Libro 17 Capitulo 7
Su miedo (恐怖)
-Hong, lleno de miedo
Incluso cuando estaba quieto, el gélido rostro de Bing'er se volvió aún más frío. El frío viento del norte y la nieve parecían emanar ferozmente de todo su cuerpo.
Hoy ha venido a ocuparse de unos asuntos.
"Las palabras del Maestro Guan… ¿estás diciendo que hay un lugar más que es muy sospechoso?"
""Claro"."
Binggum respondió con voz firme. Marzinga aún no había visto a este hombre fanfarronear. El agua puede cambiar de forma libre y hábilmente dependiendo del recipiente, pero el hielo congelado en pleno invierno, aunque compuesto de la misma sustancia, se aleja por completo de las propiedades del agua. Un hombre tan gélido y obstinado era la Espada de Hielo.
El majinga no se atrevió a escuchar en vano, así que su cuerpo natural se esforzó.
"Ni siquiera puedo entender el final de esa pista en mi tonta cabeza. ¿Puedo pedirte que me enseñes?"
"Eso está muy bien. Como miembro de la Academia Marcial Celestial que tiene el futuro del Reino Marcial en sus manos, es lo correcto."
Ahora era el momento de ir al grano, y Binggum eligió cuidadosamente sus palabras. ¿Qué minimizaría la conmoción de Guanzhou? Por muy despreocupado que intentara mostrarse, sabía que estaría nervioso.
"¿Qué piensa Su Excelencia del Reich Zhongyuan?"
El anciano Puño de Hierro no entendía por qué un marcador de Zhongyuan aparecía aquí de la nada. Era un marcador digno de ser llamado Primer Marcador de Zhongyuan, un marcador de gran poder. Tenía una larga historia de confianza y lealtad, y todavía se mantenía firme más de cien años después. No sólo la Academia Marcial Celestial, sino también la Secta del Bosque de la Espada Blanca, la Secta Zheng Tian, tenían contratos formales con la Estación del Marcador de Zhongyuan para más del setenta por ciento de su comercio de transporte. Ya habían pasado más de treinta años.
La ortodoxia de Kang Ho era que controlaba más del 70% de la logística.
¿Qué podría salir mal en un lugar así? De ser cierto, era un pensamiento aterrador. Equivalía a decir que el enemigo podía cortar gran parte de sus líneas de suministro en cualquier momento.
Sin embargo, Zhong Yuan Fei estaba bajo la protección del Rey Fei, uno de los miembros adolescentes del Clan Zheng Tian. No se podía jugar con él sin pruebas contundentes.
"¿Tienes pruebas?"
""Tenemos testigos"."
""Así que todavía no tenemos una prueba contundente"."
""Actualmente lo estamos buscando"."
Lo que estaba en juego era demasiado importante para confiarlo todo a la palabra de alguien tan inseguro.
"…¿qué crees que debo hacer?"
Binggum comprendió el significado de las palabras.
"Hasta ahora, la Academia ha confiado demasiado en la Oficina de Marcas de Zhongyuan para su transporte logístico, pero ahora que su inocencia está en duda, sería extremadamente arriesgado poner la línea de vida de la Academia enteramente en sus manos, aunque sólo sea por un corto tiempo."
""Estoy de acuerdo"."
""La situación es similar para el Clan Zheng Tian, pero necesitamos reducir su influencia, al menos en nuestra academia"."
Estaba claro que el pájaro parlante tenía un plan.
"¿Cómo?"
Por fin se formuló la pregunta que había estado esperando. Binggum preguntó en voz baja.
"¿Has oído hablar de la Guardia Costera de China?"
Mazinger asintió.
""Por supuesto que he oído hablar de él. ¿No es un estado de Sichuan que ha estado expandiendo mucho su poder últimamente? He oído que está situado en el territorio de Amifa. Lo llaman el Primer Estado de Sichuan, y la estrella del estado es 'representante'?"."
""Bueno, eso es una historia rápida entonces. Por lo que he investigado, no son particularmente sospechosas, y aunque nos hemos enfrentado en algunas ocasiones, no se considera que tengan suficiente poder como para ser una gran amenaza. Creo que sería una buena idea utilizarlas para mantener al Reino Medio bajo control. Ah, y no son representantes, son chicas representantes"."
Ante el comentario de Binggum, Mazinger se lo pensó detenidamente antes de ofrecer su propia opinión.
""Puede que tu reputación esté creciendo en estos días, pero ¿puedes hacer frente al poder centenario del Imperio Zhongyuan? ¿Hay algún peligro de que sucumbas a la menor presión?"."
""No te preocupes, te he enviado un cero para asegurarme de que está cubierto"."
"Buen trabajo."
Binggum continuó en un tono inusualmente acalorado.
"Se cree que si Guan Zhu y yo fuéramos a apoyarlos encubiertamente, podrían crecer hasta convertirse en una fuerza suficiente para amenazar Zhongyuan en un corto período de tiempo. Las otras grandes potencias no tienen el mismo potencial explosivo que el Clan Zhongyuan, y es mi opinión que el Clan Zhongyuan es el único que vale la pena esperar en este momento."
Tras una larga pausa, Majinga asintió finalmente.
"Hmm, genial. ¿Puedes idear un plan que no sea demasiado engorroso?"
""No te preocupes, tengo un tipo que es bueno en eso, y tendrá un plan utilizable en unos días"."
Ni siquiera he tocado el hecho de que el plan ya está trazado en la mente humana de Bi Ryuyeonio, sólo hay que sacarlo a la luz.
""Entonces te haré un favor"."
""Sí, por favor continúe su conversación. Os dejo con ello"."
Dejando tras de sí un saludo ininteligible que no tenía fondo ni fin, la espada de hielo se retiró. Sin embargo, la complexión del destinatario de este saludo ininteligible era algo digno de contemplar. No sabía si reír o llorar. Sorprendentemente, entendió el saludo sin fondo de Bing. Tras pensarlo un momento, decidió reír. Como persona finita en el ciclo de la vida y la muerte, lo suyo era vivir positivamente en cada momento.
""Ciertamente eres un maestro del sigilo, y yo pensaba que era imbatible en lo que a sigilo se refiere… pero esto me ha sorprendido. ¿Me estás diciendo que esto forma parte de la verdadera naturaleza del Gran Maestro de la Espada de Hielo?"."
La voz surgió de la nada, arrogantemente humana e informe. Las sombras que se habían extendido por el techo convergieron en un único punto, como el rocío en una hoja al amanecer, y cayeron en picado hacia abajo. Era un espectáculo grotesco, y de entre la masa de sombras que caían apareció él como un fantasma. Con una amarga mueca en los labios.
"¿Crees que te han pillado, Hong?"
preguntó Mazinga, sonando ligeramente preocupado. Era mejor no revelar aún su identidad. Esa era una cuestión completamente distinta de si confiaba o no en la espada de hielo.
""Sabías que me escondía, pero probablemente no te diste cuenta de mi identidad, pero es estupendo que hayas sido capaz de descubrir mi ocultación. Si me quedara algo de vida, me habrías reducido sin piedad, aunque te hubieras dado cuenta de que te hablaba desde lejos"."
Tendría que tener más cuidado en el futuro. Ni siquiera me di cuenta de que estaba dudando vagamente de mí misma hasta que me faltaba un capítulo.
""Sus sentidos son tan aterradores como su espada. Le conozco desde hace más de una docena de años, y ni siquiera yo sé dónde está el final de su verdadera habilidad"."
""Eres realmente digno de confianza"."
dijo Hong con admiración.
"Entonces, ¿puedes confiar en mí?"
Mazinger no desaprovechó la oportunidad.
""¿Cómo funciona la historia así? Eso y esto son dos cosas completamente diferentes"."
Con voz seria, un hombre llamado Hong respondió.
"¿Qué hace un hombre de su estatura con algo de esta magnitud?"
"Esto no tiene nada que ver con la destreza marcial o el estatus. Tiene todo que ver con el mundo. Hay demasiados problemas en el mundo que no pueden resolverse con esas cosas."
Cuando su ira contenida llegó al límite, la tapa se abrió y Maginga explotó.
""¿Qué te pasa, te quejas tanto? Soy un erudito celestial, ¿y te pido que hagas esto? ¿Intentas salvar las apariencias? Tenme un poco de respeto"."
Pero Hong no enarcó ni una ceja, como si ya estuviera acostumbrado.
"¿Arriesgar mi vida para salvar la tuya? No."
Hong respondió con firmeza.
""¿Has sido tan cobarde, y en qué me he convertido después de todos estos años de confiar y depender de ti?"."
"Si Shaoxing es un cobarde, entonces yo, Dai Hao, debo ser un cobarde también. No lo haré esta vez, y si voy allí y las cosas salen mal, definitivamente seré asesinado, ¡te garantizo doce!"
A Hong le temblaban los hombros sólo de pensarlo. No era un teatro, estaba realmente asustado. Sabía por experiencia que forzar su salida en un momento como éste sólo sería contraproducente. ¿Qué podía hacerle temblar así, después de todas las indescriptibles penurias que había soportado en su entrenamiento para ser capaz de resistir todo tipo de torturas y control mental?
Ojalá no lo hubiera sabido. Era consciente de que lo sabía y de que no podía ir más allá.
""Ya sabes lo que dicen de que el tiempo es una medicina, lo entenderán"."
""Bueno, a veces puede ser medicina, pero en este caso es más probable que sea veneno"."
Las defensas son tan fuertes que es difícil atravesarlas.
"Realmente estás yendo demasiado lejos, querida. ¿De verdad tengo que arrodillarme ante ti, crees que eso te hará sentir mejor?"
Era la primera vez que Hong conocía a un hombre que hablara con tanto poder en el acto de arrodillarse. Era más aterrador que cualquier amenaza. Y lo más aterrador era el par de ojos desorbitados que parecían a punto de estallar en lágrimas en cualquier momento. No quería ver un espectáculo tan horrible. No quería estar desnutrido ni pasar noches en vela. Iría en contra de su credo de dormir bien, comer bien y defecar bien.
"Bueno, hasta que hagas……."
Un jefe incompetente se habría divertido, pero Mazinger era demasiado competente y sincero para eso.
"Esto es……."
Hong se rascó la cabeza. Su mente empezaba a divagar. De hecho, para alguien del tipo de Hong, un ataque frontal sincero es lo más difícil de soportar.
""Te pagaré el triple, mejor dicho, el quíntuple de la asignación habitual por riesgo"."
Como buen jefe, Mazinger tenía la última palabra. Era una oferta poco convencional. También fue una arriesgada.
""¡Uf, cuando lo pones así, no puedo hacerlo, estoy arriesgando mi vida, es demasiado, este lugar!"."
Se suponía que nunca tendría un accidente en el trabajo.
""Por si acaso, bueno, te aseguro que eso nunca ocurrirá, pero si ocurre, me aseguraré de que tu funeral sea a lo grande. No quiero que envidies a la Emperatriz"."
No fue nada reconfortante.
El estado de ánimo de Hong no escapaba a la comprensión de un comerciante marginal. Para empezar, era un hombre. Además, tenía experiencia. Incluso un artista marcial del calibre de Nie Bai Tian habría entendido y simpatizado con su difícil situación. Pero tenía que ir, él era el único en quien podía confiar.
Le partía el corazón tener que despedirlos, aunque sabía lo infernal que sería esperar allí.
Tenía el corazón destrozado, pues le parecía que estaban cometiendo una traición que rompía de algún modo los lazos de la hombría. Pero pronto se serenó. Como hombre responsable de la vida de tantas personas, no debe permitirse caer en lo personal, aunque eso signifique enviar a sus hombres a arriesgarse. No debe vacilar nunca, aunque sepa que lo que le espera allí es un infierno. Hay que tragarse las lágrimas.
"¡Por favor, Hong!"
Inclinando ligeramente la cabeza, Mazinger dijo en voz baja.