Libro 23 Capitulo 9

Un transeúnte

-¿Quién eres?

""¡Vete a averiguarlo a otra parte, chaval! ¡Este no es sitio para jugar! Te vas a hacer daño si intentas coger una cuchilla con esos brazos tan finos como palillos, vas a hacer 'ouch', es lo que te digo, así que vete a comer más comida de mamá, ¿vale?"."

El mayor de los tres se burló suave y sarcásticamente del chico.

"¡Kahahahahahaha!"

"¡Woohahahahaha!"

Los otros dos se echaron a reír. Era obvio que planeaban matarle ignorándole.

""Pero aún así voy a inscribirme, así que quítate de mi camino"."

Sin dejarse intimidar por las amenazas abiertas de los tres hombres, el chico habló. Por un momento, los rostros de los hombres se volvieron feroces. Intrigado por la asertividad del chico, Yunbi se acercó a la escena con Na Yerin.

"¡Ajá! ¡Miren a este niño valiente! ¡Va a acertar cuando los adultos le digan lo que tiene que hacer porque les parece bien! ¿Eh?"

"¡Por favor, apártense, debo participar!"

""Heng, un chico como tú se presentaría a un concurso como este, ¿y qué puedes hacer con él? ¿Crees que puedes tocar un solo pelo de esa temida cabeza de siete cicatrices, Ang?"."

El Ge Han de túnica amarilla asomó su fea cara y preguntó con severidad.

""Haré lo que pueda"."

"¡Mentira! ¿Qué puede hacer un mocoso como tú?"

""¡Puedo hacerlo! Tal vez"."

"¿Y si no puedo?"

El Ge Han de túnica amarilla asomó su fea cara y preguntó con severidad.

"Bueno… entonces……."

El chico de pelo plateado tartamudeaba y balbuceaba. Todo esto era muy nuevo para él. Después de todo, los tres habían matado a bastantes personas, y sus auras, por no hablar de sus habilidades, eran bastante temibles.

"¡Vete a la mierda!"

El más joven de los tres empujó con fuerza el cuerpo del chico.

"¡Boom!"

El cuerpo del chico de pelo plateado voló hacia atrás por el aire. Estaba a punto de caer de culo en cualquier momento. Sin embargo, la casi indefensa caída desde la cadera no hizo tanto ruido como cabría esperar. Na Yerin contempló el espectáculo con sorpresa.

"¿Viste eso? ¿Parecía que se detuvo en el aire?"

dijo Yeonbi, asintiendo con la cabeza.

""Sí, ya lo he visto, menos mal, así me evito el dolor de que me partan el culo por la mitad"."

Era como si una mano invisible sostuviera al chico.

""Y antes de eso, cuando me empujaron… me empujaron hacia atrás antes de que mi palma la tocara, como una semilla de diente de león"."

Yunbi confirma que vio lo mismo que Nayarin.

""Viento……. Es una habilidad muy interesante"."

""Es el ahorro de combustible, lo sabes de un vistazo"."

"¡Inclínate!"

El dueño del ojo de dragón, en efecto. Un observador agudo.

""Un atributo del viento que no pertenece a los Cinco Elementos… bastante interesante"."

El pináculo de esa rama de la familia es el avión a la deriva de la ciudad. También eso era un arte de manipular el aire.

""Vaya, ¿no es el viento uno de los cinco elementos?"."

señaló Na Yerin.

""Así es como está categorizado, pero ¿cuál es la conexión entre el viento y el oro? Puedo entender el ciclo de la naturaleza, el ciclo de los Cinco Elementos, que va jueves-sol-sábado-viernes-agua, pero sigo sin entender por qué el viento pertenece al oro. No es algo que me venga fácilmente a la mente"."

No era tan ingenuo como para creérmelo sólo porque lo dijera un libro antiguo. El ahorro de combustible era una cuestión de precaución, no de creencia. Lo único que aporta la ceguera es ignorancia y fanatismo.

""Aún así, es definitivamente una habilidad rara"."

Tanto las técnicas de la Espada de Hielo como las propias técnicas de Na Yerin se basaban en las propiedades del agua. La habilidad de congelar, la habilidad de ser congelado.

""Si no son los Cinco Elementos, ¿podría ser el método Inner Gong Shim, que se basa en los Ocho Elementos?"."

No se negó el ahorro de combustible.

""Es una posibilidad. Si es una propiedad eólica, es una desventaja"."

Sin eso, no había base teórica para la propiedad del viento. De todos modos, complicaciones aparte, una cosa era cierta: las habilidades del chico de pelo plateado eran muy inusuales.

""Eso es muy interesante"."

"Ese chico está muy interesado en el ahorro de combustible, ¿no?"

En ese momento, Yunbi miró a Na Yerin y sonrió satisfecho.

""¿No pasó lo mismo con Lean? Además, ese tipo de maniobras con el chi son difíciles de hacer sin mucha fuerza interior, y eso no es algo que se pueda acumular fácilmente a tu edad. Debe haber una historia detrás, ¿no crees?"."

"Ciertamente parece un chico con una historia, pero……."

Fue entonces cuando Yeonbi levantó el dedo índice y dijo.

""Oh, pero, Rin. Tengo que corregirte en una cosa"."

"¿Sí? ¿Qué es eso?"

¿Se le había escapado algo? La cara de Na Yerin le hacía esa pregunta. El dedo índice levantado de Yanbi señaló al chico de pelo plateado.

""Ese niño es una niña, no un niño"."

"¿Sí?"

Los ojos de Na Yerin se abrieron de par en par al oír la palabra.

"¿Una mujer?"

Na Yerin sigue incrédulo.

"Sí, mujer. ¿Por qué, no me crees?"

preguntó Yunbi, sonriendo.

"En realidad no, pero……."

Na Yerin dudó en responder.

""Entonces vamos a comprobarlo"."

Los dos caminaron directamente hacia el chico de pelo plateado, que no estaban seguros de si era un niño o una niña.

Cuando el chico se puso en pie, los torpederos seguían interponiéndose en su camino.

En ese momento, alguien se adelantó a Na Yerin y Yunbi: una mujer.

Los ojos de Na Yerin se abrieron de par en par al verla. Tenía ante sí un rostro inolvidable, el rostro de quien había estado buscando durante tanto tiempo.

Era un espíritu que aparecía.

"¿Qué es una perra?"

Uno de los hombres gritó con dureza.

""Sólo pasaba por aquí"."

Con voz cortante, la mujer respondió brevemente, como si fuera repugnante siquiera hablar largo y tendido con semejantes hombres.

"¿Qué le pasa a la zorra que pasa?"

ordenó la mujer, mirando a Samhung con su llameante ojo derecho.

"¡Piérdete!"

Fue una palabra corta pero fuerte.

Los hombres parecieron estremecerse por un momento, pero fue literalmente sólo un momento. Confiaban más en su hombría que en sus instintos. Era imposible que hombres orgullosos y robustos como ellos se estremecieran ante las palabras de una mujer como aquella. Lo siguiente que oyeron fue una sonora carcajada, y decidieron fingir que no había ocurrido.

""Poohahahahaha, ¿qué les dices a estos viejos, que se pierdan?"."

"Sí."

""¡Eh, eh, necesita un poco de entrenamiento en modales, no se le puede querer si es demasiado descarado, ehhhhhh!"."

El hombre a la derecha de los tres tórax dijo con una mueca.

""No se gana nada con gente como tú"."

La respuesta de la mujer fue breve y fría.

""Je je je, entonces estos viejos te contarán las alegrías de ser mujer: las alegrías de la sumisión"."

Samhung no pudo evitar reírse de nuevo. Con un suspiro patético, el espíritu dijo.

""Un semental es un semental"."

El diálogo sólo es posible cuando la otra persona está preparada. Ya no tenía sentido hablar conmigo mismo.

"Llevo demasiado tiempo hablando con los sementales. Hablar más sólo ensuciará mi boca. ¡Pluck! ¡Acabemos con esto!"

¡Boom!

Con un crujido cristalino, la espada fue desenvainada.

Cuando Na Yerin dio un paso adelante, Yunbi la detuvo. Ella lo miró, preguntándole por qué la detenía.

""Esperemos un poco más y veamos si es realmente la persona que conocemos"."

Si realmente era él, no se dejaría engañar por una panda de embusteros cuya única habilidad era hablar. Na Yerin se detuvo en seco y observó cómo el espíritu se colocaba frente a Samhung.

La mujer de la punta de la espada era tan inquebrantable como su pupila derecha.

¡Shhhhhhhh!

Una hoja de plata cortó el aire.

¡Fregona!

¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!

El brazo derecho de los tres hombres, que reían y charlaban sobre cómo cocinar los espíritus, fue rebanado con una sola espada, y la sangre brotó de sus omóplatos como una fuente.

"¡Kaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! ¡Muere! Argh!"

"¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!"

"¡Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo! Kuhhhhhhhhhhh!"

Samhung gritó mientras rodaba por el suelo, con las mejillas llenas de lágrimas. Pero los ojos de la mujer no se movieron al ver su sangre. Además, no había ni una gota de sangre en la hoja que le había cortado el brazo.

El espíritu dijo con frialdad, levantando de nuevo la espada y apuntándola ligeramente.

""Primero, retiren su brazo derecho. Si alguno de vosotros es zurdo, ¡que hable! Si aún tenéis agallas para luchar, me encargaré de vosotros"."

Por supuesto, tendría que estar preparado para perder también el brazo izquierdo. Ninguno de los tres dio un paso al frente; ya tenían demasiado dolor como para pensar con claridad.

"¡Piérdete!"

En lugar de perder un brazo, les perforaron las orejas taponadas. Sin detenerse a limpiarse los mocos de las lágrimas, recogieron los brazos caídos y se alejaron corriendo.

¡Click!

El espíritu movió la mano una vez y la espada volvió a su funda.

"¡Waaaaaaaaaaaah!"

En ese momento, estallaron vítores a su alrededor. Los aplausos eran para la valiente mujer que había expulsado a los Tres Jinetes de Jiangnan con su corto cuerpo. Ella se sonrojó avergonzada, desacostumbrada a tales vítores. Parecía una chica normal, su apariencia aterradora había desaparecido, hasta que oyó una voz detrás de ella.

"¡Hermana Ryeong!"

El espíritu volvió la cabeza al oír su nombre. Una mujer deslumbrantemente bella vestida de blanco estaba allí con otra mujer vestida de negro. Sus manos entrelazadas, sus ojos tan claros y profundos como el cielo nocturno, temblando débilmente como la superficie de un lago azotado por el viento, no era otra que Na Yerin Pico Blanco de Hielo, quien, tras ver la técnica de espada del espíritu, no pudo soportarlo más y salió corriendo de entre la multitud.

La boca del espíritu finalmente se abrió mientras miraba fijamente a Na Yerin.

"¿Quién es usted?"

"¿Quién eres? …¿Hermana Ling? Soy yo, Yerin."

La voz de Na Yerin tembló ligeramente al ser sorprendida por la respuesta del espíritu.

""Me llamo Ling, sí, pero creo que nunca te había visto antes. ¿Quién eres en realidad y puedo saber tu nombre?"."

Responde el espíritu con cara de perplejidad.

"Dingo lion……."

Una voz temblorosa escapó de sus labios rojos a pesar suyo. Estaba confusa.

""¿Dingo el León? Qué raro, se debe haber equivocado de persona, mi apellido no es Mr Dingo, mi apellido es Mr Mong"."

El espíritu me corrigió amablemente.

"¿Sr. Mong?"

Na Yerin no podía creerlo. Cada dato que fluía en su mente le decía que era un espíritu venenoso. No era sólo su aspecto. Cada pequeño paso, cada movimiento de sus músculos, cada tono alto y bajo de su voz, cada contracción de sus músculos subconscientes, todo apuntaba a que era una elfa venenosa.

Mientras Na Yerin permanecía boquiabierta, dos sombras salieron corriendo y se interpusieron entre ella y el espíritu. Eran las Gemelas Soñadoras, las doncellas que habían seguido al espíritu fuera de la Montaña de los Sueños.

"¿Quién se atreve a interponerse entre mi hermana y yo?"

"¿Qué pasa?", preguntó Na Yerin con voz fría, disgustado por el repentino comportamiento de la Gemela Soñadora. Un aura silenciosa pero poderosa se extendió y presionó a los dos, su majestuosidad abrumó a todos y los obligó a dudar.

Sin embargo, como para no dejarse vencer, el franco Mongmu dio un paso al frente y gritó.

"¡Hmph, esa no es tu hermana! Esa es nuestra maestra, la Señora de las Montañas Brumosas. Usted debe tener la persona equivocada! "

"Mirando a la gente de la manera equivocada……."

No podía ser. ¿Cómo podía no reconocer a su querido león Dingo y a nadie más? No importaba la forma que adoptara, no importaba cuántas décadas hubieran pasado, aún podía reconocerlo. Esa persona era definitivamente un Dingo. Pero, ¿dónde?

"¿Una montaña de fantasía?

Na Yerin nunca había oído hablar de él.

""Pero, ¿enseña el Libro de los Sueños que una sierva no debe atreverse a interponerse en el camino de su amo?"."

Era inaceptable interrumpir la conversación del propietario.

"¡Hay una razón!"

Grité en sueños.

"¡Eso es porque eres su enemigo!"

Como oyente, no se me ocurre una razón más absurda.

""¿Enemigos? Eso no es posible"."

Meng Mu y Huan Mu sacudieron la cabeza al mismo tiempo.

"No, no. Hay mucho de eso, porque eres un discípulo de la Espada Gak, ¿verdad?"

Los ojos del espíritu se abrieron de par en par ante la pregunta de Mongmu a Na Yerin. Giró su cabeza y miró a Na Yerin con ojos diferentes a los de antes. Yan Bi fue el primero en notar este sutil cambio en el espíritu, pero no era algo para interferir. Sin nada que ocultar, Na Yerin admitió obedientemente sus orígenes.

""Sí, soy un discípulo de la espada"."

Al oír eso, el espíritu palideció.

"¿Eres… eres… eres realmente un discípulo de Sword Gak?"

preguntó el espíritu con voz un poco temblorosa. Era una pregunta muy extraña para Na Yerin.

""Por supuesto, hermana mayor, somos discípulas del mismo maestro de la espada, somos cuñadas, supongo que no lo habrás olvidado"."

El espíritu negó enérgicamente con la cabeza.

"¡Mentira!"

Un gorgoteo salió de la boca del espíritu.

"¿Qué, estás mintiendo?"

Las palabras fueron tan chocantes que a Na Yerin se le rompió momentáneamente el corazón. Cómo podía negar su propia maestría, cómo podía hacer algo así… Además, ni siquiera parecía recordar su trabajo como luchador.

"¡Es mentira! ¡Es una mentira al rojo vivo! ¡Cómo podría ser discípulo de ese odioso espadachín!"

El grito del espíritu era de una rabia y un odio abrasadores.

"¿Qué es eso … no estamos realmente……."

La tez de Na Yerin, antaño blanca como el perla, se volvió aún más pálida.

"¡Cállate! ¿Vas a insultarme ahora?"

El odio que desprendía la palabra "espada" irradiaba de todo el cuerpo del espíritu. Na Yerin, aturdido por la feroz vitalidad y hostilidad que emanaba del cuerpo del espíritu, preguntó.

""¿Un insulto? ¿Qué quieres decir? No le haría eso a un león, ¿verdad?"."

Entonces, una fría sonrisa se dibujó en las comisuras de los labios del espíritu. Una voz resonó en lo más profundo de su mente, diciéndole que el Espadachín era a quien más debía odiar y rechazar. Señaló con el dedo índice su ojo izquierdo, cubierto de pelo.

"¿Sabes en qué lugar se hizo esta cicatriz en mi ojo izquierdo?"

Na Yerin negó con la cabeza. No le había hablado de aquel ojo izquierdo, aunque él no le había ocultado nada, y ella tampoco se lo había preguntado, pues sabía que era una cicatriz que nunca se borraría, una cicatriz que había dejado una terrible marca en su mente, así como en su cuerpo. Lo más respetuoso que podía hacer era mantenerla lo más intacta posible.

"¡Es el ángulo de la espada lo que me ha infligido esta cicatriz indeleble!"

El espíritu que hablaba odiaba de verdad la espada.

"¡Vamos, no puedes ser……!"

No puede ser. ¿Cómo pudo Gumgak, de todos los lugares, sacar el ojo izquierdo de un hombre que se convertiría en uno de sus sucesores?

""¡Eso no puede estar pasando, debo haberme equivocado!"."

Desesperadamente, Na Yerin gritó. Algo debe ir mal.

"¿Así que mi memoria está mal?"

Por un momento, Par Soñador se puso rígido.

"Eso es……."

Na Yerin no contestó. Al no hacerlo, el espíritu volvió a mirar a Na Yerin con ojos rojos e inyectados en sangre y gritó.

"Te lo repito, no soy Dokgo Ling. ¿Cómo podría ser discípula de un maestro de la espada como el Agua Errante Celestial de Hierro? Mi nombre es Meng Yingling, la hija mayor del Jefe de la Montaña Meng Hua. ¡Eres mi enemigo, mi enemigo! ¡Te odio! ¡Te odio por robarme los ojos! Na Yerin, tú no eres la excepción. ¡Eres mi enemigo, y te odio por ser un discípulo de K'ungak!"

Ardía oscura en su ojo derecho expuesto, una llama de odio. No había necesidad de utilizar el poder del Ojo de Dragón. Un odio y una rabia sin fin irradiaban de todo el cuerpo de la mujer que se hacía llamar espíritu del sueño y que declaraba enemiga a la espada. La densa oscuridad que emanaba de su cuerpo no era mentira.

"¡Cómo puede ser esto……!"

El cuerpo de Na Yerin tembló, conmocionado por las frías palabras. Que alguien que parecía un espíritu venenoso le dijera que la odiaba, lo fuera o no, le destrozó el corazón. Na Yerin tenía la costumbre de cerrar su corazón a los demás, pero una vez que lo abría, se sentía casi indefensa. Sentía que la tristeza y el dolor iban a destrozarle el corazón.

En ese momento, Yeonbi, que había estado observando desde la barrera, dio un paso adelante y dijo.

"Ajá, eso tiene sentido cuando se mira de esa manera. Supongo que tiene más sentido, ¿no?"

Na Yerin miró la mano en su hombro. Se sintió un poco mejor al verse acorralada.

"¿Quién es usted?"

preguntó el espíritu con voz fría.

""Amigos"."

El ahorro de combustible sonrió y respondió.

"¿Qué acabas de decir?"

""Lo que quiero decir es que es más plausible pensar que ha perdido o cambiado su memoria que pensar que no es esa persona solitaria"."

"¿Sobre qué base?"

Yunbi no dudó en responder.

""Porque eres un lobo solitario"."

"¡Mentira! ¡Los dos estáis locos!"

Ante la vehemente respuesta del espíritu, Yunbi se encogió ligeramente de hombros.

""Bueno, puedo entender que no quieras creerlo, pero es la verdad, y la verdad a veces duele"."

"Ahorro de combustible……."

Na Yerin miró el depósito de combustible con sentimientos encontrados. Era como si un rayo de luz hubiera brillado en el fondo de la oscuridad. Mirando a Na Yerin, el depósito de combustible sonrió satisfecho.

"Yo confío en los ojos de Lin, si ella lo ve así, es lo que hay, y si ella está convencida, no hay que rendirse porque digan que no, porque nadie sabe la verdad todavía. A veces hay que ser tozudo y mantenerse firme, ya veremos quién tiene razón y quién no más adelante."

Era una idea bastante radical. Pero ella realmente lo creía. Confiaba en los ojos de Na Yerin, y nunca se habían equivocado. Puede que no vieran, pero nunca se equivocaban. Na Yerin estaba encantada de tener a alguien que confiara tanto en ella.

"……."

Estaba tan abrumado que no sabía qué decir para expresar mis sentimientos, pero el ahorro de combustible fue suficiente para hacérmelo sentir.

"Rin, ¿de verdad crees que es el león dingo?"

¡Asiente!

Na Yerin asintió sin dudarlo.

""Entonces confiaré en ella, para que ella confíe en sí misma"."

dijo Yunbi, sonriendo ampliamente sin arrugarse.

""Me anima que el ahorro de combustible diga eso, así que presionaré un poco más, hasta averiguar la verdad"."

Los ojos de Na Yerin se encontraron con los del espíritu con determinación.

"¡Eso es ridículo! ¡Eso es delirante! ¿Crees que es posible? ¿Cómo puedo no ser yo? ¿Cómo puedo no saber quién soy?"

Entonces Yunbi sonrió y dijo: "Tienes razón.

""Oh, no te preocupes por eso, la mayoría de las personas en el mundo no saben realmente quiénes son, sólo están pasando por los movimientos. Si todos supieran quiénes son, por qué existiría tal cosa como la autorreflexión o la identidad, es porque no saben quiénes son"."

"Cállate, cállate, cállate, ¿te estás burlando de mí?"

El espíritu, sintiéndose burlado, gritó.

"Sólo constato un hecho, supongo, aunque éste es un caso diferente, pero no creo que sea imposible, es un mundo muy grande y hay mucha tecnología turbia por ahí. No me sorprendería que hubiera algún tipo de ilusión o hipnosis para manipular los recuerdos de la gente, no es que no haya precedentes."

Y así me alejé flotando deliberadamente, observando cuidadosamente el paisaje onírico. para ver si habría alguna reacción en particular.

"Sí. Ahora que lo pienso, ya me ha pasado antes. Hace dos años, cuando estábamos acampados en Mudang Mountain……."

Galhyo Feng, que les había tendido una emboscada, estaba aturdido y era manipulado por alguien. Aún no estaba claro quién estaba detrás, pero lo cierto era que no había ninguna ley que prohibiera hacer algo así a un anciano. La duda se fue convirtiendo en convicción.

"Debes ser un león venenoso, una leona venenosa, ¡podría apostar mi vida en ello!"

Mirando directamente al espíritu con ojos tan profundos como un lago inquebrantable, Na Yerin exclamó con convicción en su voz.

"¡Entonces arriesga tu vida!"

No queriendo discutir más, el espíritu habló con voz fría.

"¿Vida? ¿Qué significa eso?"

Si le pedías que caminara, caminaba. Na Yerin no temía ningún precio, si eso significaba devolver el Dokgorye a su estado original.

"¡Tendrás que noquearme antes de poder decir eso!"

Na Yerin no se echó atrás.

""Vale, pues si mi hermana está durmiendo, a este hermanito le toca darle una paliza y despertarla, y ya que lo dices, voy a demostrar mi palabra con mi espada, así que ¿cómo jugamos?"."

Estaba dispuesto a batirse en duelo o a hacer cualquier cosa, si eso significaba encontrar al Espíritu Venenoso.

"¿Participas en especulaciones?"

preguntó el espíritu, con una expresión de dolor en el rostro mientras reprimía su odio hirviente.

""Sí, por supuesto, participo en el sistema especulativo"."

La norma era que, una vez registrado, un jugador no podía enfrentarse a otro del mismo registro. Esto se hizo para evitar en la medida de lo posible el amaño ilegal de combates. Con tanto dinero en juego, no era raro que los luchadores hicieran trampas y derrotaran a sus oponentes antes del combate. No era un buen negocio desacreditar el sistema antes de que empezara. Sólo se puede seguir ingresando dinero si todo el mundo confía en que no hay amaños.

""Bien. Entonces me uniré. Ajustaré cuentas allí. Te lo prometo. Si te encuentras conmigo allí, morirás bajo mi espada"."

Era algo muy cruel escuchar palabras tan crueles de boca de su querida hermana, pero Na Yerin se mordió el labio para mantener a raya el dolor y habló.

"Te prometo que te convertiré de nuevo en tu hermana. Lo haré con todas mis fuerzas, te noquearé si tengo que hacerlo, ¡lo haré, lo haré, lo haré!"

La determinación de Na Yerin brillaba como una estrella en su sombrero. Se prometió a sí misma que no se echaría atrás.

"No puedo creer que aún tengas el valor de decir estupideces como esa. Todo se resolverá en la arena. Y será en la arena donde nos encontraremos de nuevo."

Allí, una persona debe caer.

"¡Bien, entonces en la arena!"

Na Yerin y el espíritu respondieron.

"¡Nos vemos de nuevo!"

"¡Nos vemos de nuevo!"

Sin vacilar, el espíritu se dio la vuelta y caminó hacia delante. Las Gemelas Soñadoras miraron a Na Yerin una vez antes de seguirla.

Yunbi se acercó al lado de Na Yerin y en silencio, aparentemente sin palabras, le rodeó los hombros temblorosos con un brazo reconfortante. Na Yerin agradeció este gesto silencioso en un momento difícil.

Gracias por mantenerme con vida.

Conformémonos con eso por ahora, se dijo Na Yerin.

"Nos vemos, hermana."

dijo Na Yerin en voz baja mientras observaba la espalda del espíritu mientras se alejaba.

'Entonces… entonces seré mi verdadero yo…….'

Pero Na Yerin se tragó sus palabras; a ella le correspondía caminar, no hablar.

"Ahorro de combustible……."

Manteniendo la mirada fija hacia delante, Na Yerin pronunció en voz baja el nombre de su amiga.

"¿Por qué?"

Oí la voz de mi amigo a mi lado.

""Yo… no voy a llorar"."

Pero la voz de Na Yerin temblaba con un nudo en la garganta.

""Claro que no, las lágrimas no le sientan bien a Rin, la risa le sienta mucho mejor, y es mucho más guapa"."

Era cálido, aunque las cifras de consumo de combustible eran decepcionantes.

"¿Supongo que tendré que reírme entonces?"

Na Yerin sonrió satisfecho.

"Sí. Sonríe, Rin."

""Pero no te ríes mucho, ¿verdad?"."

Era la Dama de Hielo, o Bing Bing Feng, como la llamaban a veces. No estaba acostumbrada a sonreír.

""No te preocupes, te reirás mucho más en el futuro"."

dijo Yunbi, apretando la mano de Na Yerin.

"……."

Na Yerin se echó a reír. La sonrisa, forjada a base de tragar lágrimas, parecía muy solitaria.

""Haré que suceda, lo haré"."

El ahorro de combustible se declaró en serio.

Na Yerin se echó a reír. Lágrimas de cristal rodaron por sus blancas mejillas mientras sonreía.