Libro 19 Capitulo 12

Autopsia (檢屍)

-Procedimientos engorrosos

Ha amanecido.

A veces la luz revela feas verdades que han estado ocultas en la oscuridad de la noche. La noche protesta porque no ha dado su consentimiento, pero sus protestas siempre son ahogadas por las ondas de luz.

La luz no juzga el bien o el mal. Sólo muestra. Siempre es el hombre quien traza la línea. Una vez más, la línea se ha trazado, y ha hecho muy infelices a algunas personas.

¡Boom!

Un grupo de artistas marciales que parecen pertenecer a la Academia de Artes Marciales Celestiales han erigido un cordón dorado amarillo para impedir que los transeúntes se acerquen. Su trabajo consistía en preservar la escena del crimen para que no fuera manipulada, y ninguno de ellos sintió el impulso de probar cuántas huellas se podían hacer por unidad de superficie, sobre todo cuando se trataba de una escena del crimen en la que no se podía pasar por alto ni un solo pelo del suelo.

Como Nanchang es una gran ciudad, la influencia de los funcionarios es grande.

Normalmente, correspondería a los guan encargarse de la investigación y el tratamiento de tales incidentes, y los guan no tendrían intención de eludir sus responsabilidades. Sin embargo, cuando se revela que la identidad de la víctima es un muriman, la actitud de los guan cambia bruscamente, ya que la responsabilidad y la autoridad para investigar el incidente se transfieren a la Academia Celestial. Para ser precisos, se asigna la tarea a un batallón dependiente de la Academia Celestial. Esto fue posible gracias a un alto grado de coordinación política entre los Guan y los Murim. Por supuesto, no importa cuán prestigioso fuera el nombre de uno en el mundo marcial, desde el punto de vista de los Guan, un civil seguía siendo un civil. Ni que decir tiene que los civiles no estaban cualificados para desempeñar funciones oficiales.

Por lo tanto, en este caso, la administración solicitaría el despliegue del Muyuan en forma de "petición de ayuda" a expertos en la materia. Aunque el Muyuan es una organización bajo el paraguas de la Academia Marcial Celestial, tiene autoridad pública temporal, pero legítima, en forma de empleo temporal y provisional. Mediante una serie de intrincados y muy refinados tratos y coordinaciones políticas, la Academia Marcial Celestial tiene autoridad legítima para intervenir legalmente en incidentes de lesiones y asesinatos entre artistas marciales dentro de Nanchang.

El objetivo primordial de la unidad, que era garantizar que no hubiera injusticias, era examinar los cadáveres y determinar cómo habían sido asesinados, para después detener a los autores sobre esa base. Cabe señalar que todas las pesquisas e investigaciones conexas se llevaron a cabo tras el escudo de la autoridad legítima.

Los actuales responsables de la escuela de artes marciales son Baek Moo-young, del Diario Hyungsan, y Cheung Hyeon, de las Tres Espadas, dos pilares de Kowloon y del Consejo Guzheng.

A pesar de su condición de guandao, ya habían asumido varias responsabilidades. La mayoría de los incidentes relacionados con las artes marciales en Nanchang son gestionados por la Academia Tianmu, de la que se encargan sobre todo los propios alumnos. La idea es aumentar la autonomía de los alumnos, por lo que los adultos rara vez intervienen. Esto se debe a que queremos que adquieran experiencia de primera mano. Hay muchas cosas en la vida que no puedes entender a menos que las experimentes de primera mano, así que acumular mucha experiencia mientras aún estás en pleno proceso de aprendizaje se convertirá en sangre y carne más adelante. Lo que se guarda en la cabeza suele abandonarse en el bosque del olvido, pero lo que se tatúa en el cuerpo nunca se olvida fácilmente.

"¿Empezamos entonces?"

""Estás listo"."

Ante las palabras de Baek Muyoung, Qinghe asintió y respondió.

""…pero no importa cuántas veces haga esto, nunca me acostumbro"."

Qingfeng frunció el ceño mientras miraba el cuerpo cubierto de gigantes.

""Acostumbrarse es un deber, amigo mío"."

Cuando su amigo se quejó, Baek habló.

"mandala……."

Este tipo de trabajo especializado no tiene nada de edificante ni de enriquecedor. Al contrario, difícilmente se podría encontrar un entorno mejor para el desgaste emocional y el agotamiento afectivo, razón por la cual todos ellos lo rehuían y lo evitaban. Ninguno de ellos tenía estómago para el hedor que produce ver un cadáver, pero paradójicamente se ofrecieron voluntarios por la misma razón por la que todos los demás se mostraban reacios.

""Nada en la vida es gratis"."

Estar por encima de los demás no es sólo tener más derechos; es cumplir deberes además de ejercer esos derechos. Sólo los pocos que saben equilibrar ambas cosas son capaces de ganarse al mismo tiempo el respeto del pueblo y la confianza de sus subordinados.

No es una observación muy esperanzadora esperar que tus subordinados trabajen más que tú. Por lo tanto, estaban obligados a cumplir las obligaciones de su estatus superior, razón por la cual eligieron hacer este trabajo aunque los demás se mostraran reacios y tú no quisieras hacerlo. Por supuesto, podrían haber obligado a los demás a hacerlo, ya que ambos tenían ese poder, pero eso habría significado perder cada vez más apoyo.

A ningún subordinado le gusta un jefe que sólo quiere la dulzura del poder. En cualquier organización, hay pocos en la cima y muchos en la base. Las organizaciones, como los edificios, necesitan una confianza y un apoyo fuertes y sólidos entre sus miembros para mantenerse estables. La confianza es el pegamento que mantiene unida a una organización, y un sistema que la pierda se desmoronará inevitablemente.

""Hace tiempo que se dice que, si no estás cualificado, es posible una revolución sexual a la inversa, así que ¿qué podemos hacer los ciudadanos de a pie?"."

""¿Quién habla? El énfasis en los viejos tiempos sugiere que debe ser alguien famoso"."

""Eres muy famoso. Mencio lo dijo"."

""Eres tan famoso que hasta un simple mortal como yo ha oído hablar de ti"."

La adopción del confucianismo como herramienta de gobierno del Estado tras la dinastía Han le otorgó un especial interés en la defensa de los intereses creados, pero se trata de una disciplina con un rigor que no tolera tal laxitud.

Eso es un nombre canónico.

¡Militares (君君臣臣)! ¡Padre e hijo (父父子子)!

Un salario es un salario, un siervo es un siervo. Un padre es un padre, un hijo es un hijo.

¿Y qué si el salario no es un salario? No se puede cambiar el nombre, así que ¿por qué no cambiar lo que le da nombre?

En resumen, es la idea de que si no eres digno del nombre, no mereces el nombre.

A veces los nombres tienden a exagerar su valor en relación con el mercado. Pero también se caracteriza siempre por su falta de hastío.

Por lo tanto, Cheonghyeon y Baekmu-young no eran una excepción, y tenían que pagar el precio completo aunque no quisieran, de lo contrario no podrían conservar sus nombres. Era similar a un negocio en el sentido de que requiere inversión y gestión constantes, y si no gestionas bien tus inversiones, te arruinarás.

"¿Duraron las palabras porque eran famosas, o se hicieron famosas porque quedaron indeleblemente grabadas en los vientos del tiempo? ¿Tú qué crees?"

""No me preguntes. No soy un erudito, y soy taoísta. No has olvidado que soy un chamán, ¿verdad, amigo mío?"."

""Una disciplina no tiene fronteras, amigo mío. Una mente estrecha es una mente coja, amigo mío. En el momento en que una idea no reconoce la diversidad, se pudre. Como este cadáver de aquí"."

Con eso, Baek Moo-young le dio una bofetada al cadáver behemoth.

""Mi maestro, Hyung Sanpa, también es taoísta, pero es divertido estudiar en el extranjero. Es tan emocionante aprender sobre literatura como sobre artes marciales"."

"Me temo que no eres miembro del Antiguo Consejo. Pero estoy seguro de que la mayoría de los miembros de la Academia Marcial Celestial no estarían de acuerdo contigo. Te dirán que es mucho más emocionante y estimulante blandir la espada como un vendaval, golpear como un rayo y sudar como un maníaco."

"Claro, lo admito. Pero no hace daño tener una persona así, ¿verdad?"

""Hazlo con moderación"."

""Ya veo. Entonces empecemos primero con la tecnología de campo"."

Los fundamentos de una autopsia comienzan con la descripción de la escena. Quien piense que una autopsia consiste simplemente en hurgar al azar en un cadáver está muy equivocado.

Una autopsia es un proceso regido por normas y reglas muy estrictas, y siempre es un asunto delicado.

Le encantaban los procedimientos, y no tenía intención de ignorar los procesos formales establecidos para cosas que no necesitaban ser ignoradas, especialmente cuando se trataba de algo tan público como esto, donde había vidas en juego, en aras de la uniformidad y la buena administración.

"¿Tienes algún pariente?"

Siguiendo el procedimiento, Baek preguntó.

""Según el testigo, no hay ningún Sichin, pero vio a una persona parecida a un colega. No vive en esta zona, así que Sichin debe estar lejos"."

""Entonces supongo que no podemos usar a Sitchin como testigo de la autopsia"."

En tales casos, era necesario declarar que el shichin no había llegado y que varios testigos lo jurasen. Esto se hacía para agilizar el proceso, ya que el cadáver podía descomponerse mientras se esperaba la llegada del shichin. En estos casos, se podía recurrir a un vecino o amigo como testigo sustituto.

Bai Muyoung miró una vez el cadáver de arriba abajo. Por la forma en que iba vestido, debía de haber venido a Nanchang para hacer el examen de ingreso en la Academia Marcial Celestial, y era raro que alguien viniera solo, especialmente si era de la Secta Gran Puerta y no de la Secta Fuego Militar.

"¿Sabes dónde están los que parecen ser sus socios?"

preguntó Qinghui.

""Sí, según el testimonio, se estaba desnudando en una taza de porcelana"."

"Entonces toma a cinco de tus hombres y ve por ellos ahora."

""De acuerdo"."

Antes de realizar una autopsia, es necesario que la verifique un testigo, y en el Museo del Cielo y de la Tierra la autopsia se realizó exactamente igual que en un ataúd. Así se minimizaba el ruido para que no hubiera problemas más tarde, cuando se entregara el material al féretro.

""Empecemos con tu complexión, entonces"."

Dijo Baek, transmitiendo las espaldas de sus subordinados corriendo a sus ojos.

La complexión era un indicador muy importante de la causa de la muerte.

Por eso es de ignorantes abrir un cadáver por el estómago sin mirar su complexión, y es algo que cualquier forense con sentido común evitaría.

Podría decirse que tratar con los vivos y con los muertos era a la vez diferente y lo mismo: así como el cuchillo al paciente era el último recurso que le quedaba al médico, el cuchillo al cadáver era el último y único paso de la autopsia.

Al no sentir la necesidad de ser forenses poco ortodoxos e incompetentes, Baek y Qinghun empezaron a examinar lentamente la complexión del cadáver.

""Todo tiene un color negro negruzco, ¿es una herida superficial?"."

La negrura era un indicador muy importante de una herida por paliza o ahorcamiento.

""Entonces no necesito usar esta bala de plata"."

Qing Shui levantó un pergamino de plata, blanco como una casta doncella, y dijo en tono melancólico.

Pertenecía a la dinastía Wu Yuan, y era una auténtica pieza de arte que había sido mantenida y calificada personalmente por el guan.

Pero si no eres un adicto, no hay ninguna posibilidad de que esta costosa herramienta forense entre en juego.

""Pero vamos a intentarlo, ¿no? Nunca se sabe, y no deberíamos dejar pasar ni la más improbable de las posibilidades, ¿no?"."

Baek Moo-young dijo con cara indiferente.

"¿Lo apuñalaste por aburrimiento?"

No era descabellado que sonara así a los oídos de Cheong Hyeon.

""No pasa nada por ser cuidadoso. Además… es una herramienta cara, y tendrás que usarla a menudo para sacarle el máximo partido. Es un desperdicio de dinero limitarse a tantearla. Una herramienta es tan buena como su uso, y estoy seguro de que esta horquilla de plata no está pensada como tocado"."

Qingfeng dejó de fruncir el ceño ante una desagradable imaginación.

""Si yo fuera tú, no me pondría en la cabeza un pañuelo que ha atravesado cientos de cadáveres por su pureza"."

Además, había un hecho que no podía soportar admitir. En el caso de un cadáver envenenado, tanto el examen inicial como el secundario requerían la inserción de un hilo de plata, pero dónde insertarlo era un problema. El procedimiento recomendado consiste en introducir el hilo de plata profundamente en la garganta y retirarlo al cabo de poco tiempo para ver si ha cambiado de color; si se vuelve negro, la persona está envenenada.

Es un gran problema que la garganta sea el lugar para clavar la preciada y cara horquilla de plata, pero no es raro que la gente malinterprete la posición de la garganta y se la clave en las fosas nasales. Siempre que esto ocurre, ya sea por suerte o por desgracia, rara vez va acompañado de moqueo después, pero sí suele ir acompañado de trozos de mugre inidentificables, lo que no es una experiencia refrescante.

Ante la mera idea de que un cadáver le metiera algo así por las fosas nasales, sintió que un sudor frío le recorría la espina dorsal. Incluso una mujer hermosa perdería su resplandor en un instante.

""Se me ponen los pelos de punta sólo de pensarlo. ¿No sería ya un arma homicida?"."

Como mínimo, sería mentalmente agotador.

""Estoy de acuerdo. Entonces sólo hay un uso para esta varita de plata"."

Y añade: "No estoy seguro de ser el único.

""Quién sabe, tal vez lo envenenaron primero y luego atacaron mientras estaba paralizado e incapaz de moverse"."

Era un razonamiento plausible.

"Si llegas a decir……."

Cheung Hoon aceptó a regañadientes.

""No te lo metas por la nariz"."

Mencionó amablemente los errores más frecuentes de los forenses.

""No me confundiré con tus fosas nasales. Así que no te preocupes"."

Qinghui sintió una ligera tentación dulce y oscura, pero ejerció la debida moderación y hundió el hilo de plata profundamente en la garganta del cadáver con sus propias manos. Se consoló pensando que, al menos, este lugar estaba bastante más limpio y sano que otros orificios. Era una pena para el cadáver, pero el hecho de que no pudiera quejarse era el único consuelo real.

Algún tiempo después, levantando la horquilla de plata de su garganta, Cheng Hsien la hizo brillar de arriba abajo a la luz del sol y pronunció el nombre de su amigo.

"Hey, Moo-young."

"¿Por qué pero?"

Baek Moo-young, que estaba examinando el cadáver y anotándolo en la hoja de registro de autopsias, la "fórmula de acuerdo", contestó sin girar la cabeza.

"Me preguntaba… ……."

"¿Qué?"

""Si fabricas veneno y te especializas en criar insectos venenosos, recoges veneno de las plantas, compras y vendes veneno, y lesionas la vida humana, ¿no hay un cierto castigo para cada uno?"."

"Así es."

Esa era la ley.

"Entonces, ¿cuánto tiempo tendrá la familia Sichuan Tang que vivir en la forma?"

Sólo entonces Baek se dio cuenta de que su amigo estaba bromeando.

""Bueno… probablemente no compraremos tofu en nuestra vida"."

Era la infame familia Tang de Sichuan la que experimentaba y creaba nuevos venenos a diario, su obsesión por los venenos y la memorización rozaba la paranoia.

¡Sea cual sea el mantra de tu partido, 一日一毒!

Se dice que significa experimentar y crear nuevos venenos, uno al día.

""De hecho, es posible que estuvieran encerrados tanto tiempo que construyeran una danga, que en realidad está clasificada como prisión en los documentos oficiales"."

Baek cautelosamente planteó una hipótesis.

""Hmm… eso tiene sentido"."

Detenerlos podría ser un ejercicio inútil, ya que sus condenas seguirían acumulándose de todos modos, y podría ser más fácil simplemente registrar la casa en la que vivían como una prisión.

"Todo bien."

Por suerte, no tuvo que lanzar sospechas sobre Tang Ga. Pero entonces llegó a la vista de Baek Mu-young.

"¡Aquí pasa algo!"

¡Hmmm!

La cabeza de Qing Shui se giró lentamente.

Los vasos sanguíneos salpicaban como telarañas. Era una herida anodina.

""Es carmesí"."

Dijo Qing Shui sin fruncir el ceño.

"Así que es una puñalada. ¿Es una herida de espada?"

""No. La herida es demasiado fina para una espada. Ni la más fina de las hierbas para espadas puede hacer un corte tan fino"."

"No es una espada……. ¿Entonces cuál crees que es el arma?"

Después de un momento de vacilación, Baek finalmente habló.

""Esto parece una herida de espada"."

Cheong Hyeon no parecía confiar en el juicio de su amigo.

""¿Te refieres a esa técnica en la que cortas a la gente con un hilo o algo así, y puedes infligir tanto daño con eso?"."

""Un jugador hábil puede hacerlo, y eso juega a nuestro favor"."

"¿Por qué?"

"No hay mucha gente que pueda blandir un arma venenosa tan única. Menos aún tienen la habilidad de acabar con una vida así. Al identificar esta arma homicida, hemos reducido nuestro grupo de sospechosos al mínimo, ¿y cómo no va a ser eso una ventaja?"

""Eso he oído, todo ese rebuscar entre los cadáveres por fin está dando sus frutos. Por cierto, ¿quién demonios es este hombre, nunca he oído hablar de él ni de su reputación como espadachín mortal en estos pasillos?"."

""Es nuestro trabajo averiguarlo"."

dijo Bai Mu Ming, sin apartar los ojos de las heridas rojas del cadáver enredado.

""Además, esta herida, creo recordar haberla visto antes"."

dijo Baek, recordando a un joven de flequillo largo que siempre había estado en el centro de un vendaval de llanura durante los últimos dos o tres años.

En lugar de Xie Qin, cuatro de sus antiguos amigos fueron convocados. Ninguno de ellos sabía lo que les había traído aquí, y todos ellos estaban ansiosos.

""No estés tan nervioso. Sólo vamos a comprobar algunas cosas"."

Una vez limpio, les tranquilicé.

"Sí……."

Todos responden con rigidez.

""Vamos, cálmate. Antes empezaban a pegarte, fueras culpable o no, pero ya no. Así que no tienes que estar tan nervioso"."

Puede que lo dijera como premio de consolación, pero era algo que preferiría no haber dicho. Qing Shui abrió la boca para hablar a los jóvenes, que se habían endurecido aún más.

""Bueno, empecemos por verificar tu identidad"."

Qinghui cruzó la línea dorada con cuatro hombres que se habían reducido al tamaño de las uñas. La complexión de los cuatro hombres que iban detrás de él cambió. El estado de ánimo de los hombres del cordón dorado era siniestro. Además, era el escenario de un asesinato, y podían ser nombrados sospechosos, así que ¿cómo no iban a sentirse inquietos?

Qinghun levantó la cortina que cubría el cadáver.

"¿Te reconozco?"

"¡Huh!"

Los ojos de los cuatro hombres se abrieron de par en par y una exclamación simultánea de incredulidad escapó de sus labios: allí tendido estaba un amigo que, hasta ayer, había estado riendo, hablando y bebiendo con ellos.

"¡Aaaaaah!"

Uno de ellos estaba tan débil que se desmayó, y un suspiro escapó de los labios de Qing Shui ante la patética visión. Podía entender su shock mental, pero no debería haberse desmayado como un bebé. Especialmente de alguien que quería entrar en la Academia Marcial Celestial.

"¡Despiértame!"

Cuando su amigo desmayado recobró el conocimiento, Qinghun volvió a preguntar.

""¿Alguien sospecha que le guarda rencor a alguien?"."

No esperaba gran cosa, pero los cuatro asintieron al mismo tiempo.

""Sí, me gusta"."

Había un brillo en los ojos de Qing Shui.

"¿En serio?"

"Sí."

Si sigue nervioso, responde con voz de mosquito.

"Consígueme cien prestamistas aquí en un minuto."

"¡Viejo!"

Baek era más experto en la materia, y respetaba la pericia de su amigo.

""Hmmm, esta es una cosecha inesperada"."

Por lo demás, he estado luchando con la falta de testigos.

""Primero, vamos a separaros a los cuatro y luego escucharemos las declaraciones"."

"¿Por qué? ¿No es más fácil escuchar en un solo lugar?"

protestó Qinghun.

""Entonces es difícil saber si estaban hablando entre ellos, y sólo cuando los oyes por separado se hacen evidentes las diferencias al compararlos después"."

"¡En efecto, quiso decir algo tan profundo!"

Qinghui aplaudió con admiración.

""Lo que es profundo, no es más que sentido común, es sentido común, y mata dos pájaros de un tiro porque nos permite objetivar más las observaciones de cuatro subjetividades diferentes"."

""Lo haré ahora mismo"."

""Bueno, y no te olvides de hacer la declaración dos veces seguidas"."

"¿Por qué?"

""Es la costumbre. Hace más difícil cometer perjurio"."

""Eso es una molestia"."

""¡Oh, vamos, incluso las autoridades dicen que en un caso tan grande como un asesinato, es el debido proceso tener tres revisiones, y tenemos suerte de tener dos!"."

Este proceso, basado en la idea de tratar la vida humana con cuidado, se denomina "triple estándar".

"¿Qué te parece?"

Cuando terminó de escuchar la eyaculación, Cheonghyeon preguntó.

"Bueno, las declaraciones de las cuatro personas sobre el pelo de dragón del sospechoso fueron consistentes."

Baek respondió con voz solemne.

""Oigámoslo"."

Su amigo asintió sin decir palabra y abrió el formulario en el que se registraba el testimonio.

""Fue descrito como varón, de unos veinte años, vestido con una túnica negra de manga larga y un brazalete dorado en el brazo derecho"."

"¿Qué, un brazalete dorado?"

"Sí, así es."

"¿Dices que hay un culpable entre los examinadores de admisión? ¿Quién? ¿Por qué?"

Todo lo que ocurre tiene una causa y un motivo. El asesinato no fue una excepción.

""Todavía no lo tenemos claro. Pero puedo hacer algunas conjeturas"."

Entonces Baek Moo-young repasó el asunto en su mente, e inmediatamente le vinieron a la mente varias hipótesis. Ninguna le hacía gracia, y eligió una con cuidado.

"¿Si tuvieras que elegir una cosa?"

No quería confundirme.

""La más probable es un fallo en el control de las emociones"."

"¿Quieres decir que lo mataste con seguridad?"

"Es fácil decirlo. Todos estamos al límite estos días, ya sabes, y si no estuviéramos en este trabajo, también tendríamos nuestros brazaletes dorados de vuelta. ¿No crees?"

""No estoy seguro de haber podido mantener la calma en ese caso"."

Ésa era su sincera opinión. No era de extrañar que hubiera tantos pacientes con indigestión y dolor abdominal a su alrededor estos días.

"¿Hay algo más?"

""En realidad, queda una característica más importante"."

"¿Por qué me lo dices ahora?"

""Porque hay que tener cuidado"."

¿"Discreto"?

¿Qué es lo que tiene tan nervioso a este tipo prudentemente inigualable?

""Por último, y esta es una característica en la que coinciden los cuatro, el asesino… tenía el flequillo muy largo, tanto que le tapaba los ojos"."

En ese momento, un solo nombre pasó por sus mentes.