Libro 14 Capitulo 18

Problema

Se veía venir. Por supuesto, los organizadores estaban preparados para ello. La única cuestión era quién lo provocaría, cuándo y dónde.

¡Vaya!

¡Kudang, kudang, kudang!

Había mucho ruido fuera.

"¡Qué fuerte!"

Aún era temprano. A una hora en la que normalmente estaría durmiendo a pierna suelta, sus nervios estaban un poco a flor de piel.

""Tenemos una lucha entre manos"."

Alguien se acercó corriendo y gritó. La voz del hombre estaba llena de alegría mientras gritaba: "Estoy seguro de que es un hombre de los Diez Mil Pabellones", ya que su rostro era desconocido.

"¡Es una niña!"

"¡Es uno grande!"

Cada información se transmitía de una persona a otra.

"¡Por fin!

Que así sea. Bi Ryuyeon no se sorprendió en absoluto; era lo más natural que podía pasar. Era imposible que se quedaran callados. La única pregunta era, ¿quién daría el primer paso, el hombre o la mujer?

"¡Habrá que ver cuál llega primero!

Con rostro serio, Bi Ryuyeon pensó.

Sintió la necesidad de confirmar su predicción, no por interés, desde luego, sino por sentido del deber, pensó Bi Ryuyeonio. ¡Qué brillante racionalización!

No le preocupa su cuerpo, que se rige por un código de conducta según el cual nunca hay que dejar de luchar ni de lisiar.

La lucha fue más un intercambio cuerpo a cuerpo de lo que esperaba. Mostraban las habilidades de los guerreros prometedores.

Puñetazos, patadas, bofetadas, empujones, tirones……. Varias técnicas se intercambiaron sin parar en el aire.

Pero por lo que podía ver, la lucha era bastante desigual. La mujer de la túnica verde brillante era empujada hacia atrás por la túnica azul mientras lanzaba las manos. De vez en cuando, intentaba contraatacar, pero el gesto de su oponente la desbarataba. Con cada golpe, la frente de la mujer de túnica azul se arrugaba una vez más. Estaba claro que la superaban.

¡Boom, boom, boom!

El sonido del estallido de un libro encuadernado en cuero rasgó el aire cuando la líder de pelo verde cortó el aire. Incluso los espectadores no pudieron evitar asombrarse ante el poder de la obra de la mujer.

"¡Bam, elegí al oponente equivocado!"

Jang Hong, que observaba desde la barrera, chasqueó la lengua y dijo. "¡Vaya! ¡Hay una pelea! Vamos a ver!" y siguió a Bi Ryuyeon con una floritura. Con la otra mano, arrastró a Hyorong con él.

"¡Quizás!"

Bi Ryuyeon estaba de acuerdo con Jang Hong. Sabía muy bien lo malhumorada que podía llegar a ser aquella mujer y, aunque él mismo se habría reído y lo habría dejado pasar, eso no era algo que cualquiera pudiera hacer.

La mirada de Bi Ryuyeon se dirigió de nuevo a la mujer que estaba barriendo a su oponente en una ola de natación implacable.

¡"Sueño de Jade de Hierro"!

La Dama de Hierro es la hija de Mazinger Puño de Hierro y la presidenta de los Paladines Guerreros. La presidencia de la Association de Guerreros, que, junto con la Association Kujing, constituye la mitad del poder de la Academia Celestial, no era un cargo que se ganara solo por nacimiento y estatus.

Además, la otra potencia de la Academia de Artes Marciales Celestiales, Yong Tianming, miembro de la Sociedad Guzheng, había sido esperado por todos los artistas marciales blancos y escudriñado por los antiguos artistas marciales negros desde que era un muchacho joven. Tanto es así que el actual jefe del Templo Shaolin, Zhang Wenmen, se refería a él sin dudarlo como "el tesoro de Shaolin".

Llevar el torneo es competir codo con codo con él. No es algo que pueda hacer cualquiera, pero ella lleva haciéndolo casi tres años, así que es imposible que sus habilidades sean ordinarias.

"¿Quiénes son?"

Era obvio que era una maga. Debió haber hecho la acusación sin saber realmente quién era, y no había razón para que las mujeres de la Academia Celestial suscitaran una controversia innecesaria cuando conocían tan bien su temperamento.

""A juzgar por ese cuello azul y el sigilo en su pecho, es un discípulo de la Puerta de la Lanza, una de las Mil y Doce Familias Negras. Si alguno de ellos es lo suficientemente bueno para participar en esta Conferencia del Pacto del Volcán, ese debe ser el Maestro Sookyung Moon de la Puerta de la Lanza. Como puedes ver por sus ojos fieros y su postura contemplativa, ¡es un sojuzgador temperamental!"."

Jang Hong respondió de forma muy sencilla, y su riqueza de conocimientos hizo que Bi Ryuyeon le mirara sorprendida por un momento. El conocimiento es el conocimiento, pero ser capaz de incorporarlo al objeto de la vista en un instante es una gran habilidad.

""¡Sé que dices que tus lanzas pueden sacudir la Espada Negra, pero por una vez, has elegido al oponente equivocado!"."

"¡No podría estar más de acuerdo!"

Como preparación para la Conferencia del Pacto del Volcán de este año, la Academia de Artes Marciales Celestiales la ha obligado a entrenar con Yong Tianming en el Pabellón Cerrado. Este es un ejemplo de las altas expectativas puestas en ellos dos. Si va a surgir un ganador de la Academia Tianmu, la academia espera que sea uno de ellos. Por supuesto, no lo sabremos hasta que abramos la tapa.

Al otro lado de la cortina de gente que ahora les rodeaba, Yong Tianming, el maestro de su cohabitación (?), se sujetaba las sienes, con una sombra de desesperación en su frente dibujada. Debía de ser todo un quebradero de cabeza tener que trabajar juntos para ganar la conferencia del volcán, y ahora la persona que debería haber sido la que más le apoyara ya estaba liándola. Pero como un caballo salvaje desatado de su brida, Maharishi seguía sin tener intención de parar su mano.

"¡Muere!"

¡Boom!

Una vez más, se desató el veloz trabajo del espíritu. Moon Sook-kyung fue incapaz de soportar la fuerza y se tambaleó hacia atrás, apenas capaz de corregir su frase. A juzgar por la severidad de la ceremonia, debió de sufrir heridas internas: sus antebrazos inertes estaban estampados con docenas de huellas de manos, y sus brazos temblaban como si hubieran sido golpeados por el viento. Debía de ser el efecto acumulativo de los golpes.

"¡Eso va a doler!"

Bi Ryuyeon comentó simplemente.

Conocía los secretos de ese diario mejor que nadie. El peso es poder. Si había alguien que podía demostrar esto más que nadie, era Mach.

'Bueno, si eres tan grande…….'

Al conocer la historia detrás del fenómeno, Bi Ryuyeon no pudo evitar llorar a su oponente.

¡Boom, boom, boom!

El sonido de las envolturas de cuero al golpearse resonó con fuerza en el aire.

El poder contenido en las hojas gemelas de un maharishi que había dominado el arte del procesamiento del aceite celestial hasta el punto de la polaridad era temible. Si a eso añadimos su masa oculta, tenemos una fuerza de trabajo formidable.

"¡Muere!"

El grito recuerda más al rugido de una bestia que a un quejido.

Se dice que si una mujer alberga un resfriado, caerá escarcha incluso en mayo. La carne de las líneas rojo sangre de sus ojos es tan feroz como si las escarchas se amontonaran unas sobre otras.

""¿Pero qué sentido tiene luchar?"."

No sería de extrañar que hubiera apuñalamientos y derramamiento de sangre en cualquier momento. Con un odio así, pensó, debe de haber algún tipo de nefasta conexión.

"¿Era un miembro de la familia?"

preguntó uno de los curiosos. Sin embargo, la familia del Maharishi, que ahora estaba desatando un par de temibles potencias por allí, era demasiado grande y extraordinaria para ser asesinada. Además, si sufrieran un destino tan desafortunado, pronto se convertiría en la obra de todo el clan, no sólo de un individuo.

""Me pregunto qué habrá pasado. Ay, no puedo dormir hasta que lo averigüe"."

Jang Hong se rascó la nuca como un niño.

""Lo que ocurre en el lado de las mujeres lo tienen que pedir las mujeres, no los hombres"."

Lo que dijo era cierto.

"¿A quién?"

preguntó Hyo-ryong, aparentemente curioso. Después de todo, satisfacer la curiosidad es uno de los deseos humanos más fundamentales.

"¡Ahí está la persona adecuada!"

Bi Ryuyeon levantó el dedo índice y señaló a un lado de las gradas.

"¿Dónde, dónde?"

Los ojos de Hyorong siguieron el dedo de Bi Ryuyeon. También miraban hacia aquí.

En ese momento, los ojos de Lee Jin-sul y Hyo-ryong se encontraron.

"¿Qué ha pasado?"

Hyo-ryong se acercó a Lee Jin-sul, que observaba el enfrentamiento de las dos mujeres con rostro pétreo, y le preguntó en tono cauteloso.

Ante la pregunta de Hyo-ryong, el rostro de Lee Jin-sul se endureció aún más. Esa tez endurecida bastaba por sí sola para delatar la gravedad de la situación.

Respondió en voz baja, con naturalidad.

""Es el espejo"."

El rostro de Lee Jin-sul seguía rígido.

"¿Espejo?"

Hyo-Ryong respondió con cara de perplejidad.

"¡Porque sólo hay tres espejos en el pabellón de la luna!"

La voz de Lee Jin-sul estaba llena de una sensación de urgencia, como si estuviera a punto de anunciar la extinción de una secta.

Hyo-Ryong se quedó atónito un momento.

El origen de la disputa era muy pequeño. Pero, por otro lado, era muy importante para ellos, porque, en cierto modo, estaba en juego su vida.

Para las mujeres de esta edad, el maquillaje es una de las formas más comunes de mimarse. Por supuesto, hay quien se maquilla de forma grotesca por inexperiencia o por confundirlo tontamente, pero para las mujeres el maquillaje es uno de los medios más importantes para realzar su belleza, por lo que es inevitable que desempeñe un papel muy importante en su vida cotidiana.

Hay ciertas cosas que se necesitan para maquillarse, y las dos más importantes son los cosméticos y un espejo. Mientras que los cosméticos podían llevarse por separado, los espejos no. Además de su tamaño, la mayoría de los espejos de esta época eran de metal. Había algunos de cristal, pero eran muy caros y poco manejables, así que no era algo que quisieras llevar contigo a un lugar como éste.

Pero había un problema. Las concursantes no sentían más que odio por la gestión displicente del concurso por parte de los gobernantes. Había casi cuarenta mujeres en el Capítulo del Pacto del Volcán, y sólo había tres espejos.

Sólo tres espejos. Las implicaciones de esto eran profundas.

Llegados a este punto, ya habían saltado las chispas.

""¿De verdad vas a pelear tanto por algo tan pequeño?"."

No se dio cuenta del gran error que había cometido. El castigo fue inmediato.

"¿Qué acabas de decir, sólo… 'tanto trabajo'?"

Su voz está llena de frialdad, y sus penetrantes ojos destellan una frialdad helada. Hyo-Ryong, que nunca la había visto de una forma tan aterradora, no puede evitar temblar de miedo.

"¡Los espejos son una cuestión de supervivencia para las mujeres!"

Ante el grito inflexible de Lee Jin-sul, Hyo-ryong asintió.

Para las mujeres, afeitarse es una necesidad. Y no sólo para maquillarse. Si sólo fueran necesarias para maquillarse, las cosas no habrían progresado hasta este punto. Las mujeres de los Murim no están demasiado obsesionadas con el maquillaje. Sin embargo, hay un ritual matutino que ninguna mujer de esta época puede evitar. Es el cepillado del pelo.

Debes peinarte aunque no lleves maquillaje. Aunque no lleves maquillaje, debes peinarte. Y aunque no sea oficialmente pelo de corte, sigue siendo largo por defecto, así que lleva mucho tiempo peinarlo, trenzarlo y recortarlo. Los espejos son imprescindibles, y sólo hay tres en la Sala Yue Yin para acomodar a unas cuarenta mujeres.

Tres espejos.

Fue la semilla del desastre, presagiando un conflicto sangriento.

Hubiera sido mejor tener dos. Uno para el blanco y otro para el negro. Es una dicotomía ordenada. Pero con tres, un número impar, las cosas se complican mucho. Uno sobra.

Entonces, ¿qué hacemos con éste? ¿Es por orden de llegada? El ambiente era demasiado tenso como para turnarse para usarlo. Y francamente, yo no quería, porque entonces alguien tendría que reclamarlo. Era cuestión de quién iba a saltar primero el tiburón e ir a por él.

La chispa que encendió la lucha fue la dama lanza Wen Sook-kyung, por lo que sus flechas iban dirigidas al Maharishi, que ocupó y utilizó el tercer plano antes que nadie y durante más tiempo.

""¡Pfff, si una gorda lleva flores, es un collar de perlas en el cuello de un cerdo!"."

Moon Sook-kyung rompió un tabú que no debería haber roto, y sólo eso ya fue motivo suficiente para que la repudiaran, y de hecho, eligió a un hombre demasiado débil.

"¡Tsk, tsk, chicas!"

Algunos de los hombres que se enteraron del incidente chasquearon la lengua compadecidos. Sus ojos les decían que las mujeres no deberían ser así. ¿Cómo podían pelearse tan desesperadamente por un asunto tan insignificante?

Pensaban que les estaban diciendo que las mujeres eran de mente pequeña, pero era un juicio que sólo podían hacer porque no sabían qué les esperaba al día siguiente.

¡Al día siguiente!

Como si nada, estalló una pelea en el solarium. La causa era simple y directa. Alguien había cruzado la línea divisoria trazada en el centro. La razón era tan profunda que parecía cósmica.

"¡Kaaaah! ¡Cómo te atreves a cruzar esta línea roja! ¿Quieres morir?"

"¿Quieres probarlo?"

""¡Por supuesto que no! Invadir nuestro territorio es imperdonable. Es una cuestión de orgullo para toda la Isla Negra"."

¡Kudang, kudang, kudang, kudang, kudang!

Ondas de espada y cerámica barrieron el aire, haciendo estragos a su alrededor. Era un conflicto a gran escala, ni siquiera comparable al de ayer en la Sala de la Luna, que dejó a cuatro personas con heridas leves y un viaje a la enfermería.

"¡Tsk, tsk, los hombres son niños de por vida!"

Las mujeres que observaban desde lejos chasquearon la lengua compadecidas. No había distinción de deberes en ese momento; los sucesos de ayer aún no habían salido de sus mentes.

Sala de Conferencias Central, Tianyuluan Hall, Tianmu Peak Hongmae Valley

Diez gobernantes vestidos con túnicas blancas y negras estaban sentados alrededor de una mesa circular de palisandro. Eran los miembros de más alto rango de la Rama del Pacto Volcánico, conocidos como los Diez Gobernantes. Todos los asuntos relacionados con la Alianza Volcánica estaban sujetos a su aprobación.

Y en esta mesa redonda, además de estos diez, se sentaba uno más. Era el mismo que había pedido ser llamado No Ya, y estaba sentado a la cabecera de la mesa. El jefe de la mesa redonda también estaba sentado a la cabeza del círculo, y a su izquierda, del primero al décimo en el orden de las Diez Reglas del Cielo, estaban sentados. Todos ellos eran ancianos de pelo blanco como la nieve y ojos grises. Sin embargo, a diferencia de sus cabellos y barbas blancos como la nieve, era difícil adivinar su edad exacta debido a sus ojos infantiles.

Estas diez personas habían estado gestionando y dirigiendo la Rama del Pacto del Volcán aquí en el Valle Hongmei desde el comienzo de la Rama del Pacto del Volcán, aunque aún no tuvieran diez años. En otras palabras, no había ni una sola persona aquí que no tuviera más de 99 años. Eran testigos vivientes de la historia de la Rama del Pacto del Volcán.

Es increíble lo profundos que son sus bolsillos y cómo siguen siendo capaces de corregirse después de cientos de años. Parecía que el tiempo y los años más terroríficos de este mundo aún no eran suficientes para derrotarlos. Pero nadie los había visto nunca en acción, ya que estaban tanto presentes como ausentes de la escena. Incluso sus orígenes e identidades se mantenían en secreto. Esto se hizo para garantizar la equidad en la competición.

""Los efectos secundarios son demasiado malos"."

El octavo de los diez, el Anciano Gao Hak Lim, se levantó y habló en tono serio. Era el encargado de dirigir a los participantes de la Conferencia del Pacto del Volcán. Mientras los ojos de todos se centraban en él, el anciano continuó.

""Sólo llevamos tres días viviendo juntos y ya hemos tenido cinco peleas, tres de hombres y tres de mujeres. Y una de ellas fue tan desagradable que podías ver sangre si te equivocabas. Tal vez nuestro método fue demasiado traumático para ellos. No es demasiado tarde, así que ¿por qué no los mantenemos alejados el uno del otro?"."

""¿Pero no era eso lo que ya se esperaba, y no creo que estés preparada para rendirte todavía?"."

Gu Ling respondió, él estaba principalmente a cargo de la gestión de la parte de la Academia Marcial Celestial de los participantes. Habló de nuevo.

""Es natural que estén malhumorados al principio, y aunque hayan hecho gestos externos de reconciliación, llevan cien años enfrentados. No es un conflicto que pueda resolverse en dos o tres días"."

Se dirigían el uno al otro con respeto. Era una señal de respeto mutuo. Sólo había una persona en la sala que podía dirigirse a los diez.

"Es cierto que hay demasiadas colisiones. Sólo esta mañana, hubo dos choques más. Como responsable de la seguridad de los terrenos, debo expresar mi grave preocupación, y estoy seguro de que también es la preocupación de los Dos Señores que están a cargo de la disciplina de los Terrenos de Hongmae."

dijo el Comandante. Se le había encargado garantizar la seguridad de la canción.

""Sí, y si seguimos chocando así, nos va a pasar factura anímicamente. Hasta ahora sólo hemos tenido lesiones leves, pero nunca se sabe cuándo vamos a tener alguna importante"."

Lee, el anciano estadista de la secta Kangho, dijo.

""Pero tendremos que esperar y ver, por supuesto. Va a pasar un tiempo antes de que lleguemos allí. Habrá que hacer muchos ajustes"."

Ten Ling habló en voz baja. Él estaba principalmente a cargo de los participantes del Palacio Celestial.

"No se puede evitar. Es una telaraña enredada de cien años, ¿no? Sólo puedo desenredarla pieza a pieza. Vaya, creí que habías dicho que era un error a medias……. ¡No te equivocas!"

Hyuk-jung, sentado a la cabecera de la mesa redonda, dejó escapar un pequeño suspiro.

Media raíz (盤根錯節). Las raíces torcidas y las ramas nudosas de un árbol, que indican que hay muchas dificultades en el mundo.

Debido a su juventud, es difícil controlar a los participantes.

""Espero que lo consigan pronto"."

""Es cierto. Probablemente sea mejor que lo averigüemos cuanto antes"."

Noya asintió.

"Seguro que cuanto antes se den cuenta, mejor. ¡Que el juicio ya ha comenzado!"