Libro 1 Capitulo 10

¿Conoces el rayo?

"Shake… Shake……."

Ahora, bajo cada una de sus manos, los cuatro lavacerebros sostienen el

a intervalos regulares, a velocidades regulares, sin enredarse ni chocar entre sí.

Se balanceaba constantemente de un lado a otro. Cruzándose lentamente,

Era un movimiento regular, como unas tijeras.

Bi Ryuyeon observó el ciprés que tenía delante con mirada serena.

"Sigh…."

El brazo derecho, que colgaba hacia el suelo, se levantó con gracia en una curva semicircular. La velocidad de la mano derecha, que estaba extendida frente a él, horizontal al suelo, no era invisiblemente rápida, sino ordinaria, cotidiana. Que el movimiento del brazo no sea rápido no significa que el rayo no lo sea. Uno de los dos sables de tijera que se balanceaban bajo su mano derecha voló hacia el gran pino que tenía delante. Era un vuelo hermoso, con una cola grácil como un río de luz.

El otro, el que quedaba, saltó desde un punto justo por encima del suelo y quedó atrapado en su mano derecha. En el momento en que la grácil curva del rayo voló frente a la nariz del pino gigante que se alzaba unos ocho zhang por delante, el dedo índice de la mano derecha de Bi Ryuyeon, que había estado extendido frente a él, se dobló hacia dentro en dirección horizontal al suelo.

El rayo voló al compás de la melodía que tocaban los finos dedos de Bi Ryuyeon, rodeó el pino, partió el tronco en dos y regresó a la mano de su amo. La sección transversal se había inclinado hacia delante, de modo que el árbol cayó hacia él. Funcionó como estaba previsto.

Mientras miraba fijamente el árbol que caía, su mano izquierda se movió en semicírculo para volver a mirar al cielo. En un instante, un rayo de luz apareció y desapareció como si dividiera el mundo en dos, cortando el árbol en dos.

El dedo índice de su mano izquierda hizo un pequeño círculo, envolviendo el Rayo una vez antes de presionar el hilo con el índice y doblarlo hacia dentro. La espada relámpago que había estado volando por el cielo cambió instantáneamente de dirección, volviendo a la mano izquierda de Bi Ryuyeon y posándose. El árbol seguía cayendo hacia Bi Ryuyeon, bisecado verticalmente.

A los cuatro rayos recogidos con ambas manos se unieron otros dos rayos, y los seis relámpagos volaron simultáneamente como un rayo hacia el árbol que caía. La trayectoria de los seis rayos era como un cuadro.

Mientras las seis vetas de rayos volaban hacia el árbol, los dedos de ambas manos extendidos frente a su pecho empezaron a recorrer las seis finas y transparentes cuerdas de luz como si estuviera punteando un koto. Mientras Bi Ryuyeon tocaba, los seis rayos primero dividieron con precisión el árbol que caía en seis partes iguales, luego nadaron entre cada trozo de madera y se enroscaron con sus rayos, rompiendo el pino en pedazos. Un solo pino se rompió en miles de pedazos y se esparció por el aire.

Era una larga historia, pero sucedió tan rápido como un sueño. Los seis viridianos habían completado su misión y estaban a salvo en los brazos de su amo.

¡'Hmmm……!

Una fina sonrisa se dibujó en las comisuras de los labios de Bi Ryuyeon.

'La canción de Thunder River. Fue una actuación decente'.

Fue una actuación majestuosa de un dios del trueno empeñado en destruir. Hacía tres años que no podía blandir un solo rayo. Finalmente pude desatar seis rayos. Cuanto más pensaba en ello, más feliz se sentía. Bi Ryuyeon podía sentir mucha presión sobre sus hombros, pero no sentía la necesidad de relajarse en absoluto.

"Gel gel gel. Increíble, increíble. Ya van seis. ¡Felicidades, aprendiz!"

La voz de su maestro llegó desde detrás de ella, acompañada de una extraña risita. Bi Ryuyeon giró ligeramente la cabeza hacia atrás.

"¿Maestro? ¿Qué pasa?"

Era una pregunta corta, pero lo decía todo.

"¡Chico, eres un bocazas!"

Bi Ryuyeon mostró inmediatamente una expresión de recelo cuando su maestro habló de repente en voz baja con una mirada de piedad en su rostro.

""Discípulo, no te preocupes. No importa lo que hayas hecho, este maestro puede perdonarte ¡No subestimes el celestial y vasto dao de este maestro!"."

""¿Qué? ¿De dónde viene esa senilidad descontrolada? Tengo miedo de que si alguien me ve, me confunda con un criminal, y no estoy seguro de lo que es, ya que no recuerdo haberlo visto ni una sola vez en todos los años que llevo a tu lado"."

""Je, je, estás intentando dudar de mí, ¿y cómo has podido usar ya seis de ellos sin algún tipo de truco sucio? Eso es poco menos que un robo verbal, ¿no?"."

'¡Tengo razón, así que será mejor que la cagues!

Cuando la mirada penetrante del maestro se posó en ella, no pudo evitar sentir un escalofrío que le recorría la espina dorsal. Le recordó al ginseng de muñeca que había comido a sus espaldas aquel día hacía años, y sintió que iba a desmayarse, aunque ya había terminado de digerirlo y absorberlo. Afortunadamente, Sensei no le dio muchas vueltas al asunto. Conocía la personalidad de su alumna y no quería perder el tiempo.

""Bueno, como quieras. Ahora que tienes seis rayos, por fin puedes pasar a los cursos avanzados. Sígueme"."

De repente, la cara de Bi Ryuyeon se contorsionó de forma extraña.

'¿Avanzado? ¿Quieres decir que he hecho todo este entrenamiento y todavía soy intermedio? ¿Dónde diablos está el final, así que todavía soy intermedio?

Bi Ryuyeon siguió a su maestro, incapaz de borrar sus dudas. El maestro le llevó a una pequeña cascada a medio kilómetro de la casa, donde el agua espumeaba blanca contra la superficie. A juzgar por el color del agua que corría bajo la cascada, la presa debía de ser bastante profunda. El tronco de la cascada no era muy fuerte, pero tampoco débil. A un lado de la cascada se alzaba una amplia pared de roca, de cinco pisos de altura, con un camino que conducía hasta ella. En la pared de roca, Bi Ryuyeon estaba sentada frente a su amo.

""Discípulo, ¿no te conté la leyenda sobre el Maestro de la Secta el otro día?"."

"Oh, te refieres a la masacre del hacha de oro, por supuesto que lo sé."

""¿Te contó entonces el fraile cómo sacó esas pesadas hachas de debajo del lago?"."

""No, no. Por lo que puedo deducir de mi extraordinaria memoria, dijiste en su momento que una vez que dominaras las etapas avanzadas del Virgo Dao, lo sabrías por ti mismo, así que no te estás echando atrás ahora, ¿verdad?"."

Todavía había un atisbo de duda en su voz.

""Exactamente. Voy a enseñarte a dominar el curso avanzado. El curso avanzado superior es una extensión del curso avanzado, un método de entrenamiento desarrollado para superar las debilidades de la espada voladora. Escucha con atención. No preguntes "¿No lo entiendo?" para que luego te den una paliza"."

El maestro de Bi Ryuyeon, el autoproclamado Primero del Cielo e Invencible del Cielo, entró en grandes detalles sobre los métodos de entrenamiento que tendría que seguir. Pero mientras escuchaba, su rostro empezó a retorcerse, cada vez más pellizcado y arrugado. Las palabras "no, no, no…" se murmuraron en su boca, y empezó a murmurar involuntariamente. Mientras tanto, la larga explicación del maestro había llegado a su fin.

""¿Entiendes? Este es el curso avanzado del kung fu arco iris, que se llama incursión acuática"."

"¡Caliente, caliente, puaj! Mi maestro es un buen contador de chistes. ¡Ese fue un gran chiste, Maestro!"

""Qué broma (弄談). Entonces trabaja duro, mi querido discípulo"."

"¿No estarás de broma?"

"¡De ninguna manera!"

Con una palabra firme y una sonrisa amable, el maestro la abandonó desesperado. Al mismo tiempo, la planta del pie del maestro, que estaba pegada a su pierna doblada, se arrastró hasta el estómago de Bi Ryuyeon y se quedó allí.

"¡Shhhh!"

Cuando sus piernas dobladas se estiraron en línea recta, el cuerpo de Bi Ryuyeon fue lanzado por los aires, y pronto su cuerpo se agitó en el aire sin apoyo.

"Uh-uh-uh……."

Aleteando en el aire como una gallina que anhela volar hacia la inalcanzable extensión del cielo, Bi Ryuyeon se precipitó lentamente hacia el agua negra, como si quisiera demostrarse a sí mismo la verdad de que las cosas que caen no tienen alas. Por mucho que aleteara, sus brazos no eran alas.

"¡Pung Dung!"

Sonó como una gran roca cayendo.

"Uh-oh, ¡sálvame! Uh-oh… El amo me está pateando las muñecas, uh-oh, y los tobillos… Uh-oh, ¿ya has olvidado lo que es? Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh…"

Mientras luchaba por no hundirse, su cuerpo empezó a ser absorbido lentamente por el agua. Era como si la retuviera un demonio acuático. Mientras se estremecía de desesperación, dejó escapar un crujir de dientes.

'Diablo, enemigo, enemigo, ya sabes lo que tienes entre manos y pies, y me has traído hasta aquí… Ya veremos'.

Sus brazos y piernas -que siguen hundiéndose bajo el agua, y él sigue luchando por mantenerse a flote- llevan un par de anillos de dragón de color tinta, cada uno con un dragón gobernando sobre un rayo.

Los círculos de dragón de color tinta de sus muñecas y tobillos no eran círculos de dragón corrientes; si le preguntabas dónde los había comprado, su puño te aplastaba la boca en un instante. Era lo que la propia Bi Ryuyeon llamaba un demonio maldito.

No era un tesoro místico que pudiera transformarse en una espada u otra arma arcana con sólo pulsar un botón, ni una misteriosa energía yin-yang que pudiera hacer infinidad de cosas a tu cuerpo con sólo llevarla puesta; era sólo una cosa estúpida cuya peor característica era que pesaba una barbaridad. Así que la llamó los Grilletes de la Condenación.

Cuando Bi Ryuyeon cumplió 11 años, su amo le regaló dos pares de grilletes. Entonces eran unos grilletes negros, sencillos, sin dibujos de dragones. Pero aún recuerdo la horrible sensación al ponérselos, y cómo se sentían como una mierda. Pesaban tanto que parecía que se le caían los brazos, y el dolor era insoportable, por no hablar de que no podía moverse bien. Al menos un año cortando leña y lavando ropa había evitado lo peor, que era la dislocación simultánea de las articulaciones del hombro y el codo.

Había veinte cuerdas de veinte cada una, ochenta cuerdas en total, le explicó amablemente su maestro. Luego advirtió al alumno, que lo fulminó con la mirada, que a partir de ahora debía llevarlas siempre puestas y no quitárselas nunca. Le amenazó amablemente con que debía llevarlas puestas no sólo cuando entrenara, sino también cuando trabajara, cazara e incluso cuando defecara en la caseta de atrás, se bañara o durmiera.

Tardó algún tiempo en acostumbrarse a este círculo silencioso y hostil, y para cuando se sintió cómodo con él y no sintió ninguna incomodidad, supo que sólo era el principio, no el final.

El día de su cumpleaños, cuando volvió a cumplir 12 años, su maestro le regaló 30 varas de mukhuan cada una y se las metió por los brazos y los pies. Tras un año usándolas, las sintió como una prolongación de su cuerpo, y las envió a la forja para su reciclaje. El denominador común de estos sacerdotes es que nada se tira si tiene posibilidades de generar dinero. En el buen sentido, podría decirse que tenían un fuerte espíritu ahorrador, y en el mal sentido, que eran zapateros de piel de vaca. Pero no dejarse atar por el sentido común del mundo ni por la mirada de los demás era otro rasgo común entre los sacerdotes. No les importaba lo que pensaran de ellos. De hecho, el hecho de que no hubiera nadie a su alrededor que se preocupara por ellos les favorecía.

Recibir el regalo sincero del maestro -sea buena o mala la sinceridad-, dijo Bi Ryuyeon,

'Un regalo es un regalo para un bastardo congelado, un regalo es un grillete, un regalo es un grillete'.

Maldijo interiormente a su maestro, pero fue en vano. A medida que Bi Ryuyeon crecía, el peso del mukhuan en su brazo aumentaba en diez músculos cada uno, y el peso aumentaba constantemente. Es más, después de cumplir 16 años, el peso se duplicó hasta alcanzar la asombrosa cifra de 20 músculos. Esto se debía a la creencia del maestro de que un niño era un adulto a partir de los 16 años, y a su ridícula teoría de que un adulto debía ser tratado como tal.

Aun así, por mi decimonoveno cumpleaños me sentí un poco culpable, así que le regalé un rosario con un dragón. Todos mis rosarios anteriores habían sido simples círculos de hierro, con la ridícula inscripción en el interior: "Sensei felicita a Biryou por tus muchos cumpleaños".

Bi Ryuyeon tiene ahora 19 años. Un solo anillo de dragón pesa 140 kg. Las cuatro extremidades juntas pesan 560 kg. Su amo lo había atado a un poste de hierro con cuerdas y lo había arrojado al agua. Llevando un anillo de hierro que pesaba tanto como una viga, le era imposible mantenerse a flote, y mucho menos nadar con él. Tal vez hubiera sido más fácil zambullirse. Aunque fuera una inmersión de la que nunca saldría a la superficie.

Tenía que encontrar otra forma de salir de las aguas profundas. Tenía que vivir, aunque eso significara dejar atrás el Anillo del Dragón. La única manera de encontrar el Anillo de Muklong era hacer los ridículos ejercicios que su maestro le había enseñado. Lo consiguiera o no. Porque si lo perdía, seguramente sería derrotado por su maestro.