Libro 16 Capitulo 17

Asesinato (暗殺)

-Sombras que se acercan-.

¡Aumento de alimentos!

Un halcón salió volando de los brazos del Archiduque Bi, con las alas rojas desplegadas.

Rain leyó tranquilamente el pequeño libro que le habían dejado en la mano con ojos despiadados.

Pero su estado de ánimo era de incomodidad. Hoy no era un día normal de interrogatorio y, sin embargo, la repentina llegada de los torpedos significaba que era hora de ponerse a trabajar.

El afilado filo de su espada se crispó un instante, e inconscientemente arrugó el ceño.

El contenido del libro anterior no era de los que se pueden pasar por alto.

"Señor, si tienes alguna mala noticia……."

El Espadachín Mágico Chu Ming, que estaba a su lado, percibió su incomodidad y preguntó en voz baja. Bi le entregó la encuesta en silencio.

"Esto, esto es……."

Los ojos de Chu Ming se abrieron de par en par y aceptó con cautela la inspección.

La carta llevaba un sello rojo que indicaba "urgencia de máxima prioridad" y las siguientes palabras.

[Urgente Express].

Transmisión de una carta irregular de conformidad con el artículo 2.1 de las Normas de Respuesta de Emergencia

Determinar la ubicación actual de An Myung-hu en Guchukcheol Shiman.

Lugar Volcánico Cheonmubong Samseonggak

Actualmente inconsciente

Aún no hay indicios de fuga de información

Requiere la eliminación con carácter prioritario

Mortal (必滅)

"Señor, si es un Samsung……."

Sin mirar atrás, Rain asintió.

"Sí, se trata de entrar en la guarida de un tigre y quitarle la comida que el tigre no quiere. ¡Sin corazón!"

"¡Usted llamó, mi señor!"

La larga sombra se alzó, revelando la figura de un hombre. Tenía mil sesenta y seis años y no tenía corazón. Nunca mostraba su rostro, ni siquiera a sus propios compañeros, y podía convertirse en un asesino a sangre fría en cualquier momento.

"Tengo un trabajo que hacer."

""Acepto el mandato"."

Mu Zheng respondió, con una voz carente de cualquier rastro de emoción.

Samseonggak, residencia oficial de Cheonmusamseong.

Con la cara vendada, yacía muerto en una cama cubierta con un edredón de plumón blanco. Junto a la cama había una palangana con agua, vendas y un baño medicinal, como para cuidar al paciente, y la habitación olía ligeramente a medicinas, como la consulta de un médico. La luz de la ventana creaba largas sombras en la habitación.

¡Grrrr!

La atípica sombra se agitó un instante, y luego, como desafiando, la oscuridad, que siempre había dado la espalda al sol, se alzó hacia la luz.

La sombra, que nunca había afirmado su propio albedrío, cambiando de un lado a otro según la proyección de la luz, poco a poco fue ganando grosor y forma frente al resplandor del sol. Ahora adquiría la forma de un hombre completo.

El hombre sombrío, Sincorazón, miró a su alrededor, buscando cautelosamente cualquier señal de movimiento. Al no encontrar señales de vida, movió lentamente su peso.

No creas que los ataques oscuros sólo ocurren por la noche. Fue en la tarde perezosa y soleada, cuando la gente es más propensa a relajarse.

Mu Zheng se acercó al hombre que yacía allí como si estuviera muerto. Llevaba una túnica oscura de color cobrizo, una prenda nocturna que se le pegaba al cuerpo. Se acercó tan silenciosamente como la niebla. Era un movimiento silencioso y muy sigiloso que no parecía tolerar ni un temblor en el aire. Finalmente, Mu Zheng se detuvo al lado de la cama.

Su oponente seguía sin intentar abrir los ojos. Levantó en silencio su espada, aún inconsciente como le habían informado.

'¡Por la culminación de la Gran Obra!

Sin dudarlo un instante, Mu Zheng clavó su espada en la garganta del hombre.

¡Pow!

La sangre brotaba como una fuente. Esta pérdida de sangre habría matado a cualquier humano. Pero levantó su espada una vez más para matar.

En ese momento, oyó que llamaban a la puerta. Sobresaltado, se escabulló rápidamente entre las sombras.

La mano de Lim sobre el pomo de la puerta se detuvo de repente.

"¿Eh?"

¿Hueles sangre?

Había algo que atraía poderosamente su olfato y su instinto.

"¿Qué pasa, hermano?"

Acababan de terminar de comer y estaban a punto de retirarse a su habitación con la barriga llena.

Estaba seguro de ello. Podía oler el inconfundible aroma de la sangre al otro lado de la puerta. Sus instintos, perfeccionados en innumerables batallas, le advertían. Era peligroso entrar por esa puerta ahora. Algo les perseguía al otro lado de la puerta. Puede que sólo fuera una vaga sensación, pero él sabía mejor que nadie que no hubiera vivido lo suficiente en esta planta como para ignorarla.

Señaló con los ojos a Mogyeong, que estaba a su lado. Habiéndole servido durante tanto tiempo, Mo-kyung pudo ver lo que Chae-joo intentaba hacer. Soltaron suavemente el pomo de la puerta y se deslizaron hacia un lado.

El método de entrada fue de una ignorancia inimaginable: no entró por la puerta principal, ni pretendía entrar por la ventana, la vía obvia.

"¡Sum!"

Atravesó el muro con la ferocidad de una "pica de asedio" (un arma para romper puertas) del periodo de los Estados Combatientes de Primavera y Otoño. La pared se hizo añicos cuando sus pies, tobillos, cintura y hombros golpearon la carne giratoria y acerada a una velocidad vertiginosa, y los fragmentos destrozados volaron como piedras catapultadas a una velocidad vertiginosa. Ni siquiera su hermana, Mo Jing, se vio superada en su temeraria ignorancia.

¡Vaya!

Irrumpió por el techo.

Entraron en la habitación con un estruendo que sugería una factura de reparación importante, y se colocaron de espaldas, recelosos del entorno.

Mokyung vio la cama manchada de sangre.

"¡Cómo te atreves!"

Mo Kung apretó los dientes y rugió de rabia. Como su duro epíteto sugiere, este hombre estaba furioso. Impaciente, se separó de Lim Duk-sung y corrió hacia su cama.

Mientras tanto, Lim Duk-sung recorría la habitación con la mirada. Por un momento, su mirada se desvió del Libro de Moisés y se descubrió un resquicio.

La sombra del Libro de Mordor se movió y un espíritu humano surgió de ella. Sin demora, la sombra clavó su delgada espada en el corazón del Libro de Mordor.

"¡Ay!"

Mu Zheng dispersó rápidamente la memorización con su mano izquierda, mientras se daba la vuelta horrorizado. Su mano derecha goteaba sangre de la empuñadura de su espada.

Hizo girar el Tao como un abanico y dejó caer nueve de las diez memorizaciones, pero accidentalmente recibió un golpe en el cuello. Lo repentino de la sorpresa y la visión de Mo Jing siendo apuñalado por una espada habían embotado su mente. Si estaba envenenado, era algo malo. Pero lo bueno era que normalmente había un límite a la cantidad de veneno que podía salir de un aguijón tan pequeño.

Ni siquiera se molestó en quitarse la memorización del cuello, sino que blandió el dao con la intención de partir la montaña en dos, y sin dudarlo, desenvainó su espada como un pincho de hierro para desviar el golpe de Lin Dingsheng.

"Tú, ahora estás… muerto……."

No podía terminar la frase. Este hombre acomodado divagaba de forma inusitada; tenía la lengua paralizada y no le salían las palabras.

¿No hay manera?

Apresuradamente se arrancó la saliva del cuello y se la lanzó a su oponente. Pero Mu Zheng la atrapó despreocupadamente y la sostuvo con ligereza.

El veneno de las palabras memorizadas no ponía en peligro la vida, pero era lo bastante poderoso como para atar la lengua con una cuerda de silencio. Al parecer, se trataba de un "veneno sin palabras". Era el veneno favorito de los oscuros que se deleitaban con el secreto, y hacía lo que ponía en el envase: sellaba la voz.

No tendría forma de buscar ayuda en otra parte. Por supuesto, es dudoso que este hombre que se respeta a sí mismo lo hubiera hecho aunque su boca hubiera estado intacta.

"ughhhhh……."

Un gemido escapó de la boca de Mo Jing mientras se desplomaba en un charco de su propia sangre. Por un momento, la esperanza brilló en los ojos de Lim.

"¡Ooh… ooh… ooh… ooh… ooh… ooh!"

"¡Estás vivo!", decía, pero no podía pronunciarlo. Un efecto parecía ser un veneno asquerosamente bueno.

Se le fue el color de los ojos. Era imposible que un asesino con el aroma de un profesional en su aliento hubiera tenido la amabilidad de apartar su espada y apuñalarle. En cuanto el propio Mo Jing se sintió vivo -debía de ser muy sigiloso para ser un profesional-, torció el cuerpo para evitar la victoria instantánea, una puñalada mortal a través del corazón y los pulmones. Cualquier otro menos ágil y su corazón habría sido un pincho en un santiamén.

""Estaré fuera unos días. Hasta entonces, quiero que vosotros dos os ocupéis de él. Sé que es poco probable, pero no puedo descartar por completo la posibilidad de que esté haciendo movimientos desagradables. Hasta entonces, quiero que ustedes dos se hagan cargo de él y lo mantengan a salvo. Guarda un secreto importante. No debemos permitir que muera, y confío en vuestras habilidades"."

""Sí, ¡aguanta tus preocupaciones, Espadachín Anciano! En nombre de Lin Duxiong, Rey del Bosque Verde, sin duda cumpliré tus órdenes"."

"Lo siento, buena suerte con eso."

"¡Déjamelo a mí!"

Definitivamente recuerdo haber dicho eso entonces. Me golpeaba el pecho y gritaba, pero ¿qué es esto ahora? ¿Qué clase de fealdad es ésta?

"¡Mmm!"

El rey Lim Duksung del Bosque Verde miró fijamente al asesino mientras hacía sonar su cencerro. No llegó ninguna voz, pero no estaba preocupado. Para empezar, no se le había ocurrido pedir ayuda. ¿Por qué iba a pedir prestada la mano de otro cuando tenía la suya propia? Si lo hacía, nunca regresaría a la montaña avergonzado. ¿Y si se corriera la voz? Se estremeció al pensarlo. Sería tan vergonzoso, tan terrible.

'¡Vale, cabrón, hoy te voy a convertir en carne picada!

La punta de la gran espada apuntaba al asaltante.

De su cuerpo emanaba un aura de montaña. Aunque estaba temporalmente oscurecido por la majestuosidad de los tres cielos y las tres tierras, era el jefe de los setenta y siete Bosques Verdes, el jefe de la Secta de los Bosques Verdes, el gobernante de las montañas y el Rey de los Bosques Verdes, Lin Duxing. No era rival para un simple asesino con unos cuantos trucos en la manga, y el terrorífico qi que emanaba de su gran espada envolvió el cuerpo de Mu Zheng, haciendo que no se atreviera.

¡Sum!

Animándose interiormente, liberó una espada de terrorífico poder.

Hoja berserker (狂風魔狼刀法)

Tercer segundo

Un golpe, una muerte (一擊一殺)

¡Cuac, cuac, cuac!

La casa se partió en dos, levantando polvo. La casa tembló como si la hubiera sacudido un terremoto, y las tejas goteaban agua de lluvia.

Pero Mu Zheng se quedó allí, impasible. Ni siquiera fue cortado en dos. En lugar de eso, el nuevo enmascarado que tenía delante sostuvo su espada en ángulo, desviando el golpe de Lim. Ante su defensa, el ataque de Lim Deoksung había quedado en nada.

"¿Quién eres? ¿Cómo te atreves a interponerte en mi golpe?"

No era un hombre corriente. No podía creer que alguien pudiera quitarle su trabajo tan fácilmente.

"¡Vamos a llamarlo ayudante por ahora!"

Apareció un nuevo enmascarado. Era el mismo hombre que había aparecido ante Yu Zichen.

El furioso golpe de Lim Duk-sung había sido desviado, pero no había perdido toda su potencia; sólo había sido desviado, y las secuelas habían sido devastadoras.

Quedaba muy poco mobiliario intacto, incluida la cama. El edredón había sido hecho jirones por los vientos tormentosos y esparcido por la habitación como pétalos de flores.

"¡Esto es malo!

Por una vez, el audaz hombre no pudo evitar un sudor frío. Esperaba que su enemigo fuera tonto, pero tal vez era demasiado esperar.

"¡Qué tonto!"

Las palabras salieron de la boca de Mu Zheng sin ninguna preocupación. Al parecer, no era mudo.

"¡Te han engañado!"

El ayudante con la espada dijo.

No era de extrañar que Mu Zheng y su ayudante se sorprendieran, pues lo que yacía sangrando en la cama no era un ser humano, sino una muñeca finamente elaborada. La única parte del cuerpo que estaba elaborada era la cara, el resto del cuerpo era tosco, como si lo hubieran embutido en ropa. Qué pena que un experto asesino profesional cayera en un truco tan simple.

¡Uf! Qué pena, tu plan ha fracasado'.

Animado por sus expresiones de desconcierto, Im Deoksung quiso gritar con voz alegre, pero el veneno seguía impidiéndole hablar correctamente.

'Tengo esto por si acaso, pero no puedo creer que realmente venga…….'

A pesar de su aparente ignorancia, Mo Kung tenía un don para este tipo de cosas, y tenía un buen subordinado.

'Así que no mueras como un mártir… es difícil encontrar a alguien tan capaz como tú de nuevo…….'

Entonces el ayudante dijo con voz fría

"No importa, no tienes dos cuerpos. ¡Oye, tú! Él tiene que estar aquí en alguna parte. ¡Yo lo detendré, y tú encárgate de él!"

Mu Zheng asintió y se movió.

"¡No puedes hacer eso!

¡Boom!

Lim Duk-sung blandió su sable para mantener a raya al ayudante, y luego no perdió tiempo en lanzarse hacia el lugar donde se encontraba An Myung-hoo.

"Chet, tienes muchos nervios……."

Lim Duk-sung sudaba profusamente y tenía el cuerpo cubierto de heridas. Y ya estaba sin aliento.

El verdadero An Myung-hu yacía en la habitación de una dama lujosamente decorada. Originalmente estaba destinada a ser utilizada por el espadachín, pero había sido ocupada por An Myung-hu durante algún tiempo. Esto, también, era un truco simple pero psicológico, un dispositivo para ganar tiempo.

No puedo creer que esté tan cansado después de correr sólo unos diez li…….'

Diez li en las montañas equivalen a cincuenta li en las llanuras. Una persona normal le habría llamado monstruo, pero dado su estatus, no era ninguna exageración: era el jefe de los setenta y siete bosques verdes, el rey de los bosques verdes, el amo y señor de las montañas, y las montañas eran su hogar, su lugar de trabajo, su patio delantero, una parte de él.

Normalmente, no me habría resistido a diez o cien, pero esto era diferente: llevaba una carga a la espalda.

Nunca me había dado cuenta de lo duro que es cargar con alguien, defender a alguien, luchar por alguien.

Siempre había sido el saqueador, el asaltante, el atacante, no el protector; el protector siempre había sido el que estaba frente a él, apuntándole con una espada, y ahora que los papeles se habían invertido, parecía un giro del destino que él fuera el protector.

Tenía doce años cuando empezó a vender en el sector. Cuarenta años más tarde, su papel actual como guerrero escolta no encajaba bien. La presencia a su espalda era molesta y le distraía, y estuvo a punto de perder un combate porque olvidó quién estaba a su espalda.

Deseaba poder dejarlo en algún sitio y zanjar el asunto de una vez por todas, pero era demasiado peligroso, sin saber lo que podía pasar. El único consuelo era que había herido a uno de los dos perseguidores y lo había atado. Aun así, su espíritu de lucha no había decaído en absoluto.

Siempre había convivido con el peligro y no le asustaban la sangre ni las heridas. Era valiente, duro y feroz, y sus dientes y garras no se embotaban por la más mínima (…) herida. Pero su cuerpo pesaba cada vez más por la fatiga que le producía la pérdida de sangre. En un momento dado, perdió el equilibrio. Su cuerpo se descentró. Fue un pequeño error, pero una oportunidad de oro para que sus perseguidores acortaran la distancia, y él era lo bastante competente como para no desaprovecharla.

"¡Eso es!"

El enmascarado saltó con una explosión instantánea de energía, alzando la espada y gritando.

"¡Muere!"

El enmascarado estaba seguro de que no podría escapar de su golpe. El hombre era tan fuerte que era posible que no muriera. Había recibido noventa y nueve puñaladas en el cuerpo y no había muerto, así que era muy posible. Pero el hombre que tenía a su espalda seguramente moriría por este golpe. Pero mientras bajaba la espada con una sonrisa interior de conversión, un visitante inoportuno le interrumpió.

Hora de inicio de Starlight (星光一始)

El inoportuno huésped esparció los kon que sostenía como estrellas.

¡Sí!

El enmascarado se apresuró a pasar su espada del ataque a la defensa, bloqueando la estocada que le propinó Gon. Se vio obligado a abandonar su ataque contra Ahn Myung-hoo, pero un golpe que no había esquivado le rozó el costado.

Recuperando la compostura, volvió la cabeza para dar las gracias al benefactor que le había salvado del peligro, y el joven que le había interrumpido también giró la cabeza, con la esperanza de vislumbrar al hombre que le había ayudado.

"Oh, gracias……."

"¡Hey! Está bien……."

¡Boom!

En el momento en que sus ojos se encontraron, ambos se miraron fijamente, sin palabras.

"¡Ah, hijo!"

"¡Ah, Padre!"

Fue su hijo, Im Seong-jin, quien empuñó la espada y le salvó de la crisis. El lugar al que huyó Lim Deoksung era casualmente el lugar donde se celebraba el examen de Zhongtoguan.

Un inesperado reencuentro entre padre e hija dejó a ambos sin habla.

"Oye, ¿cómo llego a ……?"

Luego su mirada se desvió hacia el hombre encadenado a la espalda de su padre, y mientras sus ojos cambiaban entre el rostro de su robusto padre y el del hombre muerto e inconsciente, preguntó en tono interrogante.

"¿Ahora te dedicas a la trata de personas?"