante del grupo, asintió con la cabeza.

"¡Sois demasiado positivos, demasiado positivos!"

Sólo seguía con vida porque no era una persona corriente; si fuera cualquier otra, habría sido convertido en pinchos de flecha y estaría tirado por todas partes. Jang Hong realmente no podía entender el mundo de los espíritus, ni quería hacerlo.

"¡Lo hice a propósito!"

Los gritos lastimeros de Jang Hong resonaron en lo más profundo del oscuro pasadizo.

""Bueno, al menos estoy vivo"."

No puedo creer que llegaras ileso con todos tus órganos intactos…….

"Mire, señor. Llegamos aquí a salvo, así que eso es bueno, ¿no?"

Era un milagro y, por tanto, no había que dejarlo al azar. En una palabra, era un desastre, un festín de imprudencia. Sólo cuando se habían hecho un festín, arriesgando involuntariamente sus vidas, Jang Hong perdió los estribos y exclamó: "Esto es un milagro.

"¡No, no, no! ¡No intentes hacerte el tonto! A este hombre le han roto el corazón. ¡Una herida que no se puede curar! ¡Mi corazón sigue acelerado, y acabo de ver las luces encendidas!"

Nunca es una experiencia refrescante echar la vista atrás a tu vida en un abrir y cerrar de ojos.

""No seas tímido, no te preocupes por las cosas pequeñas"."

"¡Es una nimiedad que tu vida esté casi acabada, mangafa!"

Se abalanza sobre ella para agarrarla, pero ella no es de las que se toman a la ligera. Esquiva la embestida de Jang Hong.

""Vamos, es hora de volver al trabajo"."

Señaló algo. Al final de la escalera, se encontraron con otra puerta, esta de color rojo sangre.

"Otra puerta."

Bai Chen habló, sonando aburrido.

"Hermano Zhang, ¿crees que esto es un sistema de órganos?"

Se volvió hacia Jang Hong, que vigilaba la puerta.

""Tal vez"."

Jang Hong respondió.

""Ve y ábrelo. Yo esperaré aquí"."

De pie donde yo me había retirado, dijo.

""Si vas a contemplar desde lejos las desgracias ajenas, no lo hagas. ¿Por qué debería hacerlo yo? Deberías hacerlo tú"."

""No, te dije que dejaras este tipo de cosas a los profesionales, y es una falta de respeto al señor Zhang que intervenga un no profesional como yo"."

"……."

Jang Hong estaba abiertamente disgustado. Quería retractarse de todo lo que había dicho antes. No se sabía lo que podría esperarle si abría esa puerta. Jang Hong comenzó a examinar el área alrededor de la puerta roja con más cuidado, pensando que él debería ser el conejillo de indias. A Bai Xiaochun no le gustaba este tipo de indecisión.

"Quítate de en medio."

"¿Sí?"

""Quítate de en medio, te voy a descuartizar"."

No había tiempo que perder tanteando el terreno.

¡Bam!

La espada está desenvainada.

¡Oooohhhhhhhhh!

La espada llora blanco.

"Oh, espera, espera, espera, esquiva, esquiva…… ¡eek!"

Jang Hong se agachó apresuradamente y rodó hacia delante una vez. Una cavidad blanca como un rayo atravesó el aire por encima de donde había estado su cuello hacía un momento.

Jang Hong, que estaba a punto de ser cortado junto con la puerta, se puso en pie de un salto y protestó.

""¡Señor, Señor, casi me muero, no creas que es mucho pedir, por mucho que digas que eres soberano, por muy urgente que sea!"."

Entonces Nabaxian le dio una palmada en el hombro y le dijo con rostro serio.

"¡Contaba contigo!"

"¿De qué estás hablando?"

"¡No mereces morir así!"

¡Bam!

Jang Hong quería gritar: "Te voy a empapar", pero como cobraba un sueldo, tuvo que contenerse.

¡Trrrrrrr! ¡Zzzzzzzzzzzzzzzz! ¡Thump!

La puerta se desplomó contra la pared a la que estaba sujeta, esta vez cayendo hacia atrás en lugar de hacia delante.

"En caso de que haya una emboscada."

Si has estado esperando, probablemente has estado esperando para dar una patada en la puerta.

De hecho, el padre idiota de la famosa hija, y quienes la perjudicaron, no tenían ningún recurso.

""Entremos. Hong, tú primero"."

"¿Soy yo otra vez?"

""Tú eres el experto"."

El karma de sus palabras puso a Jang Hong de nuevo al frente del pelotón.

* * *

"¿Falló? ¿Eso significa que los Siete Pecados Capitales siguen vivos?"

Arrodillado ante su señor de túnica roja, el rey Don temblaba de miedo.

""Sí, pero he estado bebiendo veneno y aún no he recuperado el sentido. Pero no ha dejado de respirar por la interferencia del mushinma"."

Al no haber hecho su trabajo, no tuvo más remedio que esperar clemencia.

""Destruyan este lugar"."

ordenó el manco de rojo en tono digno. El rey Don se quedó de piedra, pues aquello era lo mismo que decir que no sería castigado por sus pecados.

""Castígame"."

El rey Don pidió un castigo por su fracaso. Hubiera sido impensable que pidiera un castigo cuando podía haber sido exonerado. Pero necesitaba demostrar su lealtad. No se podía confiar en que eludiera sus responsabilidades. Seguía siendo útil, y tenía fe en que su señor no le castigaría por simple ira.

""Olvídalo. Sólo se le pidió que mantuviera la boca cerrada de todos modos, y no le dije por qué. El resto es cosa suya. Ya no me interesa. Pero no subestimes a Gal Joong-hyuk, que está con él ahora. Él encontrará este lugar. Tiene la habilidad"."

Luchar contra Mu Xinma haría más daño que bien. Ahora mismo, sus objetivos no eran Mu Xinma, sino Nie Bai Tian y su esposa Ye Qing.

"¿Qué pasa con la niña acostada en esa cama?"

"Vamos a tener que movernos. Prepara a la gente."

""De acuerdo"."

""Y ten preparada una ola de calor. Para ser activada tan pronto como pongamos un pie dentro de esta cámara secreta. Me decepcionaré si no hay regalos para los que han viajado hasta aquí"."

* * *

La cámara, situada al final de un pasadizo secreto, estaba lujosamente amueblada. Contrariamente a lo esperado, las paredes estaban profusamente decoradas con caros licores que brillaban en la oscuridad, y los muebles y accesorios eran de la más alta calidad. Además, el hecho de que el aire no fuera sofocante a pesar de estar bajo tierra significaba que se había procurado que estuviera bien ventilado, lo que requería mucho cuidado y aún más dinero.

"¿Qué demonios es esta habitación?"

En el centro de la sala estaba la túnica del sacerdote, decorada con oro y jade, y con tallas muy delicadas.

""Esto es muy lujoso. Mucho más lujoso que la oficina del Don"."

Era una habitación en la que estaba claro que intentaba averiguar cómo gastar demasiado dinero. El ambiente era completamente distinto al del despacho del rey del dinero que habíamos visto antes.

""Aparentemente, el dueño de esta habitación no es un rey del dinero"."

"¿Por qué piensas eso?"

""Esta habitación está hecha a medida para un solo individuo, una especialidad hecha para sentarse más cómodamente sólo en esa silla. El tipo de cuerpo del Don no cabe en esas sillas, lo mires por donde lo mires, y todos los muebles están hechos para alguien que no es el Don, y la opulencia de este lugar se busca en la residencia del Don. Eso significa……."."

""Así que aquí es donde vivía el amo del rey Don, y parece diez veces más opulento que mi despacho"."

""Sí, aquí debe ser donde estuvo la persona que orquestó este secuestro. Hay rastros de gente aquí, como si hubieran estado aquí no hace mucho. Veamos si queda alguna pista"."

""Por favor"."

Con pasos cuidadosos, Jang Hong comenzó a examinar cada rincón de la habitación. La habitación no era una sola. Había pasadizos en dos de las paredes que conducían a otros lugares. No había puertas, sólo cantos de cristal. Jang Hong se dirigió a la habitación de las pistolas, desconfiando de la presencia de algún tipo de órgano. Era un dormitorio. La cama también era bastante lujosa, pero también estaba vacía.

""Alguien estuvo aquí. Y a juzgar por los débiles rastros dejados, es más de una persona"."

A pesar de sus esfuerzos por ocultar su rastro, Jang Hong pudo distinguir a los ocupantes entre el pelo caído y el polvo arrastrado. La cama vacía desprendía un calor persistente, como si alguien hubiera estado tumbado allí hacía unos instantes, y un olor tenue y suave, inconfundible, el de un cuerpo de mujer.

"¡Es el olor corporal de Yerin!"

Bi Ryuyeon, que ya había llegado al lado de Jang Hong e inspeccionado la cama, frunció el ceño y murmuró.

"¿Estás seguro?"

"¡Por supuesto! No puedo estar equivocado sobre su olor corporal, ¿verdad?"

Con voz segura, respondió.

"¡¡¡Qué, qué, qué, qué, qué!!! ¡Sí, sí, cómo te atreves a conocer el olor corporal de Na Yerin! ¡Cómo te atreves a conocer el olor de mi hija!"

Bai Xiaochun se sonrojo ferozmente y se marcho. Resultaba indignante escuchar tales palabras procedentes de la boca de un hombre extraño. Para un hombre que creía arbitrariamente que su deber como padre era exterminar a los gusanos que se arrastraban sobre su preciosa hija, aquello era inaceptable.

Ella fingió no oír. Estas cosas no tenían fin.

"¡Esto es……!"

Ignorando al todavía furioso Bai Chen, los ojos de Bi Ryuyeon se abrieron de par en par cuando vio algo. Con una mano, impidió que Nabaxian escupiera fuego por la boca y se acercó con cautela. Después de acercarse cautelosamente, se arrodilló y se quedó mirándolo. La mano extendida temblaba ligeramente. Fue un movimiento tan cauteloso que se preguntó si desaparecería ante sus ojos si le quitaba la vista de encima aunque sólo fuera un instante.

Bi Ryuyeon lo recogió de donde había caído sobre la cama.

"Bueno, es……."

Era una pequeña baratija negra con forma de cuerno. Era imposible que Bi Ryuyeon no recordara esta baratija; la había hecho con sus propias manos, con su propio trabajo, y se la había entregado. Era la misma baratija que había fabricado minuciosamente con plata y piedras preciosas a partir de los colmillos negros del chupasangre Muklin al que había derrotado en la cueva para conmemorar su regreso sano y salvo tras permanecer atrapado en ella durante cuarenta y cuatro días. Era una de las dos únicas baratijas del mundo que le había regalado a Na Yerin, y la otra seguía en su poder. Sólo había una razón por la que yacía en este lugar.

""Yerin estuvo aquí"."

Era la propia Na Yerin quien había estado tumbada en esa cama hacía unos momentos. Pero ahora estaba vacía.

"……."

El corazón me latía con fuerza en el pecho. Tenía ganas de gritar con todas mis fuerzas. Había seguido las pistas de Na Yerin hasta aquí. No podía dejarlo ir ahora.

"Anímate, Ryuyeon. Ella todavía está a salvo. No tuvieron tiempo de hacer nada. Ellos también se vieron obligados a huir precipitadamente por nuestra persecución."

Jang Hong palmeó a Bi Ryuyeon en el hombro, animándola. La mirada llena y muerta no le sentaba nada bien a su amigo. Su sempiterna e impersonal sonrisa era mucho más adecuada.

""Mucha gente entró aquí y movió algo. Es lo suficientemente grande como para que lo lleven al menos cuatro personas, a juzgar por las marcas dejadas. Qué podría ser, y no es sólo uno o dos, es al menos una docena por lo que parece"."

"Un gran objeto…… huellas prensadas…… seis tropicales…… un gran lugar…… Yerin…… secuestrado…… desahuciado……."

La información dispersa es inútil. La información sólo es valiosa cuando se filtra a través de un proceso de selección y se forma en un flujo. Las piezas de información que Jang Hong había obtenido se conectaron en la mente de Bi Ryuyeon, una a una, formando un anillo, como cuentas en una ristra de hilo. Cuando terminó de pensar, Bi Ryuyeon abrió la boca.

""Quieren trasladarla a algún sitio, pero ¿cómo pueden hacerlo discretamente? Con una belleza como la de Yerin, aunque se desmaye, va a destacar, y aunque se cubra la cara, no puede ocultarlo, así que tendrán que esconderla en algún sitio… ¿pero qué pueden encontrar?"."

"Entonces, ¿no es…… um…… un ataúd?"

""Sí, y si es un ataúd, puedes moverlo sin que se te vea la cara, y encaja con la historia que sea lo suficientemente grande como para que lo carguen cuatro hombres fuertes"."

""Tiene sentido"."

Hyo-ryong hizo entonces una pregunta.

""Pero el ataúd en sí va a ser llamativo, y va a hacer falta mucha gente para moverlo, así que va a ser llamativo"."

Entonces Jang Hong dijo.

""¿Y si los ataúdes no son uno, y todos parecen iguales?"."

"……!!"

"Las seis cosas tropicales de hace un rato, entonces todo……."

Si Jang Hong tiene razón, será demasiado tarde para averiguar qué ataúd contiene Na Yerin.

"¿Y cómo movemos todos esos ataúdes?"

Jang Hong se cruzó de brazos y se quedó pensativo.

""Al menos saldremos de este río, es una isla pequeña"."

""Entonces sólo hay un lugar"."

Sí. No se me ocurre ningún otro sitio. La ruta de escape más obvia es …….

"puerto……."

Justo cuando Jang Hong abría la boca para decir algo, Bi Ryuyeon frunció el ceño y murmuró: "No lo sé.

"Algo no huele bien, ¿verdad?"

Jang Hong, nervioso, dejó de hablar, agitó las manos en el aire y gritó.

"¡Oh, no, no me forcé en tu ano!"

Entonces Bi Ryuyeon resopló de nuevo y dijo.

""No, ese olor no, el otro olor"."

Jang Hong, sintiendo que algo iba mal, siguió su ejemplo y olfateó. Su rostro se llenó de sospechas y, a medida que la sangre se drenaba de su cuerpo, se puso pálido y murmuró.

"空城計(空城計)……."

"Sí, el sistema de asedio, ¿el que usaba Zebra Resonance?"

"Uh, sí, claro……. No cuando estás diciendo……, ¡ahora! ¡Corre! ¡Es una bomba! ¡El enemigo planea volar todo el pasadizo secreto!"

Sin más preámbulos, los cuatro empezaron a correr. Corrieron como el viento, con toda su fuerza interior volcada en su kung fu.

¡Cheeeeeeeeeeeeeee!

¡Cuac, cuac, cuac, cuac, cuac, cuac, cuac, cuac, cuac, cuac, cuac, cuac!

Con un rugido que parecía desgarrar el cielo, salió disparada una ráfaga de llamas. La explosión fue tan poderosa que voló de un golpe la cámara secreta tras el pasadizo secreto y la residencia del Rey Don.

Se ha desencadenado una "ola de calor".