Libro 2 Capitulo 14

Encuentra la manera pase lo que pase

Nahuahai se frotó instintivamente la nuca. Era un procedimiento de comprobación.

La cuidadosa tarea de averiguar si tu cuello está bien.

Sigues teniendo derecho a vivir el resto de tu vida como un

Sólo estaba comprobando si me había privado.

Por suerte, su cuello estaba ileso. Cuando se dio cuenta de que seguía unido a su cuerpo, respiró aliviado. Uno de los seis pinceles de su estuche de plumas no aparecía por ninguna parte. Torciendo cuidadosamente el cuello para comprobarlo a sus espaldas, vio que había un pincel incrustado en la pared de piedra, pero no era un pincel, sino una pluma. Con un movimiento de sus dedos, el pincel, con el que había estado jugueteando juguetonamente, se lo había llevado el viento y se había incrustado en el muro de piedra.

Con este movimiento, Later Sun borró de su mente la idea de menospreciar a Bi Ryuyeon. También se culpó a sí mismo por su descuido y desdén. A pesar del hecho de que estaba absolutamente prohibido juzgar a un oponente basándose en su apariencia en Jianghu, él había cometido tal error en la profesión de inteligencia.

El año siguiente fue un desastre. Estaba ileso, pero un escalofrío le recorría la espina dorsal, un sudor frío le corría por la espalda como la lluvia y tenía los puños cerrados cubiertos de sudor. Las piernas me temblaban como el temblor de un álamo temblón. Aún quedaban cinco cepillos más en el comedero. Era tan obvio como el fuego que si se equivocaba de puntería, iría directa al otro mundo, pero por desgracia, los errores los podía cometer cualquiera, y en este mundo, los errores deliberados existían sin duda. La mano de Bi Ryuyeon empezó a juguetear de nuevo con uno de los pinceles que quedaban en el barril de pinceles, con una sonrisa acompañada sólo de una ligera risita flotando en su rostro.

""No puedo entrar, ¿así que tengo que esperar otro año?"."

Bi Ryuyeon murmuró para sí mismo, y comenzó a juguetear bruscamente con el pincel que tenía en la mano. El tintineo de los cepillos resonó con fuerza, y el sonido fue suficiente para perforar los tímpanos de Nie Hai y helar su corazón. A partir de hoy, su vida parecía haber sido acortada por varios meses por medida del destino.

"Un año es demasiado tiempo. No puedo esperar y……. ¿Qué hago?"

"……."

"¡Y aún así quieres que espere un año!"

"……."

"¡Puck!"

Esta vez el viento pasó silbando junto a su oreja izquierda. De nuevo, un cepillo salió volando del cepillo y se estrelló contra el muro de piedra. Quedaron cuatro cepillos. Era suficiente para acabar con la vida del Hai posterior. Una leve sonrisa seguía dibujada en su rostro, pero esta vez se sirvió otra taza y empezó a juguetear con los pinceles, distraída porque su mirada estaba en otra parte. Estaba a punto de volársela sin siquiera mirar.

Ante este absurdo, el hígado de este último se hizo cada vez más pequeño y se impacientó aún más, pues aún no había encontrado una solución. Tuvo que emplear todas sus fuerzas para calmar su corazón, que se aceleraba violentamente.

""¿Sabes qué? Odio esperar, lo odio, lo odio, lo odio, lo odio, y nunca pasa"."

"……."

""Pero esperé"."

"¡Puck! ¡Puck!"

Dos golpes sonaron simultáneamente. Sin mirar siquiera, había hecho volar no uno, sino dos pinceles. Más adelante, le invadió el deseo de abrir la tapa del cerebro de Bi Ryuyeon y ver qué pasaba dentro, si podía. Pero como carecía de la fuerza, la habilidad y el talento para hacerlo, se vio obligado a abandonar sus grandiosos planes, anhelando llevarlos a cabo en sus sueños y simulaciones. Aún le temblaban las manos, y era tan tarde que cada movimiento juguetón de sus dedos parecía restarle un año de vida. Todavía tenía una sonrisa perezosa en la cara, que estaba completamente fuera de lugar en la situación actual.

""Y odio cuando no consigo lo que quiero, así que soy una persona un poco persistente que, si alguna vez me encuentro en esa situación, voy a intentar conseguirlo, aunque sea a duras penas"."

Su rostro sonriente era tranquilo, pero sus manos no lo eran tanto como sus palabras. Esto fue muy desafortunado para los últimos años de su vida.

"¡Pfft!"

De nuevo dos pinceles pasaron volando por delante de él y se clavaron en el muro de piedra. Ahora ya no quedaban pinceles en el bote de pintura. Estaba tristemente vacío. Todos los pinceles habían sido utilizados por la mano de Bi Ryuyeon para aumentar sus posibilidades de éxito, y ya no quedaba nada. Sólo cuando todos los pinceles desaparecieron, Liu Hai pudo respirar aliviado, como un hombre que ha escapado por poco de una situación que pone en peligro su vida, pero su alivio fue prematuro.

Incluso cuando el pincel estaba vacío, Bi Ryuyeon no había terminado de hablar; seguía insistiendo. Como él dijo, era un poco demasiado persistente.

""Sabes, odio a la gente que me dice que no puedo hacer algo cuando sí puedo. Si no se puede hacer, hazlo tú. Ése es tu trabajo, ¿no? No puedes ser tan malo como para defraudar a un cliente, ¿verdad? He venido aquí porque tienes la credibilidad y la inteligencia para saberlo, ¿y no te avergüenzas de ti mismo por rendirte tan fácilmente?"."

Se juró a sí mismo que daría caza al bastardo que le había dicho semejante cosa y lo llevaría al fin del mundo. La propaganda espumosa y las exageraciones estaban destinadas a promover sus propios intereses y los de su organización, no a ser la semilla de su propia destrucción.

Pero con ello vino la premisa de que, para cumplir su voto, primero debía preservar su propia vida.

"Ha… but……."

Este último trató de inventar una excusa poco convincente. Entonces,

"¡Boom!"

La mano de Bi Ryuyeon, aún sonriente, golpeó el cañón de la escoba y sonó un fuerte estruendo.

"¡"Wedgie"!"

"¡Pavak!"

Más tarde, Hai volvió a dispersarse espiritualmente. El frío horror de la muerte se apoderó de él. Su mente se quedó en blanco, y todo lo que podía pensar era que debía vivir, que no debía morir.

Al romperse los cepillos, cada esquirla se transformó en un arma aterradora que llovió sobre todo el Nautilus. Cualquiera de ellos, si se golpeaba en la fuente o cerca de ella, era un arma terroríficamente mortífera con potencia suficiente para hacer tambalearse a Nahuahai.

No podía detenerlo, no podía moverse. Sucedió tan rápido que no tuvo tiempo de reaccionar, y no podía hacer nada más que dejar su destino a los cielos. Los fragmentos del barril de pincel, que habían sido quemados en dieciséis fragmentos de luz, por poco no alcanzaron todo el cuerpo de Nie Hai. Sin embargo, las marcas de su paso eran claramente visibles en cada centímetro de su cuerpo.

Tenía la ropa hecha jirones, el cordón que le sujetaba la cabeza estaba patéticamente desgarrado y el pelo se le caía por todas partes. Pero no había signos dramáticos que pusieran en peligro su vida. Por un golpe de suerte, la espada del Segador había pasado por poco en la parte posterior de su cuello. Nie Hai dio un gran suspiro de alivio por haber sobrevivido. Era como si nada hubiera pasado, como un sueño de mediodía.

Sólo las dieciséis heridas que quedaban en su ropa atestiguaban lo que acababa de ocurrir. No había sangre en esas marcas. Afortunadamente, las flechas de metralla habían atravesado su ropa con exquisita precisión, dejando su piel intacta. Pero aunque no estaba herido físicamente, el impacto psicológico del incidente fue devastador. Tras romper a sudar frío, sintió como si su vida se hubiera acortado al menos una década.

Pero, aunque lo había hecho, sonreía con descaro, como diciendo: "¿Acabo de hacer algo?

""Uy, se ha roto, ¿qué hago con él?"."

""Bueno, está bien. Me compraré otro"."

Más tarde, Nie Hai forzó una sonrisa y abrió la boca. La ley está lejos y el puño cerca, así que cómo se atrevía a protestar, aunque el barril de pinceles de palo de rosa fuera un artículo de papelería fino y una posesión preciada. Era un desperdicio, pero no valía su vida, así que no tenía más remedio que soportarlo.

"No, no deberías dejar que esto ocurra, deberías ir al lugar donde compraste los botes de pinceles y quejarte. Son gente realmente pobre por vender como mercancía productos tan débiles y defectuosos. Asegúrate de que te compensen por los daños. tweet… ¿Qué ha sido de la decencia común en este país……."

Bi Ryuyeon parecía dolida y preocupada por el futuro de Kang Ho Sang-gye.

¡Abominación!

Sinceramente, si alguien merece ser indemnizado, ése es el propio Bi Ryuyeon. Los daños materiales y psicológicos que le habían causado hasta entonces, así como la acortada esperanza de vida, estaban más allá de lo comprensible. Si la vida no tiene precio, argumentó, entonces la cantidad de dinero que debería pedir sería imposible siquiera aproximarla con sus propios conceptos numéricos.

En este estado de cosas, las acciones de Ryuyeon y la gélida sonrisa de su rostro no podían parecer más abominables. No podía evitar sentir que estaba acortando la vida de otros a su antojo. Por supuesto, aunque él no lo estuviera haciendo, cualquiera sentiría lo mismo en esta situación.

Su difícil situación era suficiente para ganarse la simpatía y la lástima de los que le rodeaban, pero tenía que entrar en la Academia Celestial por cualquier medio, incluso si eso significaba quemarse los pies hasta el suelo. No quería seguir sufriendo bajo el pulgar de Bi Ryuyeon. No podía permitirse ocuparse de las necesidades de los demás como un soldado.

Estar afligido por Bi Ryuyeon era una molestia, un fastidio y un atajo hacia una vida corta. Como un simple mortal que vivía en una fortaleza, no tenía un gran apego a la vida, pero si podía, quería vivir y morir como una persona normal, y no tenía más remedio que encontrar una solución, incluso si eso significaba perseguir a Nie Huai.

"Entonces, ¿no hay manera de evitarlo, incluso si mueres?"

dijo Yoldo, especialmente sus cuartos traseros. Si no funcionaba, estaba dispuesto a decirlo. Estaba dispuesto a hacerlo.

Parece que cuando las personas se encuentran en la encrucijada de la vida y la muerte, se revelan sus capacidades latentes. Como para demostrar el misterio del asombroso cuerpo humano, el cerebro de los últimos años rebuscó entre todas las experiencias, conocimientos e información acumulados, y por fin encontró la clave de la situación. En un mar infinito de información, había captado la cuerda de la vida.

"Oh, no, lo hay. Lo hay. ¡No puede ser!"

Con voz apremiante, éste respondió Si no hablaba deprisa, sería aplastado, y si no hablaba deprisa, sería aplastado, y si no hablaba deprisa, sería aplastado, y si no hablaba deprisa, sería aplastado, y si no hablaba deprisa, sería aplastado, y si no hablaba deprisa, sería aplastado.

"Ho-ho, sí, ¿qué es?"

Ante su respuesta afirmativa, los ojos de Bi Ryuyeon brillaron y cobraron vida. Tras un momento de estudiar su tez, se dio cuenta de la grisura de su rostro y habló con cautela. Su pregunta no se refería a ella, sino a la salinidad.

""Disculpa… pero tengo una pregunta… ¿crees que también te unirás a la Academia Marcial Celestial?"."

"¡Por supuesto!"

Antes de que ella pudiera responder, Yeomdo mismo respondió a su pregunta. Sus palabras fueron realmente cortas. Pero tal vez esta es su forma de comunicarse. ¡Muy conciso y corto!

""No puedo creerlo, pero las normas de la Academia Tianwu limitan estrictamente el número de personas que pueden entrar en la academia a los menores de 25 años. Esto se debe a que hay muchas desventajas para unirse a la academia a una edad más avanzada, tanto en términos de calificaciones y logros, por lo que el límite de edad se hace cumplir. Por supuesto, también está claramente establecido en las normas del Musume de la Ascensión: "¡Nadie mayor de 25 años!"."

"¿Y?"

Un feroz resplandor rojo brilló en sus ojos. Con esa mirada, Nie Hai sintió su cuerpo rígido una vez más, su garganta instintivamente apretada. Con sólo una mirada, los músculos de todo su cuerpo se pusieron rígidos y un escalofrío recorrió su columna vertebral. Podía sentir la urgencia de las intenciones de Yeomdo, que eran inconfundibles en el brillo rojo de sus ojos.

""Sí, así es… Así que, con el debido respeto, me temo que definitivamente no eres elegible para entrar como Chunqiu"."

"¿Y?"

""Sí, por eso no se te permite entrar en la Academia Marcial Celestial, no como oficial"."

"¿Y?"

La voz de Yeomdo se hizo cada vez más amarga. Tal vez le molestaba la forma en que ella apresuraba el relato, pues su carácter urgente y sus desvíos sarcásticos hacían muy difícil y frustrante escucharla. Como si comprendiera este estado de ánimo, continuó divagando con palabras innecesarias, una historia frustrante que aún estaba muy lejos de llegar a una conclusión.

"En la humilde opinión de Bulcho, una persona del estatus de Guo Daiqiao no necesita entrar en el Salón Marcial Celestial……."

"¿Y?"

"¡Boom!"

Golpeó el suelo con el puño, un puño del tamaño de un caldero. El suelo se derrumbó al instante, y Fenghai pudo sentir cómo sus caderas se sacudían por la onda expansiva. Su voz airada resonó en los tres metros cuadrados de la habitación. Por fin había tenido suficiente y había explotado. Un estallido de furia brotó de lo más profundo de sus pulmones.

""Entonces, ¿cuál es el punto? Debo entrar en el Templo del Cielo. Así que respóndeme a una pregunta. ¿Tienes forma de entrar o no? Si la tienes, vivirás; si no, no estarás a salvo"."

Había tensión en el aire, como si una palabra más, un destello de luz más, y su cuello fuera a separarse de su cuerpo para siempre. Por lo que podía decir Nadonghai, que controlaba un tercio de la información que circulaba por la Ventana Sur, el humano estaba bastante salado. Teniendo en cuenta el precedente de las muchas brujas de Greenwood que habían muerto a su paso, y las muchas escuelas del Dao Negro que habían sido desmembradas por el delito de ofenderle, sería tan sencillo como tomarse una taza de té después de comer. Cuando sus pensamientos iban tan lejos, al día siguiente, su cuerpo se encogía en la postura de un wu-tzu asustado.

"Encontraré un camino. No, ya lo encontré. Hay un camino. Un camino."

No puedo creer con qué facilidad pueden salir de la nada tras una simple amenaza……. Pero incluso durante un breve espacio de tiempo, el cerebro de Nahuahai, que sigue siendo un eje bastante extraordinario, giró furiosamente, como para demostrar lo que es el potencial humano.

""Dímelo"."

""Sí, el Gran Maestro Guo ya tiene más de veinticinco años, por lo que no puede entrar en la Academia Marcial Celestial de forma normal, pues las reglas son las reglas. Sin embargo, el Gran Maestro Guo es miembro de los Cinco Mejores Espadachines del mundo, y su reputación es alta y prestigiosa en el mundo marcial. Es incalificable, absurdo e impensable que alguien con un poder marcial tan divino entre en la Academia Marcial Celestial como un simple estudiante. Cuando el mundo sabe esto, ¿cómo puede tal persona poner un pie en la Academia Marcial Celestial como mero estudiante, cuando su poder marcial es igual o mayor que el de los maestros de la Academia Marcial Celestial?"."

Su lengua funcionaba incansable y suavemente, como si estuviera engrasada, y de su boca salían todo tipo de tópicos y halagos. Hablaba con tal fervor que era como si tuviera una fuerte plancha de hierro en la cara.

""En otras palabras, sé un maestro, no un aprendiz, y todos tus problemas desaparecerán en un instante"."

"¿Cómo?"

Yeomdo estaba un poco intrigada por el desvarío salpicado de saliva.

"Ahora mismo, la Academia sufre una grave escasez de artistas marciales, con una escasez absoluta de artistas marciales en relación con el número de estudiantes. Por supuesto, cuando se compara con otras escuelas poderosas, el número de estudiantes es enorme, tanto en calidad como en cantidad, pero teniendo en cuenta el tamaño de la actual Academia Tianmu, el número actual de bushido es simplemente insuficiente. Para una escuela que originalmente pretendía educar a un pequeño número de estudiantes de élite, el número de estudiantes asignados a cada artista marcial en la actualidad es simplemente excesivo, y por esa razón, la escuela está actualmente hasta el cuello de reclutas, aunque sólo pueda soñar con reclutar a los más altos de las filas. Incluso en este mismo momento, cientos de mensajeros del Pabellón Celestial (天館: refiriéndose a la Academia Marcial Celestial) están vagando por las diversas partes de los cielos, buscando a los Maestros Qi Yin que se esconden en el Valle de la Montaña Profunda."

Después de haber expuesto sin pausa, hizo una pausa para recuperar el aliento, que se le había agitado por sus incansables halagos y retórica, y luego reanudó. Estaba tan ansioso por ver cuándo estallaba el temperamento de Yin que apenas podía descansar. La miró y ella parpadeó, perdida en sus pensamientos. Pero eso no le impidió continuar con su explicación. Por alguna razón, tuvo la ominosa sensación de que si continuaba explicando, Yin Dao no se quedaría quieto. Así que continuó explicando, animando su lengua cansada y sus músculos faciales.

""En estas circunstancias, si se tratara de una superélite del calibre de Yidou Guo Daihua, el Salón Celestial la recibiría con los brazos abiertos, y puedo asegurarlo, en estos últimos años, con la vida de mis treinta años en el negocio del comercio de información"."

Nadonghai lo afirmaba con seguridad golpeándose el pecho con la mano derecha en un movimiento que le destrozaba las costillas. La imagen de Nahuahai golpeándose el pecho con la mano derecha destrozándose las costillas infundía de algún modo fe en el espectador. La confianza es la mejor arma de un comerciante de información. Parecía demostrar que su reputación como el mejor comerciante de información de Nanchang no era sólo un farol.

"Además, si deseas entrar en el Pabellón Celestial como maestro, puedes hacerlo cualquier día del año, cualquier día de los doce meses, sin tener en cuenta la fecha. Además, si te conviertes en maestro del Pabellón Celestial, disfrutarás de enormes beneficios en comparación con un estudiante. Recibirás excelentes aposentos privados dentro del Pabellón Celestial, incomparables a los de un simple mortal, y tendrás tu propio asistente personal. Además, recibirás el inmenso trabajo y prestigio que conlleva ser miembro de la Academia Marcial Celestial, y el privilegio de entrar y salir del territorio de cualquier secta en un radio de cien grados sin interferencias. ¿Qué te parece, querida?"

"……."

""Hmmm, es una sugerencia muy interesante, voy a divertirme con eso"."

Él permaneció en silencio, mientras que ella respondió con una sonrisa burlona. Era este último quien había hablado, pero la respuesta había venido del primero. No pudo evitar preguntarse. Aunque ya no le estaba faltando al respeto, seguía confundiéndola con alguien que tomaba decisiones. Por supuesto, esto era un grave error, y de lo que no se daba cuenta era de que quien realmente tomaba las decisiones aquí era Bi Ryuyeon, no Yin Dao, y que Yin Dao estaba observando en ese momento cada movimiento de Bi Ryuyeon, controlando cuidadosamente la situación.

Sin embargo, no se podía culpar de ello a la estupidez de este último. Quién en Kang Hao podría haber adivinado que uno de los cinco mejores ladrones del mundo, Yin Dao Kwok Young Hee, había sido reducido a la posición de ser vigilado por un joven mocoso, y no era culpa de nadie.

"¿Pero cómo lo hago?"

Al parecer, Bi Ryuyeon había tomado la decisión de incorporar a Yidao al Pabellón Celestial, así que le preguntó a Nadonghai cómo hacerlo. Su respuesta fue sorprendentemente simple. No necesitaba hacer ningún examen, no necesitaba someterse a ninguna prueba, ni siquiera necesitaba ser entrevistado. Dijo que su reputación le bastaba para saltarse todos los trámites burocráticos y convertirse en Musabu de una vez por todas.

"Sí, si eres del calibre de Ch'ien Tzu Kwok Dai Hsiao, puedes ir allí con el cuerpo desnudo. Todo lo que tienes que hacer es ir allí, descalzo y con las manos vacías, y decir esta única palabra: 'He venido para convertirme en samurai'. Eso es todo lo que tienes que hacer. No, no tienes que tomarte la molestia de llevar tu cuerpo hasta allí; yo estoy aquí. Vosotros dos id a vuestros aposentos y poneos cómodos. Yo me encargaré de todo y enviaré un mensaje al Pabellón Celestial, y tal vez alguien venga corriendo descalzo desde el Pabellón Celestial, y podrás escuchar sus condiciones, y si te gusta el trato que te ofrecen, podrás aceptar, y ahí se acabará el asunto: te convertirás en un artista marcial del Pabellón Celestial."

En su impaciencia por enviar a los dos granujas de vuelta lo antes posible, dijo que él sería el responsable de todo, así que se puso una soga alrededor del cuello y grilletes en los pies. Hay un dicho que dice que si te quedas quieto, llegarás a alguna parte, pero Nadonghai no pudo hacerlo, así que acabó asumiendo un montón de trabajo que no debía.

"¿En serio? Entonces lo siento mucho……."

Ella sonrió y dijo que no lo sentía en absoluto. Ante esta actitud, Nahuahai se encogió por un momento, pero se tragó su frustración y siguió hablando con una sonrisa hospitalaria y conversando.

"No hay nada que lamentar, estoy feliz de hacer esto por Kwok Dae-hyup."

"……."

"¡Bien, buena suerte entonces!"

Más tarde, Hai siguió hablando con Yeomdo, pero la respuesta siempre venía de Bi Ryuyeon. Esta vez también contestó ella. Con estas simples palabras, "Gracias por tu duro trabajo", se fueron. No, iban a irse, pero no lo hicieron. ¿Por qué no se fueron?

Habían olvidado algo, algo muy importante. Así que dejaron de girarse para volver y se apretaron contra sus asientos. Lo que casi habían olvidado, lo que les había traído aquí en primer lugar, la razón misma y el propósito de su visita, era si podrían o no y cómo podrían entrar en la Academia Marcial Celestial de Bi Ryuyeonio. Habían estado tan preocupados por si Yeomdo sería admitido o no, que casi habían olvidado el propósito más importante. Qué ridículo compañerismo. "Lo siento", dijo Bi Ryuyeon, mullendo el cojín de sus nalgas, mirando de nuevo al mar.

"Oh, ¿pero qué hay de mí? ¿Cómo puedo entrar en la Sala Marcial Celestial?"

"……!"