Libro 14 Capitulo 15
Comienza la reunión regional del Pacto de los Volcanes
- ¡Noya Hyuk-jung está aquí!
""Así que finalmente es hoy"."
Yun Junho habló, con todo su cuerpo bañado por el sol naciente de la mañana. Su rostro estaba embrujado y su voz estaba llena de la excitación de un adolescente.
"¿Tan bueno es?"
preguntó Jang Hong. Yun Junho asintió enérgicamente, como si hubiera estado esperando.
"Por supuesto, es el mayor torneo del mundo. El evento soñado al que todo joven artista marcial aspira. Por desgracia, me parece un sueño que alguien como yo participe en este Capítulo del Pacto del Volcán, y me he pellizcado las mejillas varias veces, preguntándome si estoy soñando."
Al joven aún le falta confianza. Pero es mucho mejor que alguien que llega a una competición como esta y se duerme.
""Bueno, ser joven es algo bueno"."
Decidió que era una buena idea y le gritó a Yoon Jun-ho.
"¡Que los chicos negros muestren su valía a los chicos blancos!"
En el alojamiento de los delegados del Palacio Celestial, un niño disfrutaba de los rayos del sol naciente. Era un chico muy joven de rostro adorable, llamado Soyu, a quien Bi Ryuyeon había conocido unos días antes, cuando entraron en el Valle de Hongmae.
"Finalmente está sucediendo. El tan esperado Capítulo del Pacto del Volcán! Vamos a mostrarles a esos tipos de la Academia Marcial Celestial, y a esos tipos de la Secta Política, que se creen tan listos, de qué están hechos."
""Espero"."
Un hombre con una cicatriz en el brazo izquierdo respondió con voz tajante, el mismo que había puesto patas arriba los trajes del grupo de Bi Ryuyeon unos días antes.
Tenía algo mucho más importante que hacer. ¿Qué podía ocupar la atención de un hombre que usaba hielo como sustituto de la piel? Era el aseo del animal al que le había confiado su vida.
""Y esta vez, voy a demostrar que soy un hombre de palabra"."
El chico, que siempre había estado insatisfecho con su aspecto de niña, se dijo.
"Sí."
Una vez más, recibió una respuesta insincera. Pero al chico no le importó, miró al sol deslumbrante y maldijo.
""Sí, voy a ganar a toda costa, voy a ganarles, voy a probarme a mí mismo, voy a demostrar a los chicos blancos el temple de los chicos negros, ¡voy a asegurarme de ello!"."
Pero poco podía imaginar que sus expectativas se harían añicos de forma tan espectacular.
Izquierda blanca, derecha negra.
La tela blanca y negra, claramente dividida en izquierda y derecha, blanca y negra, es la túnica que es la prueba del Legislador.
El blanco a la izquierda es yang, el negro a la derecha es yin.
El significado de esta prenda es que simboliza la armonía y la unidad del yin y el yang.
Armonía en blanco y negro.
Era un símbolo que les recordaba su deber y su misión de estar aquí y ahora.
En el estrado de la primera sala de representaciones de Hongmegok, decenas de gobernantes ataviados con las túnicas blancas y negras del yin y el yang se alineaban en filas a izquierda y derecha. La mayoría de ellos tenían rostros envejecidos que no se adivinaban fácilmente, como si cargaran con un inconmensurable número de años a cuestas. Había algunas personas más jóvenes -básicamente en la cincuentena-, pero eran pocas y estaban muy dispersas. Pero la presencia de estos ancianos juntos era tan enorme que daba la sensación de que llenaban el vasto valle del río Rojo.
""Son tantos, ¿dónde se han escondido todo este tiempo?"."
Namgung sacudió la cabeza ante la repentina oleada de curiosidad. Hacía tres días que habían entrado en aquel lugar, y podían contar con los dedos de una mano el número de seres espirituales que habían visto.
""No sé…, tal vez estaban jugando al escondite"."
Hyun-woon respondió con tono indiferente, con la mirada fija en un lugar, incapaz de distraerse con nada más.
"¿Qué es ese punto en el medio?"
Los Gobernantes se alinearon a izquierda y derecha, y el centro de la fila parecía estar vacante para otra persona. La mirada de Namgung Sang siguió a su amigo.
"¿Quieres decir que todavía sale gente?"
Eso fue todo.
"¿Eh?"
La primera persona que vi fue Bi Ryouyeon, que tenía la cabeza torcida.
"¿Eh?"
De pie frente a la ansiosa espera de Guan Dao, la cabeza de Yan Dao se sacudió hacia adelante. Fue un movimiento violento, como si una mano invisible fantasmal lo había agarrado por la garganta.
"No, no, no……."
Sus ojos se abrieron hasta alcanzar el tamaño de unas gafas de fuego. Como si eso le permitiera ver un poco más.
"Esto es lo que pasa cuando……."
Su mirada atravesó el aire, al igual que la espada de hielo, y a pesar de todo el entrenamiento que había realizado, ahora sentía una gran irregularidad en su corazón.
"¿Adivina qué? Ese viejo es……."
Los ojos de Bi Ryuyeon, semicerrados por el sueño, se abrieron de golpe. Si la llegada del anciano se hubiera retrasado un solo paso, ya se habría ocupado de su ensoñación.
¡Bam, bam, bam!
Un anciano de pelo gris caminaba enérgicamente entre la multitud, recibiendo el máximo respeto de los gobernantes de pelo gris. El rostro del anciano era extremadamente familiar, no sólo para Bi Ryuyeon, sino también para Yeomdo y Nan Gongsheng. Aunque fuera por poco tiempo, el tiempo era demasiado corto y urgente como para enterrar en el olvido del pasado al anciano que había estado con ellos hasta hacía unos días.
No hay ojo cegado en el mundo que pueda negar que lo que lleva ahora el anciano es una tela yin-yang en blanco y negro que brilla intensamente.
El lugar donde el anciano dejó de caminar era el centro vacío del templo.
Los dos ojos inconmensurablemente profundos del anciano estaban llenos de profundo amor y compasión mientras contemplaba las espadas blancas y negras alineadas en el escenario.
""¡Bienvenidos, orgullosos prodigios del Mar Negro y del Mar Blanco! Debéis sentiros honrados y orgullosos de estar aquí en presencia de algunas de las mentes jóvenes más brillantes de la generación actual, independientemente de su afiliación u origen, blanco o negro. Y admiraros los unos a los otros, independientemente de vuestra afiliación u origen. Porque ése es vuestro derecho y vuestro deber"."
La voz del anciano estaba llena de una fuerza profunda que desafiaba al tiempo.
""Me llamo Hyuk-Joong, y tengo el honor de que se me haya confiado la responsabilidad de dirigir la Décima Conferencia del Pacto del Volcán. Es una gran alegría, un placer y una fortuna para este anciano poder experimentar la energía, el espíritu y el ingenio de vuestros homólogos más jóvenes, y espero que a partir de ahora me llaméis simplemente Hyuk No-Ya"."
Era una voz muy potente y vigorosa que no podía esperarse que saliera del cuerpo de un anciano tan pequeño. Estaba llena de auténtica alegría y regocijo, tanto que elevaba los corazones de quienes la oían y los llenaba de gozo y viva alegría.
Pero la alegría del anciano estaba a punto de comenzar, e iba a ser una desgracia para los demás. La mirada del anciano recorrió la habitación, sus ojos brillaban como los de pocas personas.
¿Cómo se van a tomar estos chicos lo que voy a decir? Mentiría si dijera que no sentía curiosidad. Pero no estaba tan lejos en el futuro, y lo averiguaríamos pronto.
"Esto puede ser una sorpresa, y puede ser embarazoso, pero……."
Finalmente, Hyuk-jung habló.
""Ahora, Nobu cree que ha llegado el momento de contaros, a los que habéis sido elegidos para reuniros aquí, una historia que se os ha ocultado. Quizás esta historia sea muy difícil de aceptar para algunos. Estarán muy confundidos. Pero no tengan miedo. Son reacciones naturales. Pero no la rechacen ni la nieguen, porque es un paso necesario hacia el futuro"."
El anciano tomó aire, como si quisiera dar a su mente un momento para prepararse. Luego pronunció una palabra que sacudiría el corazón de todos, una palabra que se había decidido durante los últimos cien años.
"¡Se trata del verdadero propósito detrás de esta reunión del Pacto del Volcán!"
¿Verdadero propósito?
El propósito de la Conferencia del Pacto del Volcán es reunir a los talentos de las facciones políticas representadas por la Academia de Artes Marciales Celestiales y la Academia de la Espada Negra cada diez años para que compitan entre sí para determinar la superioridad de su entrenamiento en artes marciales a imagen del Dios Sol y cultivar sus habilidades. Entre bastidores, por supuesto, utilizan el torneo decenal como una forma de elevar su estatus en las filas de los poderosos y tomar la iniciativa.
"Long Long, ¿sabes lo que es eso?"
Ante la pregunta de Bi Ryuyeon, Hyorong negó con la cabeza. "Dragón dragón" era el nombre que Bi Ryuyeon utilizaba a veces para llamar juguetonamente a Hyorong.
"¡Cómo iba a saberlo!"
Hoy parecía aún más demacrado, su corte de pelo disperso aún más grotesco. Sólo los ojos más exigentes reconocerían su rostro.
"¿Y tú?"
"Porque es un verdadero propósito……."
Jang Hong negó con la cabeza.
"¿Existió tal cosa?"
Por mucho que rebuscara en los cajones de mi memoria mental, no encontraba nada parecido.
"Seguramente no hubo tal cosa la última vez……."
Sus murmullos eran ciertos.
"Esta vez, la puerta de los Tres Muros de la Destrucción, y el tiempo de la Centenary……."
Alguna gran voluntad estaba actuando en un lugar desconocido para él, y por fin el anciano empezó a contar su verdad, su realidad, su identidad.
Fue una historia que incluso Jang Hong, que había pasado por toda la experiencia prenatal, no pudo evitar horrorizarse.
""Sé que muchos de ustedes piensan en el Pacto del Volcán como una contienda entre blancos y negros, en la que éstos se enfrentan y luchan a muerte"."
¿No es obvio?
Eso es lo que pensaba la gente.
""Soy muy consciente de que no es descabellado pensar así. Todas las demás competiciones de Artes Marciales siempre se han centrado tradicionalmente en la fuerza. Por fin nos hemos dado cuenta de que el sentido común de Kang Ho de la fuerza como norma suprema es un grave menoscabo del espíritu básico en el que se fundó esta Orden. Habíamos estado 'paleando' todo el tiempo"."
Hyeok-joong siguió hablando mientras los demás contenían la respiración.
"Por supuesto, no pretendemos menospreciar las artes marciales. En primer lugar, esta Sociedad Volcánica también tiene buenas intenciones, ya que queremos que ambas partes compitan y mejoren mutuamente sus habilidades. Pero…"
El anciano hizo una pausa para enfatizar y luego reanudó.
""Descubrimos que asumir la desocupación cero como el mejor valor conlleva muchos perjuicios"."
"¿Qué pasa?"
Preguntó un participante.
""El problema del kung fu es que puede llevarse demasiado lejos y despertar el espíritu de lucha en la gente. Un sentimiento de lucha que va más allá del sentido del juego limpio engendra malicia, y eso es un gran problema. Y es algo que todos hemos pasado por alto en nombre de la promoción mutua"."
""¿No se supone que de eso se tratan las competencias de artes no marciales? ¿Qué tiene la Sociedad Hua Shan que les da una ventaja además de las artes marciales?"."
La pregunta se repitió. La voz de Hyuk No Ya se agudizó ligeramente. Sentía la necesidad de llamar la atención en ese momento.
""¿Qué creíais que iba a ser esto del volcán, un simple concurso para ver quién es más fuerte en un cuadrado de cartón, para poder ganar hiriendo a tu oponente más de lo que él te hiere a ti o dejándolo fuera de juego?"."
Es un tono de voz que dice: "Esto es ridículo", y es un tono de voz que no tolera la contestación.
"Pero estoy bastante seguro de que no fue hasta la última vez……."
murmuró Jang Hong en voz baja.
"¡Esto no es un simple concurso! ¿Realmente pensé que un concurso tan importante que da forma al futuro de los Estados Combatientes sería tan desagradable e ignorante?"
De repente, el código universal de las artes no marciales se volvió ignorante. Cuando todos guardaron silencio, el anciano volvió a hablar.
""Es un gran error, y también una grave violación de los Tres Grandes Principios del Pacto del Volcán, no reconocerse y aceptarse mutuamente, sino apartarse, condenarse al ostracismo y tratar de sofocar. Cuando nos dimos cuenta de ello, sentimos la necesidad de corregir nuestros errores. Tardamos cien años en darnos cuenta"."
¿Existía tal cosa? No era la primera vez, ni la segunda, que los participantes en el concurso se hacían esta pregunta, y con razón.
"¿Los Tres Principios?"
Dijo Hyuk-jung con voz decidida.
""Es amistad, armonía y paz"."
Por un momento, el tiempo se detuvo y todo se congeló. Y se produjo un enorme pánico mental.
La verdad, como proclamó el anciano, era tan chocante que paralizaba a la gente y la dejaba atónita.
"¡No, no, no!"
"¡Por supuesto!
"¡Esto es una locura!"
"¡Bueno, no puedo hacerlo aunque lo parezca!
"Semejante estupidez……."
"Podrían considerarme un tonto por hacer eso.
"¡Es mentira! ¡No puedo creerlo!"
'¡Por supuesto, no es descabellado!
"¡No hay manera de que eso sea posible!"
"¡No tienes que decir eso!
En este momento pueden estar de acuerdo, independientemente de su procedencia, masculina o femenina.
"¡Es una locura! ¡Es imposible! ¡No puede ser!"
Casi todos los humanos reunidos aquí, en el primer teatro, estuvieron de acuerdo con entusiasmo.
La respuesta fue tan acalorada como esperaba. Un deseo común de negar la realidad. Pero, por desgracia, la realidad es la realidad, y la verdad es la verdad. Si es algo conveniente que se puede cambiar negándolo, entonces ya no es verdad.
Afortunadamente, la situación no llegó al punto de locura colectiva, pero la cantidad de energía psíquica gastada para evitar que el crisol de la locura colectiva hirviera fue enorme. Se necesitó mucha energía sólo para mantener la calma.
Fue un acto que destrozó toda una vida de valores para estos participantes.
Esto por sí solo debería darle una buena idea de la enormidad de la tarea de revisar sus valores.
Observó por un momento cómo la energía juvenil de los jóvenes estallaba en un frenesí de actividad. Esperó a que el caos se calmara de forma natural. Cuando el ambiente se hubo calmado un poco, volvió a hablar.
"¡No te culpo por tu sorpresa!"
'Creo que no te entiendo en absoluto…….'
De hecho, parecía que estaba disfrutando de su pánico y confusión.
""Pero no tratéis este torneo del volcán como cualquier otra aburrida competición sin armas. Ya sabes, esas en las que todo lo que tienes que hacer para ganar es darle una paliza a tu oponente y hacerle sangrar… ¡Nunca avanzaremos con esas, y nunca estaremos preparados para lo aterrador desconocido que podría llegar en cualquier momento!"."
Era una advertencia funesta. Volvieron las preguntas.
"Tengo una pregunta, ¿qué es este próximo temor no probado?"
Las miradas de los hombres se dirigieron al unísono hacia la boca cerrada del anciano.
Como si lo estuviera esperando, recibió una respuesta cruel.
""Es la resurrección del Espíritu Celestial"."