Libro 21 Capitulo 18

Cabalga en paz

-Voz en la oscuridad

"¡Despierta, chico!"

Lejos, en algún lugar, oyes una voz. Una voz familiar. Pero no una voz que quieras oír a menudo.

'Oh, es ruidoso, al menos hagámoslo más fácil para él.

De nuevo oí una voz desde más allá de la oscuridad. Era una voz desesperada.

"¡No puedes morir! ¡No puedes morir! ¡No mueras!"

'Uh-oh, estás triste, entonces sé amable mientras puedas.

La desesperación de su voz se volvió rápidamente áspera.

"¡Mocosa mimada, vas a morir sin permiso!"

'Bueno, supongo que soy libre de morir, aunque esta vez no tenía muchas ganas'.

En retrospectiva, fue autoinfligido. Recé por la seguridad de Rin, pero los gritos que oí de Asrai al final me atormentaron. Pero ahora que estaba en el otro lado, era mejor dejar atrás los remordimientos.

'Dicen que si tienes demasiados remordimientos, te conviertes en un demonio. Hmm. Entonces deberías apegarte a tu maestro'.

""¿Te vas a despertar, gruñón? Todavía tienes mucho trabajo que hacer"."

La oscuridad grita de nuevo.

'¿Trabajo? Bueno, sí, eres un perro triste, cuernos, y eres un viejo, así que no te emociones. No quiero volver a verte en cuanto llegue al otro lado'.

""Oye, ¿eres un vago que no quiere trabajar? ¡Si mueres antes así, te perseguiré después y haré que te arrepientas un millón de veces! Hmph, ¿quieres que te mime durante cien mil años, ang?"."

Del otro lado de la oscuridad llega la sinceridad desesperada.

'¡Oh, eso es un no-no, por favor, olvídate de mí!

Ya hemos tenido suficiente de esta mala sangre.

""¿Quién me va a dar de comer sin ti? ¡Saca la cabeza del culo y vete a ganar dinero! Si no sacas la cabeza del culo, te voy a dar 30.000 años de trabajo a mitad de precio, ¡el doble de lo que cobras ahora!"."

¡Flash!

En ese momento, mis ojos se abrieron por reflejo y una luz brillante me bañó.

Techo familiar, aire familiar……. Pero mi cuerpo se sentía pesado y entumecido. Sólo sus ojos se movían de un lado a otro.

"¿Estás despierto?"

Te giras y miras a un lado. Ves la misma barba de siempre. A su lado, veo un bote de medicina. ¿Qué está preparando? No puedo decirlo en este momento.

"barato… riqueza……."

"¿Por qué?"

Sin rodeos, pregunta el anciano.

"Nuestra mala sangre… se ha ido al otro lado."

¡Perfecto!

Las estrellas titilan frente a ti, como siempre. De alguna manera, me alegro de verlas.

"Violencia desde el más allá……."

""¡Cállate! Si vas a decir gilipolleces, ¿quieres que te pegue más?"."

¿Cómo de pálida se ve una cara enfadada? ¿Te sorprende?

"¿Estoy… vivo?"

Aparentemente, no era el otro lado.

"Por supuesto que no. ¿Crees que tu chico puede morir sin mi permiso? Hmph, ni una posibilidad, ni una posibilidad."

Era el mismo Sensei de siempre, pero algo era diferente. Parecía que estaba de mal humor.

"¡Despierta!"

dijo el maestro sin rodeos.

""Uf, estoy gravemente enfermo, Maestro, le vendría bien un poco de compasión de vez en cuando"."

"¿Quieres que te pegue más?"

El maestro levantó lentamente el puño. El poder de la mente humana, más aún, el poder del miedo, era grande.

Es el poder de la repetición.

Poco a poco, mis sentidos perdidos volvían. Junto con el dolor desgarrador.

"¡Boom!"

"¡Bebe!"

Cuando por fin me incorporé, me tendió un cuenco. Estaba humeante, con un líquido negro y espeso que olía a peligro.

"Parece… veneno."

""No es veneno, es medicina, es medicina, bébelo frío, es refrescante"."

"Si es una medicina, ¿es una droga mortal ……?"

Esto nunca había ocurrido antes, así que no era descabellado sospechar.

""Quieres tener razón después de todo"."

Te golpearé tantas veces como quieras, dijo el puño cerrado.

"No, no lo es. Es un malentendido."

Me negué cortésmente y acepté la medicina. El cuenco blanco y el líquido negro resaltaban en marcado contraste blanco y negro. Me quedé mirando la fea ola negra un momento, luego cerré los ojos con fuerza y me la tragué.

"Ouch, escribe. ¿Eh?"

Cuando dejé el cuenco vacío, algo se me quedó atrapado en la boca y lo empujé con la lengua, dejando al descubierto unas escamas blancas que me resultaron vagamente familiares.

"¿Qué demonios es esto?"

Ese sospechoso sabor a pescado, por muy dulce y concentrado que fuera, acechaba en la amargura. Aunque se hubiera convertido en un caldo insípido, aún podía adivinar lo que era originalmente.

"Ah. Es cierto, ahora que lo pienso……."

¡Puck!

Ya, un poderoso golpe en la cabeza que difícilmente podría llamarse panal.

"¡Ay!"

"¡Idiota, tienes suerte de que Bai Xiaochun estuviera a tu lado! Te advertí de antemano que el veneno de Bai Xiaochun no toma ninguna medicina, ¿te quedaste dormido entonces, eh?"

"Así que el antídoto es……."

""El veneno y el antídoto están cerca. El veneno de la Secta Blanca debe ser eliminado en el acto bebiendo la sangre de la Secta Blanca para calmarlo, y luego cortando un puñado de escamas y el corazón durante tres días y tres noches. Si llegas tarde, ¡es el Camino del Infierno!"."

No me gustaba oír sus críticas, pero no tenía nada que decir en respuesta. Dada la rapidez con que se propaga el veneno, el maestro no faltaba a la verdad: si no le hubiera tratado a tiempo, nunca habría regresado.

Justo cuando me regocijaba en mi rescate, algo empezó a molestarme.

"Por cierto, ¿qué le pasó a la chica que estaba a mi lado?"

""No lo sé, seguro que se los llevaron los carroñeros"."

Es una forma de decir que no te interesa en absoluto.

"¿Qué quieres decir con temblando? ¿Estás herido?"

Los ojos del Maestro se entrecerraron y las comisuras de sus labios se crisparon hacia arriba.

""Jo, jo, ya lo estás desvelando, pensaba que últimamente estabas un poco excitado"."

"¡Ganancia! ¡GRANDES!"

Cuando me enfadaba, se me cortaba la respiración y sudaba frío. Eran los efectos persistentes del veneno. O las secuelas de abrir el poder.

""Cálmate. Haz espuma por la boca. Quiero saber por qué gritas tanto"."

Sacude la cabeza, molesto. No creo que hubiera podido hacerle más preguntas, pero por el tono de su voz estaba claro que lo que le preocupaba no había ocurrido.

'¿Era una ilusión ese grito que oí al final?

Entonces, con todas las demás cosas en la cabeza, sólo tenía una pregunta que hacerle a mi profesor.

"Puente blanco… ¿el resto sigue ahí?"

"¿Estás loco? Deberíamos desmontarlos todos y venderlos aquí y allá. Son raros y requieren mucho trabajo, así que deberíamos sacar una buena pasta por ellos. Hmmm. El corazón debía de valer mucho, pero ni siquiera puedo venderlo y tengo que usarlo. Qué desperdicio……."

Se me arrugó la cara ante lo absurdo de todo aquello.

"Pero los tengo todos……."

Argumentó que tenía derecho a disponer de él. El precio que pagó por su afirmación fue el bufido de su amo.

""Hmph. Qué tontería, el hombre que seguramente puede cortarte la respiración es el que te trajo de entre los muertos, y deberías estar agradecido por la virtud hahai de este maestro. No sabes cuánto le debes por tu vida, ¿verdad?"."

"¡Ugh!"

Resulta que Sensei no era fácil.

Es un milagro que hayamos conseguido que tome su medicación.

La derrota fue rápida y sencilla. Tuve la extraña sensación de que debía agradecérselo un poco a mi Sensei.

""Ah, y esa deuda de por vida"."

Su voz se suavizó ligeramente, como si se sintiera más fresco. De algún modo, tenía la sensación de que mi gratitud pronto se desvanecería.

"¡Trabaja por ello!"

De nuevo, se ha ido.

* * *

""En aquel momento, creía que el ahorro de combustible había muerto"."

dijo Na Yerin, como si el recuerdo aún estuviera fresco en su memoria.

""Yo también. Acabé endeudado, pero sobreviví"."

"¿Deuda? No creo que te refieras a facturas médicas……."

Cuando era más joven, no pensaba en esas cosas, pero en retrospectiva, Yunbi ya vendía música y bailaba. A Na Yerin se le encogió el corazón al pensar en las penurias que debió pasar Yunbi sin saberlo, ya que era pobre y de repente no podía pagar su tratamiento.

""Hoo hoo hoo, no te preocupes, es sólo una deuda mental que Sensei me impuso"."

"¿En serio, ahorro de combustible?"

""Claro"."

La eficiencia del combustible sonrió con satisfacción.

""Ah. ¿Cómo está el viejo? Ahora que lo pienso, para mí también es un querido amigo, y lo siento"."

El ahorro de combustible me dejó rascándome la cabeza.

'¿Precioso benefactor? ¿Qué hay más lamentable que eso?

""Me salvaste la vida tanto como a ti, y no aprecio la grosería… Oh, ahora que lo pienso, la siguiente vez que te vi, estabas feliz y no pudiste contarme los detalles"."

El ahorro de combustible asintió. O, mejor dicho, no podía hablar bien porque no paraba de sollozar de alegría.

""Fue entonces cuando se me acabó el depósito de combustible y evitaste que Baekyo saltara sobre mí, sin más"."

Na Yerin rió levemente y levantó una mano, aplastando distraídamente una mosca.

""Con ese único gesto, Bai Kyo murió al instante, y aunque ya se estaba muriendo, fue realmente asombroso, así que supongo que por eso fue tan fuerte desde entonces"."

El ahorro de combustible era ridículo y mi cara se puso rígida. Alguien que tenía que luchar por su vida era un maestro de los monstruos que podía espantar una mosca de un solo golpe.

""Pero en lugar de darme las gracias, las personas que acudieron en mi ayuda me vieron llorar y me malinterpretaron……."."

La espalda estaba a la vista.

Estoy seguro de que pensaron que era un villano, y lo soy.

"¿Están heridos?"

"…Casi bien, considerando que se fue volando."

"¿Vuela?"

Na Yerin pareció un poco perplejo ante la réplica de Yanbi, e hizo de nuevo lo del matamoscas educado. Yunfei suspiró.

""Entonces puso inmediatamente la sangre de Bai Qiao en los labios de Yan Bi, e intenté disculparme cuando me di cuenta de que la gente lo había entendido mal, pero el viejo se marchó arrastrando a Yan Bi con él"."

De repente, Yunbi comprendió por qué su maestro estaba tan preocupado cuando preguntó por el bienestar de Lin.

""Seguro que ya estás bien, y has sido un benefactor para mí, así que si no te importa que te pregunte, ¿puedo saber tu nombre y dónde estás?"."

""Eso es porque… no estoy autorizado a revelarlo. Si está sano, probablemente lo corrija para que no te mate"."

Era una respuesta extraña, pero Na Yerin se convenció fácilmente. No era infrecuente que los ermitaños instruyeran a sus discípulos para que no revelaran asuntos de la vida privada, y en tales casos era de buena educación no preguntar a menos que ellos mismos estuvieran dispuestos a hacerlo.

""Ya veo. Siento no haber podido saludarte entonces, y me encantaría volver a verte, pero de algún modo tengo la sensación de que volveremos a vernos al menos una vez"."

Por un momento, su mente se convirtió en piedra. Un instante después, sintió que la sangre volvía a su cuerpo.

""Me aseguraré de agradecértelo educadamente la próxima vez que te vea"."

Yunbi rodeó con las manos los hombros de Na Yerin, horrorizada.

"¡No, Rin, tienes que deshacerte de esos pensamientos ahora mismo! ¡Ya es bastante malo que hayas tenido un pasado tan espantoso una vez en tu vida, y si se encuentran de nuevo, harás infeliz a Rin también! ¡No dejes que esas espantosas palabras salgan de tu boca de nuevo! ¿Entendido?"

No sé por qué, pero no estaba de humor para aceptar un no por respuesta; estaba decidido a hacerlo realidad. Nunca había visto un ahorro de combustible tan grande.

"Oh, vale."

Na Yerin asintió vacilante. Como aliviada, Yunbi se enderezó de nuevo y sonrió alegremente.

"¡Ja, eso es, Rin!"