Libro 19 Capitulo 2

¡Pub, helado!

-¡Discúlpate!

Los aposentos de Na Yerin siempre habían sido tranquilos; no le gustaban los alborotos, y quienes la conocían siempre habían respetado esa preferencia.

¡Boom!

La puerta se abrió de golpe. Los ojos de Na Yerin se abrieron de par en par ante algo que nunca antes había sucedido.

"…¿es un Sojae?"

De pie junto a la puerta, que al parecer se había caído de sus goznes, estaba Eunseulan.

¿Es ésta la bala de plata que yo conocía?

Na Yerin no estaba seguro.

"Silver Sojae, estoy de vuelta en el Templo del Cielo……."

Ahora que lo pienso, no recordaba haber oído hablar de ello recientemente.

"¡Quién va a volver, he estado aquí todo el invierno! ¡Soy Sojae, mírame un segundo!"

Por un momento, Na Yerin no supo cómo reaccionar ante la repentina fuerza con la que el copo de nieve plateado le agarraba la muñeca. Definitivamente, ella no era así.

"¿Adónde vamos?"

preguntas con voz de pánico.

"¡Bebe (飮酒)!"

Sin mirar atrás, Eunseulan respondió brevemente.

Kulanjuru seguía tan lleno de gente como la noche anterior. La gente se reunía de dos en dos aquí y allá, bebiendo fuego frío y hablando de lo que ocurría en el mundo.

"Tú… ¿has oído hablar alguna vez de la Association Xinfeng?"

""Oh, está borracho. ¿No es un rumor? Nadie ha confirmado su existencia, ¿y tú te lo has creído?"."

""¿Te refieres al misterioso joven héroe que salvó a la Sociedad Volcánica del susto del diálogo de un volcán?"."

""Así que es un rumor. No fue la Secta Divina Feng la que salvó el volcán, quién sabe si lo hicieron o no, fueron los Tres Marciales Celestiales. Gracias a ellos, los participantes de la Conferencia del Volcán pudieron sobrevivir a ese terrorífico incendio!"."

""Pero había una historia que decía que no fue……. Las llamas eran tan intensas entonces que nadie sabe exactamente qué pasó ahí dentro, ¿verdad?"."

"Con todas las llamas y el humo, ¿quién podía ver por dónde iban? Por eso hay tantos rumores. Si miraras con los ojos abiertos, no habría lugar para tales rumores. El Nuevo Clan Feng… es una ilusión. ¿Cómo puede un joven aún bajo contrato ejercer tal poder? Vamos, Hyuk-yi. ¿Crees que es posible?"

"Bueno… por cierto……."

""¡Quiero saber su paradero más que si está ahí o no!"."

"¿A quién te refieres?"

"¡Sé quién es, el que prendió fuego al volcán Pico Tianmu!"

"Oh, ¿te refieres al Descendiente de la Bestia Celestial, el Rey Demonio?"

"He oído que así es como se llama hoy en día."

""Pero los Clanes Celestiales Blanco y Negro lo han rastreado con toda su inteligencia, y no han encontrado ni un pelo. No tienen ni idea"."

""Hacer algo así a una edad tan temprana, sin haber cumplido aún los treinta, es realmente aterrador"."

"Así es… estoy… ¡boom!"

"No, oye, Hyuk-yi, ¿qué pasa? ¿Has oído a Sara?"

Jumble.

Algunas personas se metieron en la ropa los vasos que sostenían, que fue la reacción más favorable. Cuatro o cinco hombres cerca de la puerta giraron la cabeza y se hurgaron la nariz con los palillos. Perdí la cuenta del número de personas que tenían los ojos tan abiertos que me preocupaba que se les salieran los globos oculares.

En el momento en que las dos bellezas abrieron la puerta de la taberna, la sala se congeló en el silencio. Nadie se atrevió a hacer ruido. Ni siquiera el sonido de la respiración.

"Esto es……."

Na Yerin, que había sido arrastrado, miró a su alrededor y preguntó.

""¿Qué es esto, un pub? ¿No hay que ir a algún sitio que venda alcohol para emborracharse?"."

"Sí, pero……."

Eunseulan, a quien no había visto en mucho tiempo esta noche, estaba exudando un extraño poder. Incluso Na Yerin no podía tratar con ella fácilmente.

"¡Aquí, siéntate!"

"¿Aquí?"

Copito de Nieve señaló un tablero en medio del patio interior. No era descabellado que los ojos de Na Yerin se abrieran de par en par; desde aquí, podía verlos desde el segundo y el tercer piso, lo cual no era una situación muy agradable.

"¿Por qué no vamos a nuestra habitación privada, Silver Sojae?"

"¡No es una habitación libre! ¡No soy culpable de nada! ¡Siéntate!"

Otro estallido de poder inexplicable obligó a Na Yerin a sentarse de nuevo en su asiento. Normalmente, esto nunca habría ocurrido.

"Disculpen, ¿qué desean pedir, forasteros?"

Jumsoi, con los ojos entrecerrados y la boca abierta, se acercó y preguntó.

"¡Bebida!"

La respuesta corta fue burlona, como diciendo: "¿Por qué haces una pregunta tan estúpida?

"any……."

Había varios tipos de alcohol.

"¡La cosa más venenosa de la casa!"

Sí", respondió Silver Lan sin vacilar. Na Yerin no podía detenerla.

"¡Y muchos aperitivos!"

La orden era breve, concisa y clara.

Era un lugar donde Na Yerin nunca aparecería, un lugar al que normalmente no se acercaría, pero hoy había sido atraída por la mano de Eunseulan. No es de extrañar que estuviera tan relajada.

"Oye… Silver Sojae, ¿por qué no dejas de beber eso?"

"¿Cuánto tiempo hace que no hay una mesa puesta?", preguntó Na Yerin, preocupada. La gente del campo no había desaparecido, pero se agolpaba como en un teatro, sin apenas poder hacer pie, y sin embargo la zona que les rodeaba estaba vacía, como si el espacio hubiera sido tallado.

""¡Está bien, está bien, no es un plomo, no es un plomo, no es un plomo, no es un plomo!"."

Mira al otro lado de la mesa.

'Seis botellas ya…….'

Un trabalenguas no es descabellado. Es difícil no preocuparse. Nunca había oído que la mujer sabia fuera una borracha. Sólo la había visto beber té, pero hoy lo bebía como si fuera agua.

"Nat Sojae - ¿sabes qué?"

Na Yerin se inclinó, despeinado, y preguntó. La mirada de sus ojos era relajada, pero su rostro estaba tan cerca que Na Yerin dejó de asustarse.

"¿Qué, qué?"

"¡Los hombres son idiotas, todos ellos!"

¡Boom!

La mesa se sacudió una vez.

"¡Necios que se juegan la vida en creencias inútiles y sin valor!"

¡Boom!

La mesa sonó dos veces.

"Siempre perjudica a la mujer y al niño y al mundo porque……. Sólo puedes pensar así porque nunca has criado a un niño, así que no te importa lo que le pase al mundo o lo que le pase a tu propia casa."

Para calmar su creciente ira, Sunzi Eunsulan volvió a inclinar la copa sobre sus labios rojos.

""Cálmate, Silver Sojae, creo que deberías dejar de beber ya, te estás emborrachando"."

interrumpió Na Yerin con preocupación.

"¡Aún no estoy borracho! ¿Y ahora estoy sobrio? Si estuviera sobrio, no estaría aquí bebiendo así, estúpido Mo Yonghui… No sabías si yo estaba allí o no todo el invierno pasado… No te importaba nadie más……."

De repente, una retahíla de quejas que se habían ido acumulando durante el último invierno salió de su boca.

"¡Esta y aquella!"

De su boca silenciosa salían palabras que normalmente no usaría; estaba realmente furiosa.

"¡Los hombres son unos bastardos cortos de vista e interesados, todos ellos!"

¡Boom!

La mesa volvió a sonar. Na Yerin ya se estaba acostumbrando.

""Si crees que una mujer sólo está ahí para esperarte y apoyarte, te equivocas, te equivocas, te equivocas, eso es una reliquia de una época pasada, ¡estamos en una nueva era!"."

""Pero sigue sin cambiar mucho, ¿verdad?"."

"¡Confía en mí, el mundo está cambiando!"

Era una profecía de bebida. No había oído hablar mucho de los peligros de las profecías bebedoras, pero no podía evitar preguntarme si ése era el caso de Na Yerin.

"Eso es lo que le pasó a él también. Murió siguiendo sus propios ideales……. Sin dejarme una sola palabra……."

En ese momento, los ojos de Na Yerin se fijaron en la herida enterrada de Aryn.

"Silver Sojae, ¿si es……?"

Pero Na Yerin no obtuvo respuesta.

¡Pum!

Finalmente, Eunsulan golpeó la mesa con la frente. Había bebido demasiado.

"¡Plata Sojae! ¡Plata Sojae!"

Intenté sacudirlo, darle golpecitos, abofetearlo, pellizcarlo, pero no cedía.

"¿Qué hago con esto?"

Por un momento, Na Yerin se sintió perdida. Pero lo único que podía proteger de los lobos que ahora la rodeaban era a sí misma.

"No puedo……."

Nayerin suspiró mientras se llevaba la mano derecha a la vaina y alzaba la copa. Luego bebió un largo trago del fuego crepitante.

Pero sus apuros no acabaron ahí.

Crossblade Donampo, el vicecapitán de la Guardia Cinematográfica del Pico de Hielo, había estado muy preocupado últimamente. Desde que el líder espiritual del grupo de seguidores voluntarios del Pico de Hielo Na Yerin, el Viceprotector Wei Zichen, había quedado casi incapacitado, se había visto obligado a tomar él solo la mayoría de las decisiones de la Guardia. Ahora que su puesto, que contaba con el apoyo absoluto de los miembros, estaba vacante, les resultaba difícil moverse a su antojo, y había una fuerte sensación de que se alejaban cada vez más de su objetivo: "¡Derribar y matar!".

"Me pregunto si hay algo que podamos hacer……. Creo que podríamos influir en la opinión pública si tuviéramos la oportunidad de darle la vuelta……."

¡Boom! ¡Wudangtang!

Fue entonces cuando la puerta de su despacho se abrió de golpe.

"¿Qué pasa? ¡Arma un escándalo!"

"¡Boo… Boo, estamos en problemas!"

"¿Cuál es el problema, parece que has visto un fantasma?"

"Según la información que acaba de llegar……."

"¿Según?"

""Mmm, una información increíble, pero… ¡A mí, Na Yerin Sojae, me han dicho que él, junto con un conocido suyo, han entrado en el círculo dorado!"."

¡Boom!

"¿Qué, qué?"

El escritorio del prestamista, que había ocupado orgullosamente un lado del despacho durante los últimos tres años, se había astillado por la mitad. Pero eso no le importaba a nadie; había asuntos más urgentes que atender.

"¡Convocad una huelga general de emergencia! ¡Debemos proteger a "nuestro hombre" de los lobos!"

""¡Sí! Sí, señor"."

"¡Oye! ¡No empujes! ¡No puedo verte!"

"¡Tú! ¡Quítate de en medio!"

"¡Ay! ¿Quién me ha pisado?"

"¡Oye, quita tu pie de mi cabeza!"

El interior del Pabellón Dorado era un caos, con hombres ansiosos por echar un vistazo a la belleza. No podían acercarse a sus objetivos más allá de cierta distancia, pero incluso ese delicado equilibrio estaba llegando a su fin.

"¡Todo el mundo fuera del camino, estamos a cargo de este lugar a partir de ahora!"

Los guerreros, vestidos con túnicas blancas puras y capuchas blancas, entraron uno tras otro en columnas, todos con fajas traslúcidas cubriéndoles los ojos. Entraron con movimientos comedidos y formaron un semicírculo alrededor de la mesa donde estaba sentada Na Yerin, a unos treinta centímetros del centro, extendiéndose en círculo de lado a lado, creando una frontera de personas. Sólo cuando estaban de espaldas a Na Yerin se levantaban las fajas sobre los ojos.

"Vamos, no pisen esta línea."

"Retírense."

""No se permite más acceso"."

Naturalmente, hubo protestas.

""¿Quién eres tú? ¿Quién eres tú que nos bloqueas el paso? ¡No podemos ver muy bien por tu culpa!"."

"¡Bien, bien, bien!"

"¡Fuera de mi camino! ¡Fuera de mi camino! ¡Fuera de mi camino!"

Pero las protestas no les conmovieron.

""Aún así, no podemos permitir que te acerques más a mí, Sojae"."

"¿Quién demonios sois vosotros?"

""¡Soy Donampo, Vice-Capitán de la Guardia de Artes Marciales Bingfeng de la Academia de Artes Marciales Bingfeng, y estos son los ocho guardias de la Guardia de Artes Marciales Bingfeng! Por mi propia seguridad y la de Sojae, no permitiremos que nadie se nos acerque nunca más"."

""¿Eso significa que nosotros no podemos y vosotros sí?"."

exclamó uno de los hombres en tono contrariado.

""Ninguno de nosotros se atrevería a soñar con algo así ni en sus sueños más salvajes, y si uno se acercara solo, dejando de lado a los demás, habría sanciones más fuertes contra él"."

"¿Quieres decir como él?"

Uno de ellos señaló al hombre situado el tercero por su izquierda. Los ojos de los ocho guardias se volvieron hacia él.

"¡Seis!"

Los ojos de Donampo se abrieron hasta las lágrimas.

"¡No, no, no!"

Una cacofonía de gritos brotó de las bocas de los siete excepto de la suya. Antes de que se diera cuenta, Yuko se había dado la vuelta y miraba aturdida a Na Yerin. Sus manos se crispaban y sacudían mientras luchaba por avanzar.

""¡Tengo problemas! Tengo síndrome de abstinencia"."

Para los miembros de la Guardia Cinematográfica del Pico de Hielo, mirar directamente a Na Yerin era el tabú de los tabúes. Al igual que mirar directamente al sol les cegaría, no podían permitirse sufrir el síndrome de abstinencia.

Una oleada de lujuria le consumía. Por lo que parecía, la razón ya había volado por la ventana. Ni siquiera quedaban cenizas de la razón quemada.

Por un momento, un rastro de amargura brilló en el rostro de Donampo. Pero tenía que mostrarse decidido. Levantó el dedo índice hacia arriba. Luego gritó.

"¡Eres un imbécil!"

"¡Esto es genial!"

Los chihuahuas, todos menos uno de los ocho, levantaron los dedos índices para mostrar el dorso de las manos y recitaron. Luego se abalanzaron como una jauría de perros para castigar a su otrora amigo.

¡Woozy! ¡Thump, thump, thump, thump, thump, thump!

No hubo reconocimiento en las sanciones.

Los hombres no pudieron hacer otra cosa que permanecer en silencio y contemplar el espantoso proceso de castigo.

Después de un tiempo…….

"¿Alguien más se acerca?"

preguntó Donampo, secándose el sudor de la frente.

"……."

Todo lo que respondió fue silencio, y nadie dio un paso al frente.

"¿Así que no hay nadie más a quien acercarse?"

Para abrir una brecha, Donampo preguntó una vez más.

"¿Qué harías si me negara a seguir tu consejo?"

preguntó un hombre.

""Me temo que entonces tendremos que hacer un concurso de talentos"."

Donampo levantó la espada delante de sus ojos y dijo: "Voy a matarte". Fue entonces.

"¡Uf, cosas débiles pretendiendo ser fuertes!"

Una mueca cínica surgió desde un poco más atrás entre la multitud. Por un momento, el lugar quedó tan silencioso como un ratón. Donampo, que permanecía imponente con los brazos cruzados, frunció el ceño. La gente retrocedió a diestro y siniestro para demostrar que no lo habían hecho por su cuenta.

Un joven estaba sentado en una mesa. Era un joven muy guapo. Llevaba cinco pendientes en las orejas y un collar de jade alrededor del cuello. No había espada ni cuchillo a la vista. Era Yi Shi Jian, un maestro ingeniero del Pabellón Celestial.

¿Soy un niño rico al que no le importa el mundo?

preguntó Donampo, con el ceño aún fruncido.

"¿Quién es?"

""¿Yo? Si vas a decir yo, yo soy el dueño del tesoro"."

Ishigan, un joven extravagante, dejó caer de golpe su bebida sobre la mesa.

"¿Dueño del tesoro?"

""Para cada tesoro, hay un administrador"."

Su mirada viajó más allá de ellos hacia un único punto, y allí, por supuesto, estaba Na Yerin. Ninguna cantidad de joyas y oro podría medir su valor, pues era un tesoro entre los tesoros, y como tal, era codiciada.

"¿Podrás hacerlo alguna vez?"

preguntó Donampo en voz baja, con los nervios a flor de piel. No es demasiado tarde, quiso decir, así que piénsatelo. Por supuesto, esas palabras cayeron en los oídos del mocoso joven.

"¡Pfft, bastardos descarados!"

Ishiguro hizo una mueca y se levantó.

"¡No voy a cortar lo débil!"

Con una expresión burlona en su rostro, Yi Shi Jian caminó lentamente hacia su jefe de tropa, Donampo, dándole la espalda. Por supuesto, Donampo no se movió de su posición.

""Yo, por mi parte, odio que la gente se interponga en mi camino, así que apártate cuando diga algo bonito"."

Dijo en tono imperativo.

"¿Y si no quieren?"

"¿No?"

La sorna en su voz se hizo más pronunciada.

"¡Debes tener ganas de morir!"

"¡Bastardo!"

Lee Ho, que estaba al lado de su vicecapitán, Donampo, se adelantó impaciente, con la intención de agarrar al arrogante mocoso por el pescuezo, pero no pudo.

"¡Bastardo maleducado!"

Los dedos de Ishiguro se movieron ligeramente.

¡Puf!

De repente, sin previo aviso, las muñecas de Iho fueron cortadas y una fuente de sangre brotó. Ocurrió en un abrir y cerrar de ojos.

Se oyó un grito.

"¡Corre la voz!"

En comparación con el derramamiento de sangre, la respuesta de Donampo fue rápida.

"¿Hmmm? ¿Vas a probarlo?"

Incluso con seis espadas a su alrededor, la expresión del joven era indiferente.

"Todavía no has deshecho la maleta, ¿nos estás ignorando?"

"¡Sabes lo que haces!"

A la pregunta de Donampo, el joven respondió como si fuera obvio.

"¡Te arrepentirás!"

"¡Queda por ver quién se arrepentirá!"

"¡Ya veremos!"

Esa fue la señal para el ataque.

La Octava Guardia de la Película Bingfeng estaba formada por ocho de los miembros más consumados de los miles de miembros de la autoproclamada Guardia Na Yerin. Todos confiaban en sus habilidades, pero ahora su orgullo estaba siendo aplastado.

"¡Ocho! ¡Ocho! ¡Come!"

¡Whiz, whiz, whiz!

La espada corta el aire. Una vez, dos veces, tres veces, cuatro veces…….

No importaba cuántas veces blandieran sus espadas, el extravagante y engreído joven permanecía de espaldas y esquivaba cada una de sus hojas voladoras. Sus piernas apenas se movían. Los fluidos movimientos de la parte superior de su cuerpo bastaban para esquivar la hierba de las espadas. Había pasado más de un día desde que se había activado la revisión, pero seguía relajado. Eran los Guardianes los que se habían vuelto cada vez más impacientes.

""¿Ya estás cansado? ¡Eres tan malo que no es posible que seas tan bueno en la Academia Marcial Celestial!"."

Su tono era condescendiente.

"¡Heh heh heh heh heh heh!"

"¿Es mi turno?"

Na Yerin observó con mirada fría cómo su vicecapitán, Donampo, y sus ocho guardaespaldas se desplomaban en el suelo. Nunca había reconocido la existencia de la Guardia Cinematográfica del Pico de Hielo, ni había pedido o dado permiso para que los autoproclamados guardias la escoltaran. Todo esto ocurrió cuando su opinión fue ignorada.

Finalmente despejando el camino, Ishigan se acercó al inconsciente Na Yerin. Cuanto más se acercaba, más fuerte era el deseo que ardía en su interior.

Quiero…….

Habría hecho cualquier cosa por tenerla. Por primera vez en su vida, Ishiguro había visto a una mujer que, más que hermosa, tenía algo mágico.

Merece la pena venir aquí sólo para conocerla.

pensó Ishigan con una sonrisa de conversión.

""Encantado de conocerte, Sojae. Me llamo Ishigar, y me preguntaba si podría acompañarte un momento, si no te importa"."

""Declive"."

respondió Na Yerin, sin mirarle siquiera.

"Haha……."

A Ishigaki se le escapó una risa hueca cuando le dijeron que no, pero no tenía intención de echarse atrás.

'Bueno, puedo vivir con ello, puedo vivir con ello. Ya sabes lo que dicen, las flores bonitas tienen muchas espinas, ¡incluido el cáncer!".

Era seguro decir que apenas había una mujer a la que no hubiera deseado y puesto las manos encima.

"Al parecer tu compañero se ha desmayado por beber demasiado, y me encantaría ayudarte si no te importa, pero……."

""No lo necesito"."

De nuevo, la respuesta de Na Yerin fue tajante.

""Eso no es justo", dices, "me encantaría ayudar a Sojae en todo lo que pueda. Soy el tipo de persona que se esfuerza por ayudar a los demás"."

Era una declaración inverosímil viniendo de un hombre que acababa de cortar las venas de un hombre y dejar a siete en el suelo. Por supuesto, había cierta credibilidad en las palabras.

""Le dije que definitivamente no lo necesitaba"."

Pero Ishigan seguía insistiendo.

"¡Vamos, dime qué puedo hacer para ayudar, Sojae!"

""Sólo existe una cosa así"."

dijo Na Yerin, con una voz completamente desprovista de emoción.

"¿Qué pasa?"

La cara de Ishiguro se iluminó cuando se dio cuenta de que su trabajo había merecido la pena.

""Está desapareciendo ante mis ojos"."

Su rostro, que se había puesto blanco, se volvió ceniciento al instante.

Cómo se atreve esta mujer…….

Pero aún así lo dijo con una sonrisa en la cara, sin dejar que su ira interna se mostrara en el exterior.

"No, no hagas eso, haz algo para ayudar a……."

Mientras lo hacía, la mano de Ishgan se movió hacia el delgado hombro de Na Yerin. Fue un toque deliberado.

""Espera, esa estúpida mano sin pelo, será mejor que no la muevas más"."

Algo pasó volando con un silbido, justo cuando empezaba a hablar.

"¡Huh!"

Ante el repentino y ensordecedor estruendo, Yi Shiguan se apresuró a dar un paso atrás. Al mismo tiempo, dos mimbres salieron volando y se clavaron en el suelo. Eran dos palillos que todo el mundo utilizaba para comer. Si no hubiera retirado rápidamente las manos, habría sido golpeado directamente por los "mnemónicos" voladores.

""Lo haré bien la próxima vez"."

Fue un fallo deliberado.

"¿Quién es?"

Ishigan levantó la vista y gritó. Había alguien en la barandilla del tercer piso.

"¡Si tienes el valor, baja!"

""Esa es la parte difícil"."

La Sombra saltó ligeramente de la cornisa, sin darse cuenta de dónde estaba.

"¡Yo, él!"

Un miembro de la Guardia, reconociendo la identidad de La Sombra, gritó. Otros también lo reconocieron. Favorito u odiado, no había nadie en la Academia del Cielo que no le conociera ahora.

"¡Némesis de nuestros guardianes!"

"¡Pestes del jardín!"

"¡Enemigo de la humanidad!"

Su nombre fue pronunciado al unísono por quienes le conocían, incluidos los Guardianes.

"¡Bi Ryuyeon!"

Bi Ryuyeon agitó la mano en señal de agradecimiento por la calurosa bienvenida.

"Hola, ¿cómo llego?"

Na Yerin, con los ojos muy abiertos ante esta inesperada aparición, preguntó con voz de pánico.

""Me invitaron a comer unas personas que conocí hace poco"."

"¿Una comida?"

""Bueno, por salvarme la vida, es tan barato como una comida"."

Bi Ryuyeon respondió con una sonrisa.

"Eh, Espadachín. ¿Qué opinas de las artes marciales de ese joven, conoces su historia?"

""Me temo que has fallado, City. Le he estado escrutando durante toda la comida, pero no he podido averiguar su origen"."

""¿No puedes hacerlo mejor? Me vas a costar una comida"."

"¿Pero Gum Hu no vino contigo, así que perdiste algo de dinero en tu comida?"

""Eso es cierto, pero… si supieran que fuimos los únicos que lo trajimos aquí, podrían dejarnos en paz. Estaría encima de nosotros"."

Tosung se estremeció un instante, aterrorizado ante la sola idea.

""¿Y ese joven extravagante de ahí? Aún es joven y bastante hábil"."

Habían estado observando lo que ocurría desde que el extravagante joven apareció en escena.

""Probablemente no sea un Daoísta Blanco. Aún no tenemos una primera comida adecuada, pero a juzgar por algunos de sus movimientos, es un Daoísta Negro. Con ese nivel de habilidad, debe estar cerca de la cima de la generación más joven"."

""Entonces, si ese joven y ese amigo se pelearan, ¿quién crees que ganaría?"."

"Eso es……."

"¿Quién es usted?"

Gritó Ishigan enfadado por la repentina interrupción.

""¿Yo? Tienes que decir tu nombre antes de preguntar el de otra persona, ¿no?"."

"Hmm, ¿crees que te lo mereces?"

"Creo que es suficiente por ahora. ¿Por qué, tienes una opinión diferente?"

dijo Bi Ryuyeon con una sonrisa irónica.

"¡Por supuesto que no, y no morirás en paz hoy por ello!"

En ese momento, los dedos de Yi Xian se movieron rápidamente. Al mismo tiempo, el viento en sus dedos se arremolinaba violentamente.

"¡Muere!"

Nube púrpura Viento oscuro (紫雲暗風).

Trucos para matar.

Frenesí (狂風亂走).

A Bi Ryuyeon se le escapó una rara exclamación de sorpresa.

"¿Eh? ¡Esto!"

Vientos invisibles soplaban hacia él desde todas partes.

Todo el infield fue arrasado por una ráfaga de viento loco.

"Whoa, ¿qué es esa tecnología?"

preguntó Tosung, con los ojos muy abiertos, ajenos al revoloteo de sus canas.

""No lo sé. Nunca lo había visto"."

"Chet, ¿por qué sabes tan poco?"

""Los tiempos deben haber cambiado. Somos viejos"."

dijo Gongsheng con voz de autoayuda.

""Por cierto, ¿está bien, me pareció verle hace un rato y parecía que le habían dado un buen golpe?"."

Sacudió la cabeza.

""Eso está mal. 'Casi' has acertado"."

El interior de la jaula de bateo estaba literalmente hecho un desastre, destrozado por un viento enloquecido. Las mesas de alrededor estaban arrancadas de sus esquinas como si hubieran sido acuchilladas por afiladas espadas, y el centro de la sala estaba lleno de espeso polvo. Todos estaban seguros de que Bi Ryuyeon había muerto. Algunos no sabían si alegrarse o llorar la muerte de su némesis a manos de un extraño, y así se hizo de nuevo el silencio. Fue en medio de este silencio cuando algo negro, como una hoja caída, revoloteó por encima de la cabeza de Na Yerin. Ella extendió una mano blanca y cogió la cosa negra. Un color familiar, un tacto familiar.

"Ryuyeon……."

Era el dobladillo de la túnica de Bi Ryuyeonio, que había sido hecho jirones como por un cuchillo.

"¡Tendrás lo que te mereces!"

Una sonrisa cruel se dibujó en la comisura de los labios de Ishigaki, pero no duró mucho.

"¡Kolok! ¡Kolok! No, ¿por qué estás soplando polvo, tosiendo?"

La sonrisa del joven se desvaneció al oír una voz detrás de él.

"¿Cómo está vivo?"

Ante la exclamación de Ishiguro, los demás asintieron: "¡Sí, sí, sí!

""¿No te parece un tono un poco lamentable? La vida es preciosa, así que vívela"."

Bi Ryuyeon respondió con un rostro muy indiferente. Además, su forma de sentarse a la mesa parecía muy cómoda.

""Pero eso fue demasiado"."

dijo Bi Ryuyeon, levantándose la manga, ahora muy fresca. Se la había cortado hasta el codo.

""Está hecho jirones. Nunca pensé que vería algo así"."

La familiaridad de la técnica me pilló desprevenido y perdí el momento de esquivar. Casi regala todo el antebrazo, no sólo el puño.

"¡Ryuyeon, no me asustes! ¡Me asustaste!"

Na Yerin, cuyo rostro se había puesto pálido al pensar que había ocurrido algo, exclamó con un suspiro de alivio.

""Lo siento, Yerin. Lo sé en mi cabeza, pero no puedo ponerlo en práctica. Tal vez sea porque soy demasiado fuerte"."

Bi Ryuyeon se deslizó de la mesa y aterrizó en el suelo.

"Pero deberías ser compensado por el daño mental que has hecho, ¿verdad?"

Mirándole, Bi Ryuyeon soltó una risita. Yi Shijian no se rió.

""¿De verdad crees que tienes esa habilidad? Esta vez has tenido suerte y sólo has acabado con un manguito, pero la próxima vez no será así"."

""Al contrario, he tenido la suerte de tener mi ropa favorita hecha un desastre, y es muy embarazoso equivocarse"."

"¡Ejem, un farol!"

"¿Es un farol?"

Levantó la mano derecha, que tenía cerrada en un puño, a la altura de los ojos y la abrió de par en par.

Entonces apareció una carta de oro que tintineó ante él. Sus ojos se abrieron de par en par al verla. Era un objeto familiar.

"En serio… ¿no puedes ser……?"

Yi Xian se apresuró a buscar en su pecho. Buscó en su cintura por si acaso. No había nada. Buscó en sus pantalones, pero de nuevo, nada.

""Es un hombre extraño. No sé por qué busca cosas en sus brazos cuando las tiene delante"."

Bi Ryuyeon chasqueó la lengua con pesar.

"¡Dame la mano!"

""¿Y si no te gusta? Parece hecho de oro y voy a fundirlo para comprarme ropa"."

Bi Ryuyeon podría haberlo hecho.

"¡Oye, sabes qué mano es esa!"

exclamó enfadado Ishiguro.

""No lo sé, y realmente no quiero saberlo"."

Por supuesto, Bi Ryuyeon no tenía más preguntas que la cantidad de oro puro que contenían las cartas.

"¡Ryuyeon, devuélvelo!"

La cabeza de Bi Ryuyeon volvió a su sitio.

"Hola, Sr. Zhang, ¿cuándo llegaste?"

preguntó Bi Ryuyeon, con cara de sorpresa.

""Estuviste aquí hace un rato. Te lo devolveré"."

Jang Hong dijo de nuevo.

"¿Qué es esto?"

""Es… una tarjeta que prueba que eres la Parca"."

Una sonrisa de conversión cruzó el rostro de Ishigaki al ver a alguien que le reconocía.

""¿Me oyes? ¿Te das cuenta ahora de que este cuerpo no es tuyo? Si es así, ¡dame la placa de la parca!"."

exclamó Ishiguro con voz triunfante.

""¡No! ¿Por qué iba a hacerlo? Aún no me han pagado la ropa"."

Sacando la lengua, Bi Ryuyeon contestó. No sé si podré dártelo aunque me lo pidas amablemente, pero si te muestras así de arrogante, es inevitable que quieras dármelo.

"¡Este… este tipo quiere verte!"

Nunca me he sentido tan ignorado en mi vida.

"Te das cuenta de que tienes inmunidad, ¿no?"

"¡No lo sé! ¿Por qué?"

Bi Ryuyeon respondió bruscamente, fingiendo ignorancia.

"Esa es una de las ventajas de ser un enviado: puedo cometer cualquier crimen impunemente aquí, lo que significa que puedo matarte impunemente. Incluso si este es el patio delantero de la Academia Marcial Celestial, no puedes detenerme. ¿Entiendes?"

"¡No lo sé!"

"¡Qué! ¿No lo sabes?"

A Ishigan se le revolvió el estómago.

"¿Qué hay de nuevo, ya estás demente? Ya intentaste matarme antes, sólo que fracasaste porque no eras lo suficientemente bueno. Además, ¿no crees que tienes algo mal?"

"¿Qué quieres decir?"

"En primer lugar, ¿eres realmente un enviado? ¿No es mentira?"

"¿Estás… mintiendo?"

""Sí, bueno, un enviado es un diplomático, que vela por los intereses del Palacio Celestial, así que debe estar aquí en misión diplomática, y no le habrán enviado por nada. Pero un hombre al mando de una organización no puede ser tan inmoral y maleducado, y crear problemas aquí sólo nos pondrá en desventaja en las negociaciones. ¿Quién querría tratar con un pervertido pomposo, arrogante, maleducado y mujeriego?"."

"Rice… es un pervertido……."

No había oído eso en mi vida.

"Sí. Intentando deliberadamente crear problemas, diría que eres más un enviado que… bueno… ¡sí, claro! ¡Ganse, Ganse!"

Por un momento, a Ishiguro se le cortó la respiración; fue una sorpresa mental inesperada.

""Bueno, espero que no sea Gansei, pero sigo sospechando. Así que si no es Gansei, ¿por qué no muestras el comportamiento propio de un enviado?"."

"¿Qué es eso?"

"¡Deberías disculparte!"

"¿Qué, una manzana?"

Bi Ryuyeon asintió y dijo.

"¡Sí, una disculpa! Si has hecho algo mal, vas a admitirlo y disculparte conmigo o con Sojae como un enviado, y creo que todos aquí estarían de acuerdo con eso. ¿No creen, todos?"

Bi Ryuyeon miró a su alrededor y exclamó en voz alta.

"¡Bien, bien, bien!"

Gritos de aprobación estallaron aquí y allá. La opinión pública estaba de parte de Bi Ryuyeon. Aunque era un caso muy excepcional, por el momento, la opinión pública estaba de su lado.

""Ahora, ¿qué estás haciendo, parado como si estuvieras a punto de cagar? Si eres un verdadero enviado, ¿por qué no te disculpas cortésmente conmigo, Sojae, y demuestras que eres un verdadero enviado?"."

El tono de Bi Ryuyeon volvió a cambiar.

"¡Cómpralo! ¡Cómpralo! ¡Cómpralo!"

Los hombres levantaron las manos con los puños en alto y gritaron a coro.

"¡El ambiente no es bueno, Confucio!"

Un tercio de los trece que le escoltaban en la oscuridad envió un mensaje secreto.

""Lo sé."

Ishigan se mordió el labio y replicó bruscamente.

"¿Cuál es la situación ahí fuera?"

""Hay un montón de tipos vestidos como los que Confucio derrotó antes, y están rodeando este infield como una jauría de perros"."

"¿Qué piensas, si ustedes trece sangres unen fuerzas, pueden ganar?"

""No son los únicos ahí fuera. Esta es la explanada de la Academia Marcial Celestial, así que si todos se alzan, ni siquiera nosotros podemos estar seguros. Por ahora, te sugiero que te mantengas alejado. Hay muchas posibilidades de que le pongamos las manos encima. Déjalo en manos de tus sirvientes"."

"¿Puedo confiar en ti?"

""Claro"."

"¡Genial, me lo creo!"

""Vale, ahora que tienes ganas de disculparte, ¡por qué no lo haces!"."

"¡Cómpralo! ¡Cómpralo! ¡Cómpralo!"

Ishigaki finalmente se rindió y dijo algo que pocas veces había dicho en su vida.

"Así que… Sojae, yo… lo siento."

Todo su cuerpo parecía crisparse mientras intentaba usar palabras que normalmente no usaba y hacer cosas que normalmente no hacía. Na Yerin ni siquiera le miró y no dijo nada.

"Parece que estás un poco corto de manzanas, ¿eh?"

Bi Ryuyeon estaba a su lado. Esto, por supuesto, ofendió aún más a Yi Shi Gun.

"No te disculpas por sentirlo, ¿cuál es tu problema?"

Yi Shijian refunfuñó con impaciencia. La mancha roja también estaba aceitosa.

""No quiero oír tus disculpas sin sentido. No quiero verlas, así que, por favor, desaparece de mi vista. Es desagradable"."

"Así es."

Bi Ryuyeon volvió a hablar. La cara de Yi Shiguan se puso roja como el carbón. Nunca antes su orgullo había sido pisoteado de esta manera.

"¿Qué estás haciendo? ¿No me oyes Sojae? Vete ahora, eres tan espeluznante."

"¡Este… este tipo es……!"

Estaba desesperado por hacer una declaración. Pero la situación a su alrededor no le favorecía. Por muy fuerte que fuera, no podría hacerles frente si se alzaban todos a la vez.

"Tú, ¿cómo te llamas?"

Pregunta, masticando y escupiendo.

"¡Bi Ryuyeon!"

Su respuesta fue breve y sencilla.

"¡¿Eh, eres el mismo Bi Ryuyeon?!"

""Oh, lo sabías, se supone que soy tan famoso, son las penas de la fama"."

Yi Shiguan escuchó las palabras, luego se volvió hacia Na Yerin y le dijo: "Lo siento.

""Sojae, me temo que hoy no voy a poder ayudarte, pero espero verte la próxima vez"."

Veamos si sigues siendo tan altivo.

Nunca será lo mismo.

El ceño de Na Yerin se frunció con naturalidad. No eran ojos que pudieran cerrarse.

"Espero que eso nunca ocurra, ya he sido bastante desagradable hoy, así que ¡adiós!"

Na Yerin respondió con frialdad.

Ishiguro se volvió y dijo.

"¡Ya veremos, pronto te arrepentirás!"

Ante la frase tópica, se encogió de hombros.

""Es como la dos mil seiscientas setenta y dos veces que te oigo decir eso, aunque las probabilidades de éxito eran nulas, así que adiós"."

Era Bi Ryuyeon, que saludaba amablemente. Na Yerin apartó la mirada de él como si ni siquiera quisiera mirarle, y aquella indiferencia le enfureció aún más que su odio.

'Veremos, te tendré en mis brazos durante cuatro años, ¡y veremos si sigues así!

Fuera del banquillo, Ishigan se mordía el labio inferior con gesto adusto. La puerta del banquillo se abrió y volvió a cerrarse de golpe.

"¡Waaaaaaaaaaaah!"

Una ovación colectiva estalló en el banquillo cuando la figura de Ishigaki desapareció.

"¿Eh?"

De repente, Eunseulan, que había estado desplomada con la cabeza sobre la mesa, estiró la parte superior del cuerpo y miró a su alrededor con sus ojos aún sobrios.

"¿Qué pasa, Silver Sojae?"

preguntó Na Yerin, sorprendido por el repentino comportamiento de Eunseulan.

""Hmmm… me ha parecido oír la voz de un gilipollas que ya he escuchado tantas veces, ¿habrá sido mi imaginación?"."

"¿Una voz que has oído mucho?

"Nat Sojae, ¿qué pasó?"

Ante la pregunta irónica, Na Yerin sacudió la cabeza y respondió con voz tranquila.

""No, no pasó nada"."

"De acuerdo……. Bien, entonces……."

Los tímidos ojos de Snowdrop volvieron a cerrarse. Su cabeza empezó a balancearse precariamente hacia delante y hacia atrás tres o cuatro veces.

¡Pum!

El ceño de Na Yerin se frunció por sí solo.

"¡Ay, eso va a doler!"

Pude oír la exclamación de Bi Ryuyeon a mi lado. Por supuesto, ella no podía estar más de acuerdo.

"Ryuyeon, ¿qué hacemos ahora, debo llevarte después de todo?"

Por alguna razón, no quería dejárselo a ella.

"No, ¿por qué haría Yerin algo así?"

Ella respondió: "Soy natural.

"¿Entonces cómo llego a ……?"

"¡Tengo una idea mejor!"

"¿Qué, yo, yo?"

Los ojos de Mo Yonghui se abrieron de par en par al oír la noticia.

""Entonces, ¿hay alguno más aquí, o tendré que torturar los delgados brazos de Yerin para que se sienta mejor?"."

"Mamá, esto es ridículo. ¿Cómo te atreves? ……. De ninguna manera. De ninguna manera."

Mo Yonghui levantó las manos consternado.

""¿De verdad? Si no te gusta, déjalo como está y no me importa en absoluto"."

"¡Tonterías, tonterías, tonterías! ¿Cómo puedes dejar a una mujer borracha en un lugar tan peligroso, eso está mal!"

Mo Yonghui se quedó atónito ante las frías palabras de Bi Ryuyeon.

"Entonces está decidido, ¿no?"

"…¡Oh, ya veo!"

Mo Yonghui respondió con el rostro enrojecido. Era obvio que se había quedado sin palabras.

"Tsk, tsk, relájate. Recógelo y suéltalo."

"¡Oh, ya veo!"

Pero su cara seguía tan roja como el azafrán maduro.

""Sírvele bien. Como un saxofón nuevo"."

""No, claro que no"."

respondió Mo Yonghui, sonrojándose aún más. No oía bien lo que decía.

"Tsk, tsk, no puedo ser tan ingenuo……."

dijo Bi Ryuyeon mientras hundía el dedo en el pecho de Mo Yong-hui mientras llevaba a Eun-sulan.

"¡No lo olvides, me lo debes otra vez!"