Libro 20 Capitulo 17

Dos pergaminos (書札)

-Los sueños se hacen realidad

¡Tic-tac-tic-tac!

Un pie que se mueve rápido roza las briznas de hierba cubiertas de rocío. Las hierbas se inclinaron un instante bajo el peso, para volver a levantarse en cuanto desapareció el pie que había aplastado sus frágiles cuellos. Sólo unas gotas de rocío la espolean, rebotan en sus espuelas y desaparecen en el aire nocturno. La respiración de In-young es entrecortada, como si tuviera prisa.

"¡Uf!"

Una mujer de gran elegancia camina sobre las briznas de hierba, pero la hierba bajo ella no se estropea. En su mano izquierda sujeta un velo de jade color jaspe con flores y fénix en relieve. Tenues fragmentos de luna y luz de estrellas levantan el velo nocturno del rostro de la mujer. Era el Amuleto de la Diosa Qin Xiaolong.

Su mano derecha aferraba una copia arrugada del pergamino mientras volaba como una golondrina sobre las briznas de hierba. Había dominado la inmovilidad gracias a su alto entrenamiento en kendo, pero ahora su rostro estaba lleno de impaciencia, como si la persiguiera el tiempo.

El problema empezó con un trozo de papel que llegó sobre las sulshi (9 de la noche). Me disponía a acostarme cuando vi el pergamino sobre la mesa, sin saber quién lo había colocado allí ni cuándo.

Estrategia (前略).

Estoy en deuda contigo, y tengo a tu encantadora sobrina como rehén, así que tienes hasta medianoche para venir a la torre de control, treinta li fuera de la puerta oeste. Por supuesto, debes venir solo, sin informar a nadie más, de lo contrario no puedo garantizar la seguridad y la belleza de tu encantadora sobrina. En caso de que no me creas, te adjunto aquí una prueba. Por supuesto, no tienes que venir, porque sería una gran venganza cortarle la cabeza a tu sobrina, salarla y enviártela en una caja. ¿No se dice que una herida en el corazón es más duradera que una herida en el cuerpo? Entonces te esperaré.

-Confucio.

Cuando se despertó, ya había saltado los muros cerrados y corría por el campo abierto. No era demasiado tarde para comprobar la autenticidad de la exploración. Sin alertar a nadie, corrió a través de la noche. Aunque enviara a alguien a averiguarlo ahora, no había tiempo. Era evidente que el explorador había estado contando los minutos. Incluso si la seguridad de los noventa y nueve halflings hubiera estado garantizada, ella habría viajado hasta aquí para ver qué más era posible. No podía quedarse con los ojos abiertos ante cualquier peligro que se le hubiera presentado. Además, no podía aceptar que hubiera gente bajo los cielos que se atreviera a utilizar a su sobrino, un niño espíritu, para amenazarla.

"Espera, Ling, esta tía te salvará. Si infliges la más mínima herida a ese niño……."

Era algo horrible de imaginar.

"¡Nunca dejaré que nadie se salga con la suya!"

¡Clink, clink, clink!

Qin Shaolin aumentó el ritmo de su práctica. Una mente distraída conduciría a un qi distraído. Se precipitó hacia delante, sin darse cuenta de que se estaba agotando rápidamente.

'Si esto es una trampa…….'

No estaba tan loco como para pensar tan lejos, pero había un resquicio de esperanza.

Me preocupaba que no hubiera dejado un mensaje, pero era un arrepentimiento que no podía deshacer. No había tiempo para el pánico.

Por ahora, tenía que confiar en él y seguir adelante.

Trasnochar.

El rostro de Yoo Eun-sung tenía una expresión severa mientras se dirigía a la puerta. Se detuvo un momento en medio del oscuro jardín y miró a su alrededor con cautela. No veía nada más que oscuridad absoluta, no oía nada más que la fría brisa nocturna en sus oídos y no sentía nada más. Tras repetir el mismo movimiento tres veces más, estaba seguro de que no había nadie más. Sólo entonces se removió ligeramente y se tapó la boca con una mano. Y entonces…….

"¡Pow!"

Me reí dos veces.

"¡Kuk-kuk-kuk!"

Como si no pudiera contenerse una sola vez, se le escapó otra carcajada, e inmediatamente retomó su aspecto solemne. Pero de nuevo, tras dar tres pasos, torció el cuerpo con el mismo movimiento y soltó dos carcajadas más. Una vez más, miró cautelosamente a su alrededor dos veces, luego sacó lo que había estado guardando en su pecho y lo miró con gesto serio: era un trozo de papel. Lo importante era que se trataba de una carta de la mujer a la que había estado persiguiendo con tanto ahínco, y a esas horas de la noche.

'No más… no más…….'

Ay, ya no podía contenerme. No podía mantener la cara tensa por más tiempo. Sentí que me iba a derretir. No pude evitar reírme a carcajadas. Mis mejillas se sonrojaron. Mis ojos se torcieron y se curvaron. Lo único bueno es que no se me caía la baba. Mis hombros ya se agitaban y mi cuerpo me pedía a gritos que bailara.

No debería hacer esto. Los niños podrían estar mirando…….'

Pero……

"Kuk-kuk-kuk."

No podía evitar que se me quedara la boca abierta cada vez que lo veía. Era un momento histórico, como si los veinte años de cultivo estuvieran por fin a punto de dar sus frutos. La tapa de mi mente, que estaba estrictamente controlada por la aguda razón, se abrió y las emociones estallaron como un resorte.

"¡Cckk! ¡Kukkukkukk! ¡Mmmmmmmmmm!"

Tuvo que reírse a carcajadas durante un rato más.

Dengue

Entonces sonó el gong, señalando el final del sulshi.

""Bueno, este no es el momento para que yo haga esto. Definitivamente dije medianoche. Mejor me doy prisa"."

Para salir del país, Eunseong aceleró el paso. No podía permitirse llegar tarde a su cita.

"¿Te ha pasado algo bueno, Yu Dae-hyeop?"

Dos tiradores que custodiaban la puerta principal vieron acercarse a Eunseong y lo saludaron con una floritura.

"Oh, ustedes están trabajando hasta tarde. Necesito hacer unos recados fuera, si no os importa."

""Por supuesto. Que tenga un buen día"."

Dos tiradores de guardia se apresuraron a abrir la puerta auxiliar de paso nocturno situada a un lado de la entrada principal.

""De acuerdo, gracias. Me voy entonces. Cuídense"."

Al salir por las puertas del palacio, la nueva creación de Yoo Eun-sung pronto desapareció en la oscuridad del callejón. En su mano, aferraba el pergamino que había sacado antes de su pecho.

* * *

La luna colgaba solitaria en el cielo nocturno, delgada y curva.

El vigía de Zhongyang también estaba en estado de letargo. Sólo unos pocos guardias rodeaban los bollos sin tensión. Los dos fuegos que ardían frente a la puerta principal del palacio sólo podían ahuyentar la oscuridad que rodeaba la puerta y el rocío de la noche, no bastaban para disipar la oscuridad que llenaba los cielos y la tierra. Aun así, los dos guardias del palacio Zhongyang estaban muy agradecidos por el frío de la noche. El día de hoy no fue diferente al de ayer, sin incidentes y aburrido.

A diez hojas de distancia, bajo las ramas de un árbol, ajenas al calor y la luz del fuego, se agitaba la oscuridad. Un hombre vestido con una túnica nocturna negra y una máscara sobre el rostro llevaba tatuada la palabra "Miedo" en el pecho. Era Yun Yizheng.

Hoy era una historia diferente a la de cuando destruyeron la Orfebrería Qinglong, que estaba en las afueras de la ciudad y podía ser atacada con pompa y circunstancia, pero un asalto a un marcador en medio de una gran ciudad como ésta requeriría sigilo y una falta total de fanfarria.

Sólo cuando estuvo seguro de que la figura de Yoo Eun-sung se había fundido por completo en la oscuridad de la calle, giró la cabeza para mirar a Yun Yi-jung a su lado.

""Has dado en el clavo. Excelente"."

""De nada"."

"¿Qué pasa con la verdadera perra?"

"Lo vi volar por encima de la valla hace medio minuto, y era tan rápido que no pude perseguirlo más, pero……."

""No importa. Basta con saber lo que no hay"."

Según su criterio, todo lo demás estaba descartado.

""Entonces sólo queda entrar y coger la llave"."

Ishiguro asintió satisfecho.

""Exacto, y sin mucho esfuerzo. Nunca es tarde para vengarse de esos bastardos, mi señor"."

Yoon respondió rápidamente.

La balanza del poder, que se había inclinado muy ligeramente en esa dirección, se había inclinado completamente en esta dirección por la pérdida simultánea de los dos grandes pesos que la habían mantenido allí. La sonrisa salvaje en sus labios expresaba su convicción de este hecho. La cocción estaba hecha, y sólo quedaba recogerla con los palillos. Sólo quedaba limpiar un poco. O eso creían.

Ahora, la sucursal de Namchang de la Oficina de Marcas de Zhongyang se encuentra en una situación desesperada. El futuro de los hermanos y hermanas Liu también estaba bajo la fría guadaña del destino en ese mismo momento, pero habían pasado por alto un hecho. El mundo es vasto y extenso, y es imposible para los seres humanos comprenderlo en su totalidad. Que los inquietantes fenómenos del azar, cuyo principio y fin se desconocen, producen a menudo sucesos contingentes que sólo pueden calificarse de ridículos, y que a veces barren las majestuosas torres doradas de la razón y la lógica que tan perfectamente habían construido, sin dejar rastro de su existencia, como una playa en ruinas tras un gran maremoto.

Impredecibles y crueles giros del destino han convertido lo que debería haber sido la mejor elección en la peor. La red del karma está tan intrincadamente tejida que es imposible señalar la causa última. Pero estaba claro que algo había sucedido en el camino, y no es infrecuente en la historia que algo que sólo puede describirse como una casualidad cambie el destino de una persona o de un mundo.

No fue culpa suya que las cosas salieran mal. No fue culpa suya que las cosas salieran mal; no fue culpa de su incompetencia que las cosas salieran mal; hicieron todo lo que pudieron para hacer el mal que iban a hacer; hay que admitir que hicieron lo mejor que pudieron dentro de los límites de su habilidad; y sin embargo, si uno se preguntara por qué falló, no hay otra palabra para ello que voluntad del cielo: léase capricho.