Libro 19 Capitulo 18
¡Muere por mí!
-¡Gung-Sang!
"No, ¿por qué no puedes liberarlo?"
Yeom-do, de visita en la residencia de Muwon-dae que actualmente alberga la sede de la investigación, cuestionó airadamente.
"Eso es… me……."
Yidou cortó a Qinghe en seco.
""No quiero oír excusas. Es seguro que el hombre que está entre rejas es inocente, así que liberémosle ahora mismo"."
"¡No puedes hacer eso!"
"¿Por qué no, no tenemos ninguna prueba de que él sea el culpable?"
""No tenemos pruebas de que sea él, pero tampoco de que no lo sea, y hasta que no sepamos con seguridad una cosa u otra, no podemos soltarlo todavía"."
Su actitud era diferente a la de Hyun Bin, que era un mero carcelero; tenía más responsabilidad sobre sus hombros y, por tanto, estaba obligado a soportar más presiones externas para garantizar un acontecimiento más justo.
La salinidad casi me hizo golpearme el pecho de frustración. Si no quería que la salvaran, no creía que un salvador que le lanzara un salvavidas fuera bonito.
"¿Puedo preguntar por qué?"
""Claro. Sabemos que el ataque ha vuelto a ocurrir, pero no sabemos si es el mismo autor que antes. Es muy posible que sea un imitador"."
"Queremos acortar nuestras vidas lo mejor que podamos", fue la respuesta.
"¿Imitadores? ¿Hay algún loco por ahí que copie esas cosas?"
Fue un asesinato, la matanza indiscriminada de personas inocentes. Fue algo malo, y es difícil ver cómo ayudó a alguien.
""Es de naturaleza humana hacer cosas que sabes que son una locura"."
"Pero si lo haces……."
Eso nos deja con una sola palabra para llamarlo.
""Sí, es un loco, ¿y por qué iba a ser un loco?"."
La incapacidad de hacer incluso los juicios de valor más simples sólo puede significar que padeces una enfermedad mental grave. No hacen falta muchas veces. Un solo cambio de posición y ya te puedes imaginar el dolor y la incomodidad por la que está pasando la víctima. Hablando de ni siquiera hacerlo……. Tal vez sea la creencia infundada de que nunca podría pasarte a ti lo que te lleva a esos juicios erróneos.
"Y… no estoy muerto."
Las palabras de Cheung fueron decisivas.
"¿Qué?"
respondió Salt, perplejo. Nunca había oído hablar de esto.
""La víctima aún no ha muerto, sólo está herida, y ésa es una de las dos grandes diferencias con respecto al último incidente"."
El argumento era que las diferencias entre ambas no las convertían en obra de la misma persona.
""Vale, esa es la primera diferencia, pero ¿cuál es la segunda?"."
Debatió por un momento si hablar o no. Pero pensándolo mejor, ser un asado bien hecho no era una de sus aficiones, así que decidió decirlo sin más: su piel ya estaba suficientemente buena y no necesitaba dorarse más. Me encanta la buena comida y me considero todo un foodie, pero no tengo la menor idea de ser un buen cocinero. ¿Qué sentido tiene cocinar algo que no se puede comer?
""Esta vez, no es el examinado quien ha sido asaltado, sino el brazalete dorado"."
"¡Eh!"
"¡Eh!"
"¿Cómo estás?"
Era un saludo sencillo y corriente que podía utilizarse en la vida cotidiana, pero en una prisión como ésta resultaba poco apropiado, sobre todo cuando la persona a la que se dirigía era un recluso.
"¡Genial!"
Bi Ryuyeon respondió brevemente.
""Oiga, señor, ¿cómo ha entrado aquí, me pareció oír que se suponía que no le dejaban entrar?"."
La única otra persona que había conocido era Yin, que también era samurái. La espada de hielo no había llegado. Al parecer, aún no había dejado de enseñar en el Palacio del Sur, por lo que la forma en que miró a Jang Hong mientras tropezaba con las formalidades era cualquier cosa menos ordinaria.
"¡Ah, eso ha costado un esfuerzo!"
Rascándose la nuca, Jang Hong respondió con una sonrisa irónica en la comisura de los labios.
"¿Cómo es afuera?"
""Es casi festivo. Un festival para enviarte a la horca"."
"¿Cómo es la respuesta?"
No es para tanto, dijo.
""Es casi frenético. Nunca había visto a tanta gente tan unida en una sola mente. Es espectacular. Cientos de personas acudiendo en masa y discutiendo con tanto fervor para acabar con la vida de un hombre, es algo raro, raro de ver"."
Cuando las mentes humanas se unen, pueden producir milagros más allá de la imaginación, más allá de la experiencia y más allá de la historia, pero el más mínimo despiste puede convertirlos en una vorágine de locura que rivalice con los desastres naturales.
"¡Ejem, es todo mi inducción!"
Incluso después de escuchar los pronósticos de la tormenta de locura que amenazaba con engullirla, hablaba como si fuera una niña.
"Espero que tengas mucha inducción. ¡Me estás volviendo loco de envidia!"
Jang Hong estaba harto de la tranquilidad de su amigo. Su forma natural de hablar se volvió brusca. No le gustaba la fiebre destituyente que se había extendido como una plaga en los últimos días. Debe haber una forma más agradable de volverse loco, pensó, y no hay necesidad de hacer una escena tan ruidosa y perturbadora.
""Todo el mundo quiere ver cómo le cortan la cabeza al asesino en serie"."
Pretendía ser un poco de preocupación, pero no funcionó.
""Me gustaría verlo"."
Bi Ryuyeon replicó que no tenía nada que ver con ella.
"Por cierto, ¿pasó algo más interesante?"
""Ya está"."
"Hmm, vamos a escucharlo, supongo que esto es de alguna manera una buena noticia basado en su reacción?"
"¿Cuál era mi expresión facial?"
""Parecía que acababa de masticar un gusano de arena"."
"……."
"Vamos a escuchar lo que te ha estado molestando."
""Ahí está otra vez"."
Jang Hong suspiró y respondió.
"¿Qué?"
Jang Hong respondió.
"¡Asesinos en plena noche!"
"¿Eh? ¿Otra vez?"
"¡Sí! ¡Otra vez! ¿Alguna suposición?"
"Tsk."
"¿Eso es real?"
Jang Hong aguzó el oído.
""Claro"."
""Me encantaría escuchar lo que tienes que decir"."
"¡Caro!"
""No te preocupes. No te haré sentir mal"."
""Muy bien, te diré algo, creo que esto es obra de cierto maestro, tal vez el heredero de una de las llamadas grandes familias"."
""¿Qué podría faltarle para que hiciera esto?"."
""Sólo está impaciente por probar su fuerza"."
"¿Por eso hiciste esta ridiculez?"
""Quizá sea importante para ti, aunque a mí me aburra"."
""Estoy seguro de que hay algo más a lo que aspiras……. porque los últimos cuatro días han sido muy metódicos y planificados"."
""Es como un calentamiento, antes del acto principal. Preparas algo con cuidado"."
""Así que no son la misma persona"."
"Absolutamente no. La pregunta es, ¿qué es lo que pretendes……."
Como no podemos especificar claramente cuál es ese objetivo, tomaremos el camino obvio.
"¿Qué puedo hacer por usted?"
Ni siquiera se molestó en preguntar a Bi Ryuyeon si realmente había hecho algo tan terrible. Bi Ryuyeon tampoco puso excusas.
Este amigo con pinta de vagabundo, o posiblemente realmente vagabundo, estaba convencido de que su amigo no lo había hecho, y su amigo estaba convencido de que él no lo haría. ¿No es para eso para lo que sirven los amigos de verdad?
""Déjame ir. Lo haré en una semana"."
Como si fuera tan sencillo, respondió.
"¿Una semana? ¿Seguro que es posible?"
Antes de gritar "eso es imposible", Jang Hong preguntó por la posibilidad.
""Odio las letras de cambio, así que odio farolear, ¿y cuándo he faroleado yo?"."
"¿Hmm? Así que no había, porque estoy bastante seguro de que había……."
Jang Hong buscó desesperadamente en sus recuerdos del pasado para encontrar una situación que pudiera haber estado allí durante un tiempo, y después de un rato, hizo un descubrimiento sorprendente.
""Oh Dios mío……. Me temo que no lo encuentro. Seguramente debe haber estado allí una o dos veces"."
Era un misterio. El hecho de que Bi Ryuyeon, que era conocido por ser el mejor farolero en la Academia Marcial Celestial, nunca había farol antes era una terrible paradoja.
'Así de ridículas se vuelven las cosas…….'
Bi Ryuyeon también ha dicho muchas cosas que otros considerarían mentiras o faroles. La diferencia entre él y los demás es que él hace realidad esas mentiras. Cuando tienes éxito en algo a lo que todos los demás han renunciado, es fácil que los que han renunciado sientan el impulso de negar que sea posible, y eso es lo que ha hecho en su mayor parte.
"¿Qué te parece mi sugerencia?"
"Es una semana……."
Era una oferta muy tentadora. Jang Hong se encontró tentado por su oferta por un momento, luego sacudió la cabeza con incredulidad.
""Lo siento, pero eso va más allá de mi autoridad. Además, la opinión pública está muy mal ahora mismo. Si te dejo ir en estas condiciones, el Decano tendría que asumir toda la culpa. Seguro que eso no le hace ninguna gracia"."
""Tímido"."
Bi Ryuyeon refunfuñó.
""¿Qué puedes esperar conseguir con semejante despliegue de gallinas?"."
""Cuanto mayor es la organización, más rígida es, como comprenderá"."
"¿Por qué iba a hacerlo?"
Jang Hong intenta calmar a Bi Ryuyeon, que naturalmente lanza palabras venenosas, pero es en vano.
""Entonces supongo que es lo siguiente mejor"."
"¿Hay un plan de respaldo?"
""Que sólo haya un destino no significa que sólo haya una forma de llegar, y si no puedes llegar, ¿no necesitas a alguien que te represente?"."
"¿Entonces a quién quieres, Mo Yong-hui?"
Jang Hong nombró a un joven competente, ejemplar y con pocas probabilidades de caer en la seducción de Bi Ryuyeon.
""Ese compañero tiene problemas, es un objetivo. Está mucho mejor que antes, pero sigue siendo un poco rígido de pensamiento"."
"¿No es eso ejemplar? ¿Cómo suena eso menos corrupto a mis oídos?"
""Intentar mantenerme en la caja es rígido. Aún tengo que ser un poco más moldeable"."
"¿Y qué hay de Junho Yoon?"
Jang Hong es un hombre tímido, pero muy prometedor.
""Todavía no tiene cojones, y no está a la altura, pero lo que lleva es útil, y podríamos usarlo como cebo"."
Fue Bi Ryuyeon quien mencionó casualmente que su ropa era más competente que ella.
"¿Ropa? ¿De qué estás hablando?"
Se despertaron mis sospechas, pero decidí dejarlas a un lado y seguir adelante.
""Entonces, ¿quién queda? ¿Queda alguien en tu estrecho círculo de amistades? Stand… no puedo ser yo, ¿verdad?"."
""Sólo está descansando"."
Bi Ryuyeon sacudió la cabeza y dijo fríamente.
""Gracias, sí, me alegro de que hayas pensado en eso. ¿Quién no lo estaría?"."
"¡Namgungsang!"
"¿Namgungsang? ¿Te refieres al Sr. Gungsang del Jujakdan?"
Bi Ryuyeon asintió.
"¿Había otros palacios además del tuyo?"
No hubo ninguna.
""Confucio del Palacio……. Hay algo que decir al convocar a un hombre de su calibre. No me había dado cuenta de que era tan consumado, sí"."
Jang Hong miró a Bi Ryuyeon con interés. Por lo que recordaba, este tipo podía estar loco, pero no era tonto. Pero Jang Hong estaba equivocado.
""Lo sabré cuando lo plantee"."
""De acuerdo. Dame un minuto"."
Estaba claro que Jang Hong tenía una sólida formación. A petición de Bi Ryuyeon, dispuso inmediatamente que le trajeran una estatua del Palacio del Sur, una rapidez que dejó boquiabierto a Bi Ryuyeon.
"Eso es rápido."
Bi Ryuyeon estaba puramente impresionado. Le gustaba ese tipo de profesionalidad. Era porque no había desperdicio. Sin despilfarro, se puede ahorrar dinero y dejar más beneficios. Estaba en armonía con el bien.
""Básico"."
dijo Jang Hong humildemente. Nan Gongsheng simplemente se quedó allí, sin decir nada. Aún no era el momento de hablar.
"¿Puedes darme un minuto?"
Bi Ryuyeon miró a Jang Hong y dijo. La relación entre ambos seguía siendo un secreto para Jang Hong.
"¿No se puede empujar susurrando donde estoy?"
Así podrá satisfacer su afición mirona y matar dos pájaros de un tiro.
""Es una oferta muy interesante, pero la rechazaré encantado"."
"¡Chit!"
De hecho, con una mirada de no querer abandonar este lugar, Jang Hong se alejó del lado de los dos hombres con pasos frenéticos, curioso por ver de qué hablarían.
Tras una larga pausa, Bi Ryuyeon tomó la palabra.
"Oiga, señor, escuchar a escondidas no es buena idea. Puede que su cuerpo no esté a la vista, pero sus oídos siguen aquí, escuchando. No creo que eso sea ser respetuoso, ¿verdad?"
Entonces llegó una voz desde más allá del muro de piedra.
""¡Chet! Vale, vale, vale, nos quitaremos de en medio, y vosotros dos podéis tener una buena comida"."
¡Click!
Sólo después de una larga pausa, Bi Ryuyeon envió una señal a través de la puerta de jade al Maestro del Palacio Sur. Miró con inquietud la frágil puerta, luego se acercó cautelosamente y preguntó: "¿Qué pasa?
"¿Por qué?"
¡Bam!
Por un momento, la brillante luz de las estrellas entró en la prisión, iluminando la oscuridad.
"¡Boo… has llamado, hermano mayor!"
Sí -respondió Namgungsang, con voz firme, pero el hecho de que no hubiera levantado la voz demostraba que aún tenía algo de sentido común. Por un momento, a Bi Ryuyeon le preocupó que Gongsang hubiera perdido la cabeza, pero se sintió aliviado y se pasó la mano derecha por el pecho, la misma mano que acababa de golpear a alguien en la cabeza.
Sintió que sería una falta de respeto hacia Jang Hong, que aún estaría maximizando su oído más lejos si no se callaba, y no quería darle demasiado placer, ni siquiera ahora, cuando aún sufría el dolor de tener las orejas apretadas contra la fría pared de piedra.
""Tengo trabajo que hacer"."
Bi Ryuyeon fue breve. Quería ir al grano.
"¿Qué quieres que haga, Hermano Mayor?"
Bi Ryuyeon volvió a hablar, despacio y con voz seria, como queriendo decir que nunca digas que te has equivocado.
"¡Deberías morir por mí!"
Entre los barrotes de una celda, Miller no era tan dulce como se rumoreaba.