Libro 11 Capitulo 1
El significado del huevo
Una alcoba dentro de la residencia oficial de la Academia Tianmu.
En una sala que parece más austera que opulenta, dos gigantes con túnicas blancas tocan ahora el
Se sentaron uno frente al otro. Uno de los hombres no era otro que el Señor Feroz de la Secta Feng Tianzhi de la Alianza Marcial de los Cien Daos.
Yo era el Dios de la Espada de las Cien Almas.
El Santo Marcial Nie Bai Tian ya tenía 130 años, y sus artes marciales habían alcanzado el punto de armonía, por lo que tenía más de 100 años, sin embargo, no se sentía viejo en absoluto. Al contrario, los años de experiencia que ha acumulado exudan una inmensa presencia. Ahora, ya estuviera de pie, sentado o tumbado, su mera presencia en cualquier momento y en cualquier lugar exudaba una inmensa majestuosidad.
Sólo había unas pocas personas en el actual Reino Marcial que pudieran sentarse junto a semejante maestro marcial y no tener ningún problema con él, y una de ellas era Guanzhou Puño de Hierro Majin, el director de la Academia Marcial Celestial, uno de los dos centros de las Cien Islas.
Estaban sentados frente a frente en una antigua mesa de palisandro. La expresión de ambos era pensativa. El primero en romper el silencio fue el Santo Marcial Nie Bai Tian.
""Esta va a ser la reunión del Pacto del Volcán más dura hasta ahora, ¿no crees?"."
""No puedo evitarlo"."
Después de que Mazin Ga respondiera con voz sombría, Nie Bai Tian se quedó mirando al espacio por un momento y murmuró.
"No puedo imaginar lo que está pensando, así que quiero……."
¿Quién en el mundo podría ser llamado "él" por Na Bai Tian, el pináculo de los Cien Artistas Marciales de la Espada?
""Por ahora, todo lo que puedo hacer es confiar en Él, Maestro"."
Bai Xiaochun suspiró y dijo con una expresión de frustración.
"¿Esta competición no se basa enteramente en su aportación?"
""Sí, lo es, pero eso no hace que desaparezca la preocupación, ¿verdad?"."
""Desgraciadamente"."
""Sí, por desgracia"."
Cuando terminaron de hablar, un profundo silencio fluyó como un río entre ellos durante un momento. Después de permanecer en silencio durante un rato, Bai Xiaochun miró a su alrededor como si hubiera recordado algo y dijo con una expresión débil.
"¡Eh, jinete!"
gritó Nabaxian, y Mazin Ga escuchó absorto.
"Sí, mi señor."
""Me encantan los huevos duros. Aunque me encantan todas las otras cosas que se pueden hacer con los huevos"."
Ante la mención de un huevo al azar, Mazinga se quedó momentáneamente estupefacta, pero no perdió tiempo en responder.
""A mí también. Los huevos son un gran ingrediente alimentario"."
""Entonces, ¿sabes por qué hay un huevo duro en la cena de los Guandos?"."
"……? "
¿Qué clase de olvido fantasmal es este, un sonrojo en mitad de la noche, una virgen embarazada? Mazinger no pudo descifrar la intención de la pregunta a primera vista. El contenido de la pregunta de Nabechuan era escandaloso y ridículo. Tuvo cuidado de no ponerse en evidencia aparentando saber algo que no sabía. Ma Jing'er sacudió la cabeza en silencio.
""Yo, un simple mortal, he sido nombrado Maestro de la Academia Celestial, pero no puedo entender por qué. Por favor, enséñame"."
""Je, je, je, la enseñanza. No es gran cosa, de verdad. Es sólo la forma en que el presupuesto está establecido. Hay tanto dinero presupuestado para la cena como para un huevo duro para cada uno de los guardias"."
Estoy exagerando un poco, pero fue como si se me encendiera una bombilla en la cabeza.
""¡Ah! Ya veo, je, je, je, ya veo por qué puedes pensar eso, si lo miras desde esa perspectiva, es una opinión interesante"."
""Pero también es muy realista"."
Bai Xiaochun se detuvo un momento y tomó un sorbo del té longjing que tenía delante.
"Este fino té Yongzheng es también la encarnación de un presupuesto para entretener a dignatarios. Eh, cochero, ¿qué piensas del dinero?"
preguntó Bai Chen. Era una pregunta descaradamente directa, pero también muy real.
"Eso está bien."
"……."
Con rostro inexpresivo, Mazinger respondió. Era una respuesta descarada a una pregunta descarada. Era una bendición disfrazada que no había una sola persona alrededor para escuchar su conversación.
Ante la respuesta de Mazinger, Nabechuan soltó una carcajada.
""Je, je, je, qué buena respuesta, y eso que llevo casi cien años por aquí, pero tienes razón. La realidad es demasiado dura e injusta con los que no tienen dinero"."
""Y es muy favorable y generoso con los que tienen dinero"."
Cuando Mazin Ga respondió con cautela, Nabek Chen sonrió y dijo lo que quería decir.
""Lo sé. El dinero, o mejor dicho, los presupuestos, son un quebradero de cabeza constante, sobre todo para gente como tú y como yo, que dirigimos grandes organizaciones"."
""Es un verdadero dolor de cabeza"."
Garantizar un presupuesto es la prioridad más importante para el funcionamiento y mantenimiento de una organización. Sin un presupuesto que lo respalde, todo es inútil, porque la organización no puede existir.
""No estamos abiertos. Así que siempre estamos separados del dinero, aunque queramos. Es un mundo difícil"."
""También es lo que más miedo me da"."
La respuesta de Mazinger fue la verdad.
"Sí, lo es. El más aterrador, el más molesto. Y para colmo, es el tema perfecto para cotillear. Como sabes, todo el presupuesto del año se basa en estimar cuántos hijos tendrán los Mundos el año que viene. Y por supuesto, cuántos morirán, ya sea de forma natural, accidental, en combate, por exceso de trabajo o por martirio, ese es el monstruo que es el presupuesto."
Mazinger añadió apropiadamente una nota a pie de página al comentario de Nabechun.
""Y eso no es todo: cuando nace un niño, hay que darle la enhorabuena, y cuando muere una persona, hay que darle el pésame"."
""Así es. Es un lugar sucio, el mundo de los presupuestos. Pasan muchas cosas ridículas por su culpa. El viejo está harto de que la gente abra la mano aquí y allá. ¿No debería tener yo más de cien años, jugueteando con un ábaco, en un patio que aún no ha sido desarraigado por las fuerzas del mal, y me tratan como si fuera una cámara acorazada o un campo de batalla?"."
Tal vez Nie Baiqian necesitaba un camarada de armas para discutir el caso en lugar de resolverlo, y no había nadie más adecuado para la tarea que el Maestro Marcial Celestial Mazhijin. La elección de Bai Xiaochun fue excelente.
""Sí. Ya he pasado por eso. La última vez, hubo una pelea por las asignaciones presupuestarias entre el B'yingak y las Artes Marciales Celestiales, y como el B'yingak tiene misiones encubiertas y secretas, cuestan más que otros departamentos…….. Fue un verdadero quebradero de cabeza porque no lo entendían"."
"El trabajo sucio suele costar mucho dinero. Es un mundo duro, y por eso es tan repulsivo para los mendigos sin dinero……."
""Tienes toda la razón. No podría estar más de acuerdo contigo"."
Asintió con la cabeza y Bai Xiaochun sonrió. Después de discutir un rato sobre las dificultades del presupuesto, Nabechuan y Mazin Ga se alisaron de repente la ropa y enderezaron la postura.
""Ahora que se acabaron los lloriqueos y las quejas, vayamos al grano"."
""Claro"."
respondió Mazinger con indiferencia. Hasta aquí, la práctica; ahora venía lo real. Los dos se entendieron como si hubieran hecho un pacto.
"Nobu ha estado desconcertado por los sucesos de la Ciudad Fantasma. De hecho, es una pregunta a la que ha estado dando vueltas durante los últimos 80 años, pero aún no la ha resuelto."
"¿Qué pasa?"
El rostro de Magin se volvió serio al preguntar. Su expresión indicaba que tenía algo importante que decir.
""¿Cuánto crees que valía el rayo de sal usado en el incidente de Fangmadong?"."
"¿Qué?"
La pregunta improvisada de Nabechuan se encontró con una mirada de perplejidad por parte de Mazinger, pero en lugar de reprenderle por lo absurda que era (como tenía todo el derecho a hacer), no tardó en buscar una respuesta. Tal era la sinceridad de Mazinger.
""Probablemente tendrías que pagar al menos cinco monedas de oro por un objeto tan escaso, tan difícil de fabricar, tan poderoso y tan difícil de conseguir"."
Eso era lo mínimo. Dependiendo de la situación, podría ser más del doble. Porque cualquier cosa ilegal siempre vale más que su valor nominal según las leyes de la oferta y la demanda.
Bai Xiaochun asintió lentamente.
""Por supuesto. Eso significa que es algo muy caro. Cinco monedas de oro……. es suficiente para alimentar a tres bunta del Open durante un año"."
""Podrían vivir de eso durante 10 años"."
Con una sonrisa irónica, Mazinger respondió.
""Bueno. Es imposible que haya hecho sólo una o dos de esas cosas… y de dónde demonios sale una cantidad tan enorme de dinero, ¿acaso cae del cielo?"."
"……! "
Sólo entonces Mazin Ga pudo entender lo que Nie Bai Tian estaba tratando de decir, y de repente quiso darle una bofetada en la nuca.
"¡Eres idiota, no se te ocurrió!", exclamó.
Bai Chen continuó hablando.
""No puedo decir que sea un descendiente del Espíritu Espantoso Celestial, que se ha extinguido desde el último Impuesto de Sangre Espantoso Celestial, pero ¿de dónde sale el dinero para mantener la Pluma Espantosa Celestial, una especie de base de operaciones secreta avanzada? Además, los Zarcillos son literalmente sólo una pluma en la gorra, y si hay un cuerpo más grande detrás, va a necesitar fondos aún mayores para mantenerla. Sabes muy bien que cuanto más secreta es una organización, más caro es mantenerla. Porque no hay nada en el mundo como guardar un secreto"."
""Así que me estás diciendo que tienen un facilitador en alguna parte, una fuente de dinero que les paga grandes cantidades de oro"."
Bai Xiaochun asintió lentamente.
"Exactamente. Está claro que tienen a alguien muy rico respaldándoles. Probablemente sea una organización con la que estamos familiarizados, pero el problema es que sólo conocemos el nombre de la máscara que llevan, no la sustancia. La cuestión es qué organización o secta es la correcta, porque el Reino Medio no es realmente donde nuestros poderes alcanzan para nuestra satisfacción."
"Eso es verdad."
Los mercaderes eran una molestia para el pueblo Mu, pero no podían fingir que los ignoraban. Todas las necesidades diarias de la vida, como comer y dormir, llegaban a los artistas marciales a través de las manos de sus mercaderes. Tampoco se les podía menospreciar por el hecho de ser mercaderes. El poder latente de los comerciantes, que tenían conexiones directas e indirectas con muchas de las ramas de la Secta Marcial, incluido el gobierno, era demasiado grande para que incluso los Ciegos de Cielo Puro pudieran tocarlo fácilmente.
""¿No deberían poder comer y vivir como humanos, a menos que estuvieran cavando en busca de oro y éste brotara espontáneamente de la tierra? Un hombre no puede vivir sólo de la espada. Sin dinero, la organización y el poder son inútiles. Como me quejé contigo hace un rato, sabes que la época del año en que el viejo tiene más dolores de cabeza es la época en que se distribuye el presupuesto"."
""Puedo entender la lucha, porque todo el mundo a mi alrededor tiene las manos abiertas como un attack"."
""Ya es difícil distribuir un presupuesto, pero aún lo es más reunir el presupuesto de un año para dirigir una organización de este tamaño. No creo que sea descabellado decir que es cien veces más difícil, aunque una potencia como la nuestra ya tiene muchas ramas que crecen y dan fruto"."
"¿Así que estás diciendo que no somos los únicos con esa rama?"
Bai Xiaochun asintió lentamente.
""No tengo ninguna inclinación a creer la absurda broma de que han sobrevivido cien años sin presupuesto, es decir, sin un solo céntimo. Lamentablemente, casi todo lo que tiene valor en el mundo es casi todo convertible en dinero, así que ése es el precio que hay que pagar, y en un mundo en el que la vida de una persona también es convertible en dinero, no tiene sentido estar cien años sin dinero. Es poco probable que lleven cien años escondidos bajo tierra, excavando la tierra y dirigiendo su organización con el dinero obtenido de ella. Tiene que haber una organización mercantil que los respalde, y sólo encontrándola podremos localizarlos a ellos, a la nube de trueno de cinco ojos"."
Los ojos de Bai Xiaochun estaban llenos de convicción. Estaban tan llenos de vida que era imposible decir que eran los ojos de un anciano de más de cien años.
""Es toda una apuesta, para un habilitador……. Nunca oí de nadie en el mundo mercantil que se aventurara imprudentemente en algo tan poco rentable"."
""Hay mucha gente que se lanza pensando que le ha tocado el gordo, y luego se jode. Un poco de lealtad, un poco de miedo y mucha recompensa, como el monopolio del comercio de las centrales. No es tan difícil una vez que se ha despertado el apetito por tan enormes beneficios. Cuando hay guerra, naturalmente se necesitan grandes cantidades de mercancías, y esas grandes cantidades no caen del cielo como meteoritos, y siempre hay especuladores, tanto si la sangre forma el mar como si no. Si el Espíritu Celestial regresa, esta lucha no se llamará lucha, sino guerra. Será a esa escala, ¡y habrá quien se mantenga firme en el derramamiento de sangre!"."
Nie Baiqian hizo una pausa como para ordenar sus pensamientos, luego abrió la boca de nuevo.
""Lo apoyan porque hay un beneficio tangible. ¿Por qué si no se esconderían tantos y seguirían a la sombra de un espíritu celestial cuando no hay ningún beneficio que obtener, pues hay algo diabólico en la sombra de la oscuridad?"."
""Podría ser el miedo"."
señaló Mazinger.
""Por supuesto, no se puede descartar, pero creo que a Nobu le interesan más los beneficios. La gente con ambición a veces hace las cosas mal. Piensan diferente. Los comerciantes seguirán un beneficio hasta el fin del mundo. Una empresa arriesgada como esta es una inversión digna para ellos"."
"¿Pero quién les da la espalda tan voluntariamente?"
""Me temo que tenemos a un hombre suelto y lo estamos escudriñando, pero aún no le hemos cogido el truco. Bastardos listos"."
"Si cogemos esa cola……."
murmuró Mazinger para sus adentros.
""Entonces podremos acabar con los restos de Fey que nos han asolado durante décadas y erradicar a los Fey de una vez por todas. A menos que nos encontremos con una circunstancia excepcional"."
"¿Esa circunstancia excepcional es……?"
Un brillo destelló en los ojos de Bai Xiaochun. Era un brillo aterradoramente agudo.
""Eso es, por supuesto, si 'él' está vivo"."
"¡Él!"
En un instante, la tez de Majinga se oscureció. Era como una nube oscura antes de un chaparrón en un cielo despejado. Si algo así ocurriera, sería lo peor que podría pasar. No sabía si Kang Hao, que había estado viviendo en una paz tan impresionante, sería capaz de manejar un acontecimiento sin precedentes.
"Es un "y si…". Sólo puedo esperar que no sea el peor de los mundos posibles. No quiero volver a ver ese mar de sangre. Soy demasiado viejo para eso"."
""Estoy de acuerdo"."
"No, no lo sabrías. Es un recuerdo horrible que sólo conocen quienes lo han vivido. Si me dieran la opción de eliminar cualquier parte de mi memoria, borraría el recuerdo de aquel día de hace cien años de mi mente en un santiamén. Sería mucho más fácil dormir por la noche. Y ya no tendría pesadillas con él. Aún sueño con él de vez en cuando. El campo estaba rojo como un mar de sangre……."
El rostro rígido y ceñudo de Bai Xiaochun era aterrador, al recordar una vez más los acontecimientos del día. Un día que conscientemente había intentado olvidar en la medida de lo posible. Una tragedia así no debería repetirse nunca más. Tras un momento de silencio, Bai Chen recuperó rápidamente la compostura y reanudó la conversación donde la había dejado.
""Las raíces del Espíritu Demoníaco Celestial que se han infiltrado secretamente en el actual centro de poder son demasiado profundas. No puedo ver su final. No me atrevo a eliminarlo. El viejo es demasiado viejo ahora, y se romperá la espalda tratando de eliminarlo"."
Nabechuan parecía haber recuperado la compostura.
""Jajaja, pero no creo que seas viejo todavía; creo que aún le quedan otros 100 años de corrección"."
""Je, je, je, entonces siento mucho defraudar tus expectativas; ¡es tan malhumorado por parte de un joven poner a un viejo a desherbar!"."
""Jajaja, ya tengo más de sesenta años. Es hora de envejecer"."
La edad de 60 años no es una edad joven, y para la mayoría de la gente se consideraría una vida larga, pero para Nabaxian no lo parecía.
""Vaya, vaya. La gente de mi línea lo escribe como centenario y lo lee como joven. Un hombre en la flor de la vida mostrando tanta debilidad"."
El octogenario seguía pareciendo un hombre joven a sus ojos. De hecho, incluso a su avanzada edad, no había ni una sola cana en su cabeza, ni una sola, y no se había teñido el pelo de negro. Y la piel de su cara aún tenía suficiente elasticidad y vitalidad como para pasar por cuarentón. Nadie le miraría y esperaría ver a un anciano de sesenta años.
""Por cierto, esos niños van a estar muy confundidos cuando lleguen al volcán, ¿no?"."
Nie Baiqian miró a Mazin Ga con una sonrisa ligeramente sombría.
""Cuando a la gente se le presentan hechos diferentes de lo que siempre ha creído, al principio va a entrar en pánico, como siempre"."
""Por cierto, espero que se den cuenta del verdadero significado de la Convención de los Volcanes"."
"Estoy de acuerdo, espero que no nos dejemos llevar demasiado por la creciente marea de sangre. Espero que no nos centremos demasiado en los combates, la guerra y los no combates, porque eso nos cegará y nos perderemos la esencia de esta competición."
"Espero que no tengas un accidente, sería bueno llegar a salvo……."
Pero el problema es que llevan décadas intentándolo y nunca ha funcionado.
""Más que eso, Guan Zhu, de hecho, Nobu, tiene una sospecha más grande que esto ahora mismo. Es desgarrador "."
""Habla"."
Con voz nerviosa, Mazinger respondió. Incluso él podía sentir la agitación de Nie Bai Tian mientras hablaba. ¿Qué diablos podría agitar tanto a este gigante, y mucho menos descubrir la razón detrás del Espíritu Demoníaco Celestial?
Le aterrorizaba ese hecho. Tanto que no quería saberlo.
"¡Ganzhou!"
Cuando Nabaxian abrió la boca para hablar, Mazinga se apresuró a responder. Interiormente temblando de miedo.
"¡Mamá, habla!"
""¿Seguro que ese desgraciado no le hizo algo desagradable a nuestro pequeño Ye Lin mientras estaba atrapado dentro del Pabellón Patriarcal?"."
"¿Qué?"
A pesar de pensar: "Uy, no debería haber hecho eso", Mazinger no supo controlar sus expresiones faciales y acabó poniendo cara de furia.
"Bueno, ¿qué es eso……?"
No tuvo valor para seguir.
""Es que su humor parece haber cambiado mucho desde que salió de allí. No es nada tranquilizador"."
Al oír las palabras hoscas de Nie Baiqian, Mazin Ga se apresuró a hablar.
"¿No dijiste entonces que no había pasado nada?"
""¡No, mi instinto de padre que quiere mucho a su hija me grita, me grita, me grita que ha pasado algo, lo que sea!"."
La expresión de Bai Chen era tan seria que Mazin Ga no se atrevió a discutir.
"¿Quizás estoy siendo demasiado neurótica?"
Cuando se trata de su hija, es mejor evitar discutir con Bai Xiaochun en la medida de lo posible. El gigante, que suele ser tranquilo y frío en todos los asuntos, podría perder fácilmente la calma por su hija. Además, simpatizaba con sus sospechas, que estaban bien fundadas. Cuántas veces le había ocurrido algo así a Na Yerin en su vida, y cuántas veces había estado a punto de verse envuelta en un incidente semejante, y ya había dejado de contar. Las sospechas de Bai Chen no eran descabelladas.
""Si alguna vez descubro que le ha puesto un dedo encima a mi querida Yerin, haré que lo despedacen. Más vale que esté preparado para que le despedacen todo el cuerpo si siquiera insinúa algo así. ¡Cáncer! Cómo voy a permitir que le haga daño un hongo así después de todo el trabajo que he invertido en su crianza. Si Yerin no lo hubiera detenido entonces, le habría partido las piernas off……."."
Si lo hubiera hecho entonces, hoy no estaría aquí.